サラ・チョルク：「これまでで最高の『リック・アンド・モーティ』エピソード」

サラ・チョルケという名前と、長年にわたる彼女の数多くのテレビ出演を自動的に結びつけることはできないかもしれません。しかし、代わりに「スクラブ」のエリオット・リードと言えば、おそらく私が誰のことを言っているのか正確にわかるでしょう。

彼女はまた、「ママと恋に落ちるまで」、「ロザンヌ」、「スピーチレス」などのシリーズでも重要な役柄でカメラの前に登場しています。しかし近年、チョルケが印象を与え続けているのは主に声優としてで、『リック・アンド・モーティ』では母親ベス役、『パラダイスPD』ではジーナ役を演じている。

一緒に会話している間、特に次のことについて話す時間があります。「スクラブス」俳優サム・ロイドさん死去、彼らが「リック・アンド・モーティ」の撮影にどのように取り組んでいるのか、そして彼女は、今後数週間で番組のこれまでで最高のエピソードのいくつかを私たちに提供することさえ約束できました。

サラ・チョーク、ザック・ブラフ、ドナルド・フェイソンの「スクラブ」。

もちろん、悲しみをお詫びすることから始めなければなりません。『スクラブ』のセットで一緒に過ごしたサム・ロイドとの思い出は何ですか?

- はい、本当にとても退屈です。彼は本当に信じられないほど優しい人でした。おそらくあなたも、私と同じように、彼を知る人たちからの追悼文をたくさん読んだことがあるでしょう。そして誰もが強調したいのは、彼が人間としてどれほど本当に親切で思いやりのある人だったかということです。彼は常に笑顔を浮かべていました...そしてたとえば、月曜日に仕事で会ったとき、あなたが週末に何をしたか知りたいといつも興味を持っているようでした。彼は誰もが注目されるようにし、人々を心から愛していました。

- それから彼は信じられないほど才能がありました。彼のアカペラバンド「ザ・ブランクス」は「スクラブス」の時代より前にすでに存在しており、彼がテッドの役を獲得したとき、番組のクリエイターは彼らが非常に才能があったため、バンド全員を番組に参加させることにしました。彼らはまた、私たちがシーズンのレコーディングの完了を祝うとき、すべてのパーティーで演奏していました...以前はホールで彼らが練習しているのを聞くことができました。彼とはとても楽しい思い出がたくさんあります。

彼についてとても懐かしい思い出を持っている人はたくさんいるようで、本当に善良そうな人たちがまだいることを知ると元気づけられますが、彼と彼の家族がこのような影響を受けたのは信じられないほど悲しいことです。『スクラブ』から、現在世界で最も人気のあるアニメシリーズの一つである『リック・アンド・モーティ』に焦点を移すとします。エピソードの実際の制作はどのようなものですか。両方の経験がありますが、アニメと実写のどちらの仕事をするのが好きですか?

- 通常、パンデミックの前は、スタジオで全員の声を別々に録音していました。ジャスティン（シリーズの共同制作者であるロイランド）とダン（シリーズの共同制作者）がガラスの壁の向こう側で録音していました。。エピソードが放送されて初めて、私たちは他の人の努力を見たり聞いたりすることができます。「リック・アンド・モーティ」の非常に詳細でクレイジーなアニメーションは言うまでもありません。そして、ジャスティンがリックとモーティの声を切り替えるのを聞くのにはいつも同じように感動します。私は実写と比べてアニメーションの自由さが本当に大好きです。

- 俳優として、通常のレコーディング中に特定のショットに完全に満足していない場合、別のことを試したいために、他の何十人もの人がすべてをやり直す必要があるかもしれません。アニメーションに関して、別の方法でラインを実行してみようと思った場合、攻撃を受けるのはそのブースにいるあなたと、おそらくガラス窓の向こう側にいる可哀そうな人だけです - そして 30 秒後には時間がありますすべてを 10 の異なる方法でテストします。

双頭の睾丸の怪物か、それとも異星人のオナラ雲の生き物か？

『リック・アンド・モーティ』のクリエイター、ジャスティン・ロイランドがリックとモーティの声を担当している。

スクリプト全体を一度に見ることができますか、それとも自分で記録する部分だけを見ることができますか?すべてのアニメーションが事後的に追加されたときに、エピソードが実際にどのように見えるかを想像するのは事実上不可能だと思うからです。

- あはは、いや、本当にうまくいきません!はい、エピソード全体の脚本を一度に見ることができます。音声を録音する必要があるだけではありません。ただ、おっしゃる通り、アニメが完成した後に実際にどうなるのかは全く想像がつきません。別の惑星での大規模なアクションシーン、双頭の睾丸の怪物、または宇宙人のオナラ雲の生き物をどのように想像しても...私の想像力は、完成したエピソードに近づくことさえできませんでした。

『リック・アンド・モーティ』が今シーズン70話という膨大な数の注文を受けたことを考えると、シリーズの長期計画についてダンとジャスティンと話しましたか？

- それはまだ非現実的な感じがしますが、そのようなことは起こりませんか？通常は、1 シーズンを終えて、次のシーズンの参加が許可されるかどうかの通知を待つ間、座って座ります。 70話の注文方法！クリエイターとしてダンとジャスティンにどれほど感謝したことか想像することさえできませんが、正直なところ、これらすべてのエピソードに対する彼らの長期的な計画はまったくわかりません。制作に携わる残りのメンバーは、リアルタイムですべてを知り、「新しい台本ができた」と全員がそれに没頭し、作業が始まります。それ以上のことは、ダンとジャスティンだけが知っています。

サラは「パラダイス PD」でジーナ・ジャボウスキーの声も担当しています。

あなたは、Netflix シリーズ「パラダイス PD」や他の多くのアニメ TV シリーズにも声を貸していますが、アニメシリーズの制作方法に大きな違いはありますか、それとも互いによく似ていますか?

- はい、作品自体は実際に私が声を貸した他のアニメシリーズを非常に思い出させます。あなたは小さな音響ブースに立って、セリフを言うときにどのように発音するかについての指示を受けます...

...ただし、ここでは双頭の睾丸の怪物に追いかけられたときに音を鳴らす方法についての指示が得られますが、これはあなたの他のアニメシリーズではそれほど頻繁には起こらないと思いますか？

-はははは！いや、まさにその通りです！しかし、それ以外の場合は、このタイプのシリーズを録音する最も一般的な方法であることは明らかです...パンデミックが発生し、ソファのクッションやシートを使って自宅に独自のサウンドブースを構築しようとする場合は別です。

「リック・アンド・モーティの最高のエピソードをいくつか入手しています。」

シリーズで最も高く評価されたエピソードの 1 つ「トータルリコール」でサラが演じたベス役。

はは、かなり居心地良さそうですけどね！「リック・アンド・モーティ」では、控えめに言っても、あなたのキャラクターは父親と複雑な関係を持っていますが、私たちは最近ベスについてもう少し学び始めたように感じます。今後のエピソードで彼女と一緒に探求したい特定のストーリーはありますか?

- シリーズがさまざまなキャラクターを中心に深まっていくにつれ、私たちはベスが以前に言われていたよりも彼女の父親に似ていることを知りました。最初は、彼女について、そしてなぜ彼女が常に父親の承認を求めているように見えるのか、あまり知りませんでした。

- 実際、シーズン 4 の後半ではそれについてさらに詳しく知ることになります。個人的には、これまでのところ「リックアンドモーティ」の最高のエピソードがいくつか得られると思います。ここでは、ベスと彼女の父親の関係についてさらに詳しく学びます。今シーズンが終了した後に何が起こるかについては、あなたも私と同じくらい知っています。つまり、まったく何もありません。

HBO Nordic ではすでに最初の 3 シーズンと第 4 シーズンの半分を視聴することができますが、5 月 11 日月曜日からは第 4 シーズンの後半も視聴できるようになります。ただし、HBO Nordic の放送時と比べて 1 週間の遅れが生じます。エピソードは米国で公開されます。