キアヌ・リーブスは、封建時代の日本の桜の木々に囲まれた豪華なアクションで主演します。いいえ、彼は日本語の短期集中コースを受講したのではなく、世界地図上のアジア大陸に移住しました。醜い特殊効果と無関心なナレーションにより、この映画はレビューするのが何とも退屈なものになっています。平たく言えば、『47RONIN』はまさにどん底だ。
カイ（キアヌ・リーブス）はイギリス人と日本人のハーフで、浅野卿（田中泯）の広大な王国に捨て子として連れて行かれた。彼はその出自により社会から少し疎外されてきたが、他の武士と同じくらい熟練した戦士になるために独学で修行している。指導者は権力の座から追放され、国民は追放され、カイは奴隷にされることになる。大石（真田広之）は新統治者との戦いを志す47人の武士を集め、甲斐をその一員として受け入れることを強制される。その間に、甲斐と浅野の娘との禁断の愛についての無表情なサイドストーリーが続きます。
リーブスはおそらく西側の観客を魅了した選手として歴史に刻まれてきたでしょう。 『47RONIN』ではバリトンの声を引き出し、簡潔に話し、一つ一つの単語を強調して発音する。キャラクターがひどく退屈であると認識されなかった場合、そのような追加は映画にとって重要だったかもしれません。ウィキペディアを読んだところ、ハリウッドスターの存在感を高めるためにいくつかのシーンが撮り直されたことが分かりました。これは、カイというキャラクターがなぜこれほど途方に暮れているのかを部分的に説明するだけでなく、なぜ「マトリックス」の俳優を呼ばなければならなかったのかも説明している。私自身、このジャンルの映画は当時数えるほどしか観たことがなく、映画館での上映作品ではアメリカとヨーロッパの映画が大半を占めているとの報告を考えると、興味を引くためにそのような取り組みが必要なのは不思議ではありません。さて、これはたまたまアメリカの作品であり、しかも英語の作品ですが、非西欧諸国の映画が手を伸ばすのが難しいという事実は依然として残っています。いずれにせよ、キアヌ・リーブスは、彼の監督デビュー作が武侠映画だったので、アジアの映画産業に真の興味を持っているようだ。「太極拳の男」そして彼はインタビューで、この映画は少年時代の夢が叶い、サムライ映画に出演することができたと語った。
四十七人の侍の伝説は日本でも有名な伝説であり、名誉と復讐の物語です。映画化では、切腹や剣の戦いといった物語の文化的側面はそのままに、笑えるファンタジー要素でアクションにスパイスを加えている。超自然的な存在、魔女の力、ヴォルデモートに似た敵が登場するこの映画は、「ロード・オブ・ザ・リング」のインスピレーションに応えていません。それを待っていた人にとって、それは壮大な冒険や驚くべき戦闘シーンではありません。
