『ウィッチャー』作者：「207人の潜在的なゲラルトに会った」

MovieZine はロンドンで「The Witcher」のクリエイター、ローレン・S・ヒスリックとエグゼクティブ・プロデューサーのトメク・バギンスキーにインタビューし、Netflix の新しい事業について語りました。

『ウィッチャー』のシーズン1は、すでにちょっとした転機となっていることが判明している。MovieZine でのレビューはこちらたとえば、これは多くの否定的なものの1つでしたが、それでもこのシリーズを本当に愛している視聴者を見つけたようです。もしあなたが「ゲーム・オブ・スローンズ」のようなスタイルのシリーズを期待しているのなら、それが万人の好みに合わなくても、おそらくそれほど驚くことではないでしょう - あなたがすでに心の底からたまたま真のファンタジーファンでない限り。

しかし、シリーズの原作となった書籍（またはゲーム）のファンの多くは、シリーズの製作者が『ウィッチャー』でまさに正しい感覚をうまく表現していると考えているようです。言い換えれば、非常に良い評価です。

MovieZineはNetflixによってロンドンに飛ばされ、シリーズの主要俳優3人、ヘンリー・カヴィル、フレイヤ・アーラン、アーニャ・チャロトラ、そして「ウィッチャー」のクリエイター、ローレン・S・ヒスリック、製作総指揮のトメク・バギンスキーと会談した。私たちはすでにアランとチャロトラへの独占インタビューを公開しました。彼の懸念について話した初演後に彼らの人生はどうなるのか。

今度は、Netflix の巨額投資の最初のシーズンが実際にどのように形になったのか、そしてリヴィアのゲラルトとしても知られる「ウィッチャー」の役に実際に何人の俳優が関わったのか、舞台裏を深く掘り下げてみましょう。

ローレン・S・ヒスリック、トメク・バギンスキー。

書籍と比べて TV シリーズの最大の変更点の 1 つは、2 人の主要な女性キャラクター、イェネファーとシリを最初から知ることができるようになったということです。いつ頃から、そしてなぜそのようにシリーズを設定しようと決めたのですか?

ローレン: 非常に早い段階で、実際にはすでに最初のピッチにありました。

トメク: まさに、初日にローレンがそれを持ち出しました...私たちは皆、それがより良い言い方だとすぐに理解しました。なぜなら、物語全体を見てみると、主人公はゲラルトだけではなく、むしろシリであると言えるでしょう...しかし、彼女とイェネファーは最初の本ではかろうじて互角です。したがって、私たち全員にとって、後手に回るのは簡単な決断でしたが、実行するのはさらに困難でした。

ローレン: 先ほども言いましたが、たとえシリーズの組み立て方をもう少し工夫する必要があったとしても、これが私がこの物語を伝えたい方法だと最初から分かっていました。私にとって最も困難だったのは、この 3,000 ページの物語を取り上げ、それを翻案する最善の方法は何かを考え出すことでした。もちろん、本を読んだことのある人（またはゲームをプレイした人）全員に自分自身を認識してもらいたかったのと同時に、まったく予備知識がなくても何が起こっているのかを理解できるようにする必要があるからです。

『ウィッチャー』シーズン1でリヴィアのゲラルトを演じるヘンリー・カヴィル。

他の多くの本が原作のファンの希望や独自のイメージに応えなければならない場合とは異なり、ゲームのおかげで、リヴィアのゲラルトがどのように見えるべきか、どのように行動するべきかについて、多くの人にとってすでにかなり明確なイメージがすでに存在しています。。どうして最終的にヘンリー・カヴィルが選ばれたのでしょうか？

ローレン: 実はヘンリーが最初に私たちに連絡してくれたのです!彼はゲームの大ファンで、本があることは知っていましたが、その本はゲームに基づいたものであり、その逆ではないと考えていました。彼に会ったとき、私は彼に本のことを話しました。そして彼はそれを読みたいと言いました、そしてその間に私は他の 207 人のゲラルト候補者と会いました。もちろん、これはキャスティングのプロセスの一部ですが、たまたま原作のファンだというだけで誰かに役を与えることはありません。

ローレン：しかし、しばらくしてから、ヘンリーの声が頭から離れないことに気づき、オーディションテープを録音しても構わないかと尋ねましたが、彼のような立場の人としては異例なことですが、彼は同意してくれました。彼がそうしてくれて本当に嬉しかった、なぜならそれが録音されたとき、そしてテープをトメックや他のプロデューサーに送ったとき、私は部屋にいたから...

トメク:…そして文字通り何ヶ月も探して、いくつかの候補者を見つけた後、彼らは彼らだと感じました多分働けるかもしれない、知っていた私たちは突然、正しいものを見つけたことに気づきました。それでようやく一息つけることができた。制作に近づいていて、そのバンドを見る前にかなりストレスを感じ始めていたので、それは本当に良かった。

おそらく、後で誰もがそれを味わうことができるように、テープがリリースされるのでしょうか?

ローレン: いいえ!ハハ、俳優をそんな目に遭わせたいわけではない。それは私がヘンリーから学んだことです。なぜなら、彼は撮影現場で本当にゲラルトを体現しており、ファンには彼をゲラルトを演じる俳優として考えてほしくないのです[しかし、ただのゲラルトとして]。それはまさにあなたがそうせざるを得なくなることです。その記録を公開したら彼に会いましょう。だから、そんなことはしません。

『ウィッチャー』シーズン1でイェネファー役を演じたアーニャ・シャロトラ。

最初のシーズンのプレミア公開前でさえ、2 番目のゴーサインが与えられました。本当におめでとうございます!俳優たちはすでに脚本に目を通していますが、現在シーズンの残りの部分を書いているのですか？

ローレン: はい、その通りです!シーズン全体の最初のドラフトの脚本を作成するには、約 20 週間かかります。ただし、たとえば撮影中に 2 人の俳優の相性が予想以上に優れていることに気づき、それをさらに探求したい場合など、何らかの変更が加えられる余地も必ず残しておきます。つまり、実際には次のシーズンの脚本はすべてすでに書かれていますが、だからといって、完全に完成して次のプレミア公開の準備が整うまでに、あと 100 回すべて書き直さないわけではありません。

最初のシーズンの実際の撮影に関しては、どこで撮影しましたか?また、ゲームの環境を模倣しようとしましたか、それとも本の説明をより直接的に引用しようとしましたか?

トメク：最初のシーズンでは、ハンガリー、オーストリア、ポーランド、カナリア諸島でシーンを撮影しました。ゲームは明らかに非常によくできていて人気がありますが、すでに完成しており、まったく同じに見えるのであれば、すべてをやり直す理由はありません。私たちは、書籍に基づいて、さまざまな環境がどのように見えるべきかについて独自の解釈を試みてきました。

アンジェイ・サプコフスキ（本の著者）は制作にどの程度関わっていますか?

トメク：彼は実際の脚本の制作や執筆には全く関わっていないのですが、完成品を待ちたいと最初から言っていました。しかし、ドアは常に彼に開かれていました！

ローレン: アンジェイは最初に、スープの材料を見たくなかった、準備ができたら味見したいだけだと言いました。脚本家として、もし誰かが脚色してしまったら、私自身がどれだけ恐怖を感じただろうかと想像することしかできません。分話。したがって、私に対する彼の信頼に本当に感謝しています。私たちは彼にビジョンを提案し、最初から彼の承認を得ました。それ以来、彼は私たちを信頼して、可能な限り最善の適応を実現するために全力を尽くしてくれました。

『ウィッチャー』シーズン1でシリ王女を演じるフレイヤ・アーラン。

Netflix は過去 10 年間でテレビの視聴方法を完全に変えました。Netflix がシリーズを展開し始める前には、シーズンを「一気に見る」という言葉さえありませんでした。『ウィッチャー』はちょっとした「今週のストーリー」的な構造になっていて、このシリーズは毎週観ても大丈夫なような気がします...可能な限り最高の体験を得るために、シリーズをどのように観たらいいと思いますか?

ローレン: 本当に良い質問ですね!個人的には、私は年をとっているので、望むと望まざるとにかかわらず、あまりにも早く寝てしまうので、Netflix シリーズに関しては、通常、一度に数エピソードを視聴します。もちろん、視聴をどのように投稿するかは人それぞれです。しかし、テレビ制作者の観点からすると、視聴者に 1 ～ 2 週間前に何が起こったかを思い出させる必要がないのは解放的なことだと思います。これにより、より長く、より一貫したストーリーを伝えることができます。これが、私が Netflix で仕事をするのが好きな理由の 1 つです。

トメク: あなたの言う通り、『ウィッチャー』は 1 エピソードずつ、または一気に全部見ることができると思います。しかし、おそらく最初のシーズンも非常に自然な 3 つの部分に分けることができると思います。すべてを見れば、それは非常に明確になると思います。

もちろん、話を終える前にチェックインする必要があります。セクションを一通り読み終えて、写真に写っていないコーヒーカップをすべて取り除いたでしょうか?

トメク：ははは！

ローレン: ははは、本当にそうなることを願っています!もちろん、しばらくするとホームシックになりやすいですが、エピソードが公開されると、すでに何百人もの人がすべてのフレームを視聴しています。しかし、ほんの数週間前、私が VFX スタジオに座っていたとき、あるシーンで車のヘッドライトが見えることに誰かが突然気づきました...そして、「ウィッチャー」には車は登場しないはずです。削除する必要がありました。でも今は、写真に写るべきではないものをすべて見つけられたと思います。

8 つのエピソードで構成される最初のシーズン全体は、すでに Netflix で視聴可能です。ローレンがすでに第 2 シーズンのすべての脚本の初稿を書いていることを明らかにしたことを考えると、それほど時間がかからないことを祈りましょう。