アルゴ 2012

70年代後半のイラン革命を描いた「現実に基づいた」映画というと、ベン・アフレックを連想するような映画とは思えない。前回の成功の後、「ゴーン・ベイビー・ゴーン」そして「ザ・タウン」犯罪を題材にしたスリラードラマが彼の趣味となり、ハリウッドでの演技力の低さで多くの批判に耐えてきた彼が、安全策を講じて自分の知っていることを貫いたことを誰も責めないだろう。だからこそ、彼が今『アルゴ』のような物語を監督することを選んだことは、さらに感動的だ。

背景を理解するために、映画の冒頭で概要を説明します。 1979年の革命中に、米国に友好的なシャーが追放され、イランはホメイニ師率いるイスラム共和国となった。シャーに米国滞在が認められたとき、これは侮辱とみなされ、怒った暴徒がテヘランの米国大使館を襲撃し、職員らを人質に取った。

しかし、従業員6人はなんとか路上に逃げ出し、カナダ大使宅に隠れなければならなかった。そして映画は、命が大きな危険にさらされていたこの6人を帰国させるためのCIA主導の作戦について描かれる。その計画は、「アルゴ」と呼ばれる新作SF映画の撮影場所を探すためにイランに滞在していたカナダの映画撮影隊に所属していることを示す虚偽の書類を入手することであった。

物語がアメリカナイズされすぎないよう、最初に得られる背景情報が重要です。この解釈では、アメリカが何年も前にイギリスとともにイランでクーデターを実行したため、大きな責任を負っていたことは疑いの余地がない。当時民主的に選出された首相は逮捕され、実際には国王以上の権力を持つべきではなかったシャーに、代わりに国を指導する権限が与えられた――もちろん米国の援助もあったが）。

しかし、この事実は、6人の大使館職員が命を落としずにイランから出国することをどれほど望んでいるのか、映画全体を通して脈動を弱めるものではない。その一方で、この映画では愛国的にアメリカの国旗を私たちの顔に振ることが控えられていることが救いとなっている。ここでは、実際には――十分に素晴らしいことに――大統領の熱烈な演説や厳しい一言、背景にある勇敢な兵士たちの姿がまったく欠如している。

「アルゴ」について最初に驚かされるのは、これがいかに本物の 70 年代であるかということです。服装、ヘアスタイル、淡い茶色の色調、そして演技スタイルさえもぴったりとフィットしました。この映画が 30 年後に製作されたことを明らかにするものは何もありません。

俳優のほとんどが無名であることもある程度は役に立ちます（ただし、俳優の多くは確かな実績を持っています）。残念ながら、アフレック監督はその路線を貫き、出演者に自ら参加することすらすべきではなかったと言わざるを得ません。なぜなら、彼は、6人を帰国させる計画を実行するCIAエージェントのトム・メンデスという役柄をほとんどうまく演じているが、それでも時々演技がうまくいかないからである。そして、私が自分が今いると確信している10年間から離れるのは、彼が「ゲータレードのゴールラインで逃げるアメリカ人に出会った」というコメントをしたときだけです。

しかし、アフレックが一種の主導的な役割を担っているという事実にもかかわらず、それは文脈上それほど重要ではないため、混乱は本当に最小限に抑えられています。実際、私たちが特に親密になる主要キャラクターがほとんどいないことは、この映画に完璧に合っています。むしろ、最も重要な役割を果たすのはグループ全体であり、さらに歴史的観点です。

信憑性の高い当時の文書とは別に、際立っているのは、これがどれほど非常にエキサイティングであるかということです。ここでアフレックの過去の映画での経験が活かされる。彼は私たちに爪を噛ませるのがとても上手で、緊張して席の端に立つ瞬間があります。これらの特定の部分では、すべてがどのように起こったかの正確さの観点からある程度の自由が取られていますが、映画は映画であり、その点についてはあまり注意しすぎなければ、通常は良くなります。

さらに予想外だったのは、映画チームのアイデアを長続きさせるという点で、『アルゴ』がユーモラスな一面も見せたことだ。ここでCIAはハリウッドの助けを借りなければならないが、それはジョン・グッドマン、そして何よりもアラン・アーキン（若い世代では最もよく知られている）だろう。「グロス・ポイント・ブランク」そして「リトル・ミス・サンシャイン」）エネルギーを維持します。このような動きをすれば、簡単な笑いへのパイのような近道で映画が簡単に満たされてしまう可能性があるが、アフレックはすべてのバランスをうまく取って、静かな70年代の魅力が決して消えることのないようにしている。