ホラー映画『The Nun』がまもなくワールドプレミアされる。この映画は、『死霊館』シリーズの独立した作品で、1年ほど前にルーマニアで多忙な数カ月間にわたって撮影された。 MovieZine は、世界中から招待された数少ないメディアの 1 つでした。レコーディングを見に来てくださいそして現場では、最もクリエイティブではなかったイラストレーターで現在はディレクターになっているコリン・ハーディにも会いました。
元気ですか？
- ありがとうございます。もう終わりです。 38 日中 34 日目を記録していますが、誰が数えているのでしょうか?へー。今では本当に何も残っていないのですが、いろんな意味で本当に魔法のようでした。クレイジーだったけど、とても楽しくて素晴らしかった。それは簡単ではありませんでした、実際には簡単ではありませんでしたが、本当に良いものは決して簡単ではないとも信じています...
一番大変だったのはどこですか？
- とても大きなプロジェクトですね。私の以前のプロジェクトよりもはるかに大きいです。それ以来、本当にあっという間に進みました。私が仕事を引き受けてからすぐに、私たちはここルーマニアに行きました。ここでレコーディングする方がはるかに安価だからでもありますが、パートがここで行われ、良い環境を見つけるのが簡単だからでもあります。しかし、ここの教会では撮影が禁止されているため、私たちは教会を建てなければなりませんでした。ジェニファー・スペンス（セットデザイナー）はすべてのセットで本当に素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は本当に素晴らしいです。彼女は私の夢を最高の方法で実現してくれました!
なぜこの話をしようと思ったのですか？
- これは、善が悪と出会うという、かなり昔ながらの物語です。しかし、今日ではこれまで以上に関連性が高まっています。それは社会のさまざまなレベルで悪との絶え間ない戦いです。残念ながら、悪は多くの人にとって非常に魅力的であるため、善が根付くには、より機知に富んだ方法を見つける必要があります。
独立系映画からスタジオ資金提供の映画に移行するまではどうでしたか？
-本当に良かったです。ワーナー ブラザーズ、ニュー ライン、そして特にゲイリー ドーバーマンやジェームス ワンなどの関係者全員から、私は多大なサポートと激励を受けてきました。本当に時間がなかったので、時間を守って計画に従うように努力しなければなりませんでしたが、最初から同じ言語を話していたので、大きな問題はありませんでした。
- スタジオ映画での仕事がどのようなものであるかについて、恐ろしい話をたくさん聞きますが、実際にはとても良い経験でした。あらゆるレベルでの非常に良い協力、他の人のアイデアへの大きな敬意、そしてとりわけ彼らに対する真の熱意でした。
すべてがどのように始まったのか教えていただけますか?
- 脚本を送ってもらいましたが、これはジェームズ・ワンのアイデアをもとにゲイリー・ドーバーマンが書いたもので、私は二人ともとても尊敬しています。また、私は死霊館シリーズの大ファンなので、読み始めたときは大きな期待を持っていました。そして私はすぐに大喜びしました。脚本はとてもカラフルで視覚的で、すでに見たものに全く新しいニュアンスを与えてくれました。ストーリーは実際には非常に古典的で、純粋なホラーというよりは冒険映画のようなものです。映画「インディ・ジョーンズ」に「エクソシスト」と「死霊のはらわた」を掛け合わせたような作品。それぞれ 3 杯ずつ混ぜると、「The Nun」の出来上がりです。
それで何が起こったのですか？
- はい、興奮するとすぐに描いてしまうのですが、台本を読み始めるとペンを置くことができなくなりました。私はずっと絵を描いていましたし、今も描き続けています。常にスケッチパッドを持ち歩いて、見せてください... (彼は素晴らしい絵がたくさん詰まったパッドを取り出しました。確かに恐ろしいですが、信じられないほど微妙で詳細です)。
- 先ほども言いましたが、準備する時間はあまりありませんでした。ルーマニアに行って、写真を素晴らしい仕事をしてくれたジェンとマキシム・アレクサンダーと一緒に、紙に何かを書き出したり、描いたものについて話し続けました。 私たちは皆、コンピューターではなくカメラを使ってトリックを行うという昔ながらの雰囲気を望んでおり、CGI はできる限り少なくしました。
今日の多くの効果はコンピューターを使ってどのように行われていると思いますか?
- 私は CGI があまり好きではありません...私はそのようなエフェクトを使って育ったわけではないので、慣れるのに少し苦労しましたが、今でもできるだけ手作業で作成したいと思っています。もちろん、イリュージョンを作成し強化するための素晴らしいツールですが、私はできる限り昔ながらの方法で行うことを目指しています。 「尼僧」では、70年代に使われていたのとまったく同じテクニックが多くの場所で使われており、一般的に、俳優が何か現実的なものと協力したり敵対したりすることで、演技もより良くなると思います。そして、特にホラー映画では、CGI が引き継ぎやすく、優れたホラーとは完璧な効果であるとは思いませんが、むしろ厄介なストーリーを感情的にすることに成功し、登場人物に命を吹き込み、真剣に説得するための俳優ツール。
何があなたにインスピレーションを与えますか？
- 私はレイ・ハリーハウゼンと彼のモンスター映画で育ちました。 11歳のときに『エイリアン』と『死霊のはらわた』、『エルム街の悪夢』を見て、ホラーに夢中になり、自分でエフェクトを作るようになりました。私は絵を描くのが大好きなので、命を吹き込みたいと思うフィギュアを描き始めました。私はこれを子供の頃からずっとやっていましたが、今日では実際にそれを行うことができ、その対価としてお金ももらえること以外は何も変わりません。
これまでの撮影で一番思い出に残っていることは何ですか？
- フネドアラの大きな城でレコーディングしたときのことですが、そこに住んでいるらしい悪霊の邪魔をしないように努めました。そこでルーマニア人の司祭に来てもらい、その場所と私たち関係者を祝福してもらいました。彼は聖水をあちこちに飛び散らせ、たまたま私の上や私の目にたくさんこぼしてしまいました。これが役立つことを願っています。私は彼に祝福に感謝し、その後、すべての水が私の人生に役立つかどうかを何気なく尋ねました。すると、彼は私を厳しい目で見て、「それを信じている場合にのみ助けになります」と厳しい声で言いました。完全に納得できなかったので、少し不気味に聞こえました。でも、はい、ここまではかなり順調に進んでいます、ふふ。
ドラキュラの故郷であるルーマニアで撮影されていますね。映画の中にドラキュラに関する言及はありますか?
- 絶対に！初めて脚本を読んだとき、実際にドラキュラとその周りの物語について考えました。それは隠された悪との戦いであり、闇と光についてのものです。しかし、ほとんどの場合、私が言ったように、謎を一緒に解決しなければならない2人についての不気味な冒険です。私がこれまでと同じように、この2人に夢中になってくれることを願っています。
『修道女』は9月7日より全国公開。
