マティアス・ヴァレラは、ホルヘ役の「スナバ・キャッシュ」で大ブレイクし、すぐに続編「スナバ・キャッシュ II」と、2013 年に劇場公開される完結編映画「スナバ・キャッシュ III」にも関わっています。一番早い。
MovieZine はヴァレラにインタビューし、続編で彼のキャラクターに何が起こるのか、そしてアメリカ版「イージー マネー」でホルヘ役を誰に演じてほしいかを尋ねました。
「クイック キャッシュ 2」をプレイしていないときは、今何をしていますか?
- 「Snabba Cash 2」を撮る前に「Arne Dahl」を撮影しました。非常に長いレコーディングでしたが、おそらくこれまでで最も楽しいものでした。私は警官を演じましたが、真逆のことをするのは楽しかったですが、同じキャラクターを長い間演じることもできました。それで、自分の性格を本当に知ることができました。 90分のうち10部を別々の監督が監督して撮影しましたが、とても良かったです。このようにして、次にバトンを引き継ぐ人は前の人よりもさらに情熱を注ぐ可能性があるため、作品はこだわりを維持します。
作品ごとに監督を変える『スナバ・キャッシュ』と同じ仕組みですね。
- まさに、そこも同じですね。 2人目を務めたのはババク（ナジャフィ）で、彼との仕事はとても楽しかったです。とても違いますが、それでもとても楽しいです。イェンス・ヨンソンは3人目となり、全く新しい人物となります。くそー。
もうイェンス・ヨンソンに会ったことがありますか？
- 私たちはたくさん会って、脚本についてたくさん話しました。彼はとても献身的に取り組んできました。 3人の監督全員がかなりの部分の脚本を書いています。私の理解では、彼らには非常に自由な裁量が与えられており、脚本を練り直し、自分たちが取り組みたい脚本に発展させる必要がありました。そして、それは良いことだと思います。そうすれば、彼らのコミットメントが高まり、全体の一部であると感じるからです。そして、私たちも本から離れました。つまり、オリジナルの台本を手に入れていたら得られなかった芸術的な自由があるということです。今では彼らは独自の条件を作り出すことができるようになりました。
あなたも自分のキャラクター、ホルヘの成長を手伝うことはできますか?
- はい、謙虚に、できる限り手助けをするように努めなければなりません。監督、この場合はイェンスと一緒に彼のキャラクターと全体の両方を開発すること。脚本だけでなく、3年間一緒に仕事をしてきたジョエル（・キナマン）との仕事も楽しかったです。
『Fast Cash III』の脚本はどんな感じですか？
- とても気持ちいいですね。三部作の最終章なので、やるべきことはたくさんあります。世界全体を総括し、堂々とした形で終わらせなければなりません。イェンスはその仕事に絶対に適任だと思います。まず、彼は素晴らしい監督であり、次に素晴らしい脚本家でもあります。監督の選択は本当に正しかったと思います。私は彼に絶大な信頼を寄せています。
3本目はいつ録り始めるんですか？
- それはわかりません。行ったり来たりの日付がたくさんあります。同時に対応しなければならない人がたくさんいますが、彼らはいつそれが起こるべきかについてのアイデアを持っているはずです。 2012 年に開催されることは理解していますが、それがいつになるかについては、私にとっては難しいです。しかし、脚本はほぼ完成しています。
3作目ではどのくらい大きな役割を果たすことになるでしょうか？
- 私の演じるホルヘは、最初の映画から大きく成長しました。彼は1本目よりも2本目のほうがリードしている。いずれにせよ、今見ると、彼は2番目でさらに多くのものを持っており、3番目ではさらに多くのものを持っています。人々はこのキャラクターを気に入ったので、彼はもっと登場するだろう、そしてこのいまいましい物語の中で人々は死ぬだろう。 「イェータ・カナル」ではありません。しばらくすると、主役はほとんど残っていません。最初の段階では数人が死亡し、2番目の段階ではさらに多くの人が死亡した。ネタバレしてはいけませんが、第 3 弾はほとんど残っていないのです。つまり、物語は生き残った人々を中心に展開します。あれから数年が経ちました。 1作目では、誰もが若くて状況を完全には理解していませんが、2作目では、1作目で行われたことの結果がわかります。最初のイベントから長い時間が経ち、彼らは人間として成長しました。 3番目では、これらの少年たちがどのような男になり、彼らがどのように人生を送ったかを見ることができます。
ということは、2回目と3回目の間には数年あるということでしょうか？
- 2 番目と 3 番目の間の時間は、1 番目と 2 番目の間よりも長いです。
3作目が終わったらどんな気持ちになるでしょうか？
- 非常に複雑になると思います。主要キャラクターが3人もいるから、誰しもお気に入りがいるだろう。その場合、映画は本とまったく同じではありませんが、もしそうであれば、映画の長さは 7 時間半になります。 5～600ページある本を説明するのは難しい。
3 つ目は本から何か引用していますか?
- はい。これは異なる形式のストーリーテリングであるため、純粋な映画化というよりも、イェンス・ラピダスの本からインスピレーションを得たものとなっています。視聴者には何が起こるか分からないので、おそらく予想ゲームになるでしょう。この映画は短い時間で進行するので、すべてがより速く進んでいるように感じます。すべての登場人物の時計が時を刻んでいるのを感じます。
あなたはエージェント シリーズ「Covert Affairs」のエピソードにも出演していますが、それについて教えてください。
- 彼らのリソースは本当に素晴らしいです。一日の撮影中、2台の車が衝突し、私はあちこちに人がいる広い通りの真ん中で窓からぶら下がっていました。それで監督にテイク何テイクあるか聞いたんです。彼は少し微笑んで私を駐車場に連れて行きました、そこには5台のレンジローバーと5台のメルセデスがありました。 「ああ、5テイクあるよ」と彼は言う。真新しい車。
もちろん、「Fast Cash」はあなたに多くの扉を開きました。
- スウェーデンで俳優として仕事ができることに本当に感謝しています。 「Fast Cash」をやる前はかなりの経験がありましたが、俳優として定期的に仕事をしたことはありませんでした。これは「Fast Cash」以降に起こったことであり、好きなことで生計を立てることができるのは素晴らしいことです。あまりにも珍しいので、人々は忘れがちです。もちろん調子の悪い日もあるが、そんな時は自分の腕をつねって、実際に2年間在宅サービスで年金受給者の尻を拭いてきたと考えなければならないときだ。数時間の残業があると、年配のアーティストが文句を言うのが聞こえます。他に計画はないのかと聞かれたら、キャリアを続けること以上に重要な計画はないと答えます。
アメリカ版『イージー・マネー』でホルヘ役を演じてほしい人は誰ですか?
- ディエゴ・ルナ、ハビエル・バルデム、ガエル・ガルシア・ベルナルを想像します。ベニチオ・デル・トロは当たり前のようですが、彼は私より20歳年上です。彼はもう50歳近いので、それは難しいかもしれません。自分が演じた役を誰かが演じるというのはとても奇妙だ。そして、ザック・エフロンが誰なのかさえ知りません、ディズニーの人です。彼が一体誰なのか全く分かりません。アメリカにいたとき、毛むくじゃらで見た目が悪く、クリーミーなラブロールのポスターをたくさん見ました。
将来どの役を演じてみたいですか？
- 私はちょっと雑食性があると言わざるを得ません。私は演技学校に行ったこともなければ、演劇の仕事もあまりしたことがないので、挑戦してみるのは素晴らしいことだと思います。血なまぐさい剣が登場する13世紀のコメディ映画やコスチューム映画にも出演してみたいです。善人を演じるのも楽しいですが、悪を演じるのも楽しいです。現実の生活では決してできないことをやって、それをやり遂げることができるからです。少し前に人を殺し、その10分後にコーヒーを飲んでいたのですが、現実でそんなことをするのは難しいです。
