グレン・クローズが長年の脇役やテレビシリーズを経てカムバックし、19世紀のアイルランドで男性ものまね芸人として印象的な演技を披露した。面白くて、時には感動することもありますが、通常、2人の若く美しい、しかし同情的な流れ星の間のラブストーリーにあまりにも多くの時間が費やされすぎます。
クローズは、『危険な関係』と『101匹わんちゃん』でそれぞれウサギを料理したり子犬を追いかけたりして、狂った愛人とクルエラ・デ・ヴィル自身の両方に顔を与えた女性だが、インディーズ映画やさまざまなテレビシリーズで脇役に追いやられている。近年。彼女はこの映画の脚本と製作の両方を務めており、80年代最大のハリウッドスターの一人が新たな主役を獲得するために男性を演じなければならないのは少々皮肉なことだ。
しかし、19世紀のダブリンの高級ホテルで男性執事として暮らす女性というタイトルロールの彼女は、意外にも見事ではない。彼女は自分の仕事を非常に真剣に受け止めており、稼いだ小銭を隠して自分自身を守ります。同じ境遇にある足の広い画家（ジャネット・マクティア）が彼女の秘密を発見し、秘密を共有したとき、アルバートはタバコ店を開き妻をもらうという夢を追うよう奮起する。彼女/彼は美しい家政婦ヘレン (ミア・ワシコウスカ) をターゲットにし、その非情な恋人ジョー (アーロン・ジョンソン) がアルバートのお金に目を付けています。
この映画の魅力はもっぱらキャスト（イギリスの助演キャストを含む）にかかっており、クローズの見事な演技が主役となっている。 『トランスアメリカ』のフェリシティ・ハフマンと同じように、彼女が自分のことに夢中で尊大な金持ちたちの間で自分の秘密をなんとか逃れるというところは完全に納得だ。クローズの角ばった顔の形と彼女の厳格で抑制された態度が組み合わさることで、卑劣な小男の暴露が明白に感じられ、あまり見栄えのしない衣装の下に美しい女優が隠れていることをほとんど忘れてしまう。
インディーズ俳優マクティア（おそらく今でもオスカーにノミネートされた『タンブルウィーズ』での演技で最もよく知られている）も同様に素晴らしく、彼らの煮えたぎる友情がこの映画を生き生きとさせている。この映画には感動的な温かさと愛があり、あなたはアルバートの暗い人生と運命、そして彼女の子供じみた素朴な夢に引き込まれます。残念ながら、女性のトランスジェンダーの人々という魅力的な、そして今でもタブー視されているテーマは、少し背景にあります。歴史はあまり提供されておらず（おそらく情報不足のため）、主人公を除けば、同じ立場の他の人々に触れることはほとんどありません（ジョナサン・リース・マイヤーズは、バイセクシュアルのプレイボーイであることが暗示されているため、やや無意味なカメオ出演しています） 。
さらに、ワシコウスカとジョンソンのちょっと石鹸っぽいサイドストーリーに重点が置かれすぎています。あたかも映画会社がメインストーリーに投資する勇気を持たず、2人の若くて美しいスターを、いくつかの非常に硬いセリフのあるドラマチックなロマンスに放り込んだかのようです。どちらも素晴らしい（ワシコウスカが19世紀のドレスを着ているのをこれまでに何度か見たが）が、彼らのキャラクターは依然として同情的で無意味である。ハリウッドではよくあることだが、またもや素晴らしい実績を誇る年上の女優が、若い人気スターの影に隠れてしまう。このような珍しいエンドウ豆にとっては残念です。
