「教育」は、大人の世界へ向かう若い女性のよろめきの歩みと落とし穴を、道徳的になることなく、信憑性があり、緻密に調整された方法で描いています。したがって、この映画は、ある程度予測可能なプロットにもかかわらず、楽しいものです。
デンマーク人のローン・シェルフィグ監督が、前作『ウィルバー』と『初心者のためのイタリア語』で成功を収めたとき、脚本も共同執筆したが、『教育』ではすでに脚本が書かれていた段階で最終段階に入った。ニック・ホーンビィ (『ハイ・フィデリティ』) 以外にキーボードの前に座った人はいないが、彼にとってさえ、後に映画になった本を自分で書いたのではなく、今度は他人の本 (リン・バーバーの回想録) を改変するのは新しい経験だった。
このコラボレーションは明らかに成功していますが、私個人としては、関係者はさらに強力な作品を制作していると考えています。例えば、私はウィルバーの黒さが大好きでしたし、ニック・ホーンビィ自身の本にはもっとエキセントリックなキャラクターが登場しました。しかし、「An Education」はより控えめなレベルで機能しており、ひねくれたコミカルな状況を押し進める代わりに、現実的な精神がまっすぐに保たれています。この映画はあえて真剣であり、言いたいことをからかうことはありません。
このプロットは60年代初頭のロンドンで行われ、比較的実績のない（大きな役で）キャリー・マリガンが演じる16歳のジェニーを中心に展開しますが、この後必ずいくつかのオファーが来るでしょう。彼女は、初めて男性にアプローチする際に、緊張とぎこちなさを抱えたティーンエイジャーを見事に演じきっている。
映画の冒頭で、彼女にとって重要なことはただ一つ、オックスフォードに入学するために一生懸命勉強することです。それが彼女にとって、それとも両親にとって最も重要なのかを決めるのは難しいですが、いずれにせよ、ジェニーは大学生活がもたらす自由を楽しみにしています。今の勉強は、やらなければならないからやっているだけだ。実際、彼女は実際に何かを体験することを夢見ています。クラブでジャズの生演奏を聴いたり、フランス映画を観たり、そして何よりも旅行をすることです。
厳格な両親のもとロンドン郊外に住んでいるが、これまでの人生はもちろん良いことばかりだった。ある雨の日、はるかに年上のデヴィッド（ピーター・サースガード）が彼女に家まで車で送ってあげるという申し出をしたことで状況は一変する。彼の人生には、彼女に欠けているすべての興奮が含まれており、突然、彼女は自分の夢を現実に生きるようになりました。しかし、もちろんそれはもったいないし、デヴィッドの隠された側面が次々と明らかになります。ジェニーは、彼なしでは自分の存在がどれほど鈍いものになるかを認識し、すべての危険信号を無視します。そして、世俗的な男に誘惑されるのは彼女だけではなく、彼女の両親もです。
プロット自体は簡単に推測できるかもしれませんが、「An Education」が優れているのは細部にあります。マリガンを除けば、サースガードは彼の魅力的な側面ではなく、忍び寄る他のすべてのもの、つまり、時には綿密に計画され、時には状況から生じたように見える操作、そして彼の素朴で時にはまったく子供っぽいアプローチで、信じられないほどのパフォーマンスを披露しています。ジェニー。
小さな役柄であっても、偉大な功績を残した偉人がいます。エマ・トンプソンとオリビア・ウィリアムズはどちらも、当時の女性がどのような選択肢を持っていたのかについて優れた洞察を与えてくれます。おそらくジェニーの父親（アルフレッド・モリーナ）は、この映画で最も大きな変化を遂げる人物であり、彼は全く妥協のない人物として、またお茶とクッキーを持ってくる地球上で最も理解のある父親として、いくつかのシーンで輝いています。ロザムンド・パイクも、底が浅く、やや退屈で、少し愚かな「社交家」を見事に表現している点でも注目に値します。
この映画のもう 1 つの利点は、過剰な明瞭さから見事に解放されていることです。私たちはジェニーが大人の世界へ旅立つ過程を追うことになりますが、たとえ彼女が時に簡単に自分を導いてしまうとしても、彼女は完全に足場を失うことはなく、自分の意志を持っていることを示しています。黒と白はここに適した色ではありませんが、ニュアンスは維持されており、道徳的なパイを喉に押し込まれることもありません。なぜなら、タイトルには「教育」と書かれていますが、何も教訓を教えようとしていないからです。そして、それは私にとっては喜んで避けたいことです。
