アレクシス・アルムストローム監督はこうして『ヴィンターヴィケン』を現代に蘇らせた

今こそ、新しい世代が、初めての大片想いを経験する郊外の男性と上流階級の少女、ジョンジョンとエリザベスの物語「ロミオとジュリエット」に参加する時です。アレクシス・アルムストローム監督は、リメイクの質問が投げかけられたとき、躊躇しなかった。

- 私はこの本と前回の映画化に個人的なつながりがあると感じました。ここで別の角度から見ることができることに気づきました。私はプロデューサーのテレサ（オールデン）と、ストーリーを新しい角度で現代化する方法について話し合った、と彼は MovieZine に語った。

新しい「Vinterviken」に加えたかったことは何ですか？

- 新しいものは部分的には映画の核心です。それはさらにスラッゴ、ジョンジョン、エリザベスの間の三角関係のドラマであるということ。また、この本は以前の映画化作品よりも友情についても描かれています。次に、この愛情深いカップルが抱えている現代の問題すべてが、25 年前とは異なって見えます。もちろん、今日の若者にとっては千の問題がありますが、何を話したいのかを選択する必要があります。 90年代には、若者が肌の色を理由に頭を剃り、外出して人々を暴行するという大きな問題がありました。今日、私たちは他にも大きな問題を抱えています。その恐怖と恐怖は、郊外に住む若者にとっては異なって見えます。そして私たちは、残念ながら若者の間で激化している暴力について伝えることにしました。そして願わくば、そうならなくても済む未来があるという、一縷の希望を与えてください。

あなた自身はその本や古い映画から何を思い出しましたか？

- 本と前作を遡ると、覚えていることと覚えていないことの間に不一致がありました。若い頃に強く心に留めるものはとても特別なものだ。私たちはこれまでのものにあまり依存しないことにしました。まるで自分たちの記憶や感情を解釈しているかのようで、本を読んだり映画を観たりしたときの感覚を思い出しました。どうすればそれを捉え、新しい世代に伝えることができるのでしょうか？

昔からのファンのためのイースターエッグとして、デヴィッド・テイントンやリナ・イングランドをちょっとしたカメオ出演として連れてくることは考えなかったのですか？

- それは絶対に議論されました。しかし、私たちは作品が自立することを望んでいます。でも楽しかっただろうね！

SVT Playで公開されたばかりの「Pink Clouds」を観ました。長編映画デビュー以来、何を学んだのですか？

- もちろん、たくさんあります。卒業制作として作りました。長編映画を作って、それが少ない資金でうまくいくかどうか試してみたかったのです。学校に行くときは、みんなで助け合わなければなりません。信じられないほど良いレッスンです。その後、監督の椅子に上がる前に、すべての役割を引き受けることになります。そういった部分すべてに敬意と関心を抱くようになります。私はいつも俳優たちと仲が良かった。しかし、これが監督として、映画全体の側面を発展させるための一歩となることを願っています。演技だけに集中するのではなく、音楽、写真、その他すべてで雰囲気を作り出す方法。