アラン・リッチソン、トム・クルーズから「リーチャー」役を引き継ぐ

MovieZine は、Amazon Prime Video による人気アクションヒーロー「リーチャー」の新作について、俳優のアラン・リッチソンと作家のリー・チャイルドに話を聞きました。

アラン・リッチソンは、『ヤングビル』のアクアマン役で俳優としてのキャリアをスタートさせ、以来15年間に『ブルー・マウンテン・ステイト』のサド・キャッスル役、『ハンガー・ゲーム』のグロス役、ラファエル役など、さまざまな役柄に出演してきました。『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』で、最近ではDCシリーズ『タイタンズ』のハンク・ホール/ホーク役で出演している。

しかし、タイトルキャラクター「リーチャー」としての新たな主役が彼のこれまでで最大のプロジェクトであることは疑いの余地がありません。このシリーズは、寡黙な退役軍人であり戦争の英雄であるジャック・リーチャーを描いた作家リー・チャイルドの大ヒット書籍シリーズの第1作に基づいています。本の中で、彼は非常に頭が良い巨大な巨人として描写されていますが、それでも非常に危険な状況に偶然足を踏み入れてしまう能力を持っているようです。

どちらの本もまだ読んでいない場合でも、トム・クルーズが映画「ジャック・リーチャー」で同じ役を演じているのを見たことがある可能性は依然として高いでしょう。テレビシリーズでは「リーチャー」という名前だけが使われ、ジャックのファーストネームが乗っ取られているという事実は、この適応がどれほど原作にかなり近づくかという兆候をすでに示しています（映画では彼は決してファーストネームで呼ばれませんが、ただし、単に「リーチャー」とのみ呼ばれます）。

プレミア上映に先立ち、MovieZine はアラン・リッチソン (2 つの確かな答えを返しました) とリー・チャイルドの両方に簡単な質問をする機会を得ました。リー監督はアラン役に完全に満足しているようだが、主演俳優自身はトム・クルーズと同じ文の中で自分の名前が言及されること自体がまったく公平ではないと考えている。

リー・チャイルド：「それについては何の疑問もありませんでしたが、彼はその役割を所有していました。」

リー・チャイルドとトム・クルーズ。

あなたの本はこれまでも翻案されてきましたが、今回はできるだけ原作に近づけようとしているようです。あなた自身が生み出した人気キャラクターに俳優が出演するのはこれが 2 度目ですが、アラン・リッチソンがリーチャーの役に足を踏み入れるのを見てどう思いましたか?

- 最終的には素晴らしい俳優がたくさんいたので、その中から選ばなければなりませんでしたが、アランが「その人」でした。本当に彼こそがその人だった。それについては疑問の余地はありませんでしたが、彼はその役割を所有していました。撮影中に彼のことをもう少しよく知るようになると、彼について非常に興味深い点もいくつか分かりました。

- 第一に、彼は 2 人の退役軍人の息子であり、異なる軍事基地で育ちました。これは、間違いなく、彼がこのキャラクターと実際のつながりを持っていることを意味します。リーチャーは戦略家でもあり、常に一歩先を行っており、戦闘機であると同時に思想家でもあります。そのため、アランが若い頃はとても優れたチェスプレイヤーだったと知ったとき、このキャラクターにも強い共感を覚えました。初めて彼を見たときに私たちが下した直感的な判断が絶対に正しかったことが証明されました。なぜなら、彼はまさに私たちが必要としていたものすべてをリーチャーの役割にもたらしてくれたからです。

アラン・リッチソン：「彼に匹敵することは決してできないと思う。」

アラン・リッチソン。

「リーチャー」の本を読んだことがある人なら誰でも、あなたのバージョンの「リーチャー」がリー・チャイルドの本に非常に近いことがすぐにわかるでしょう。しかし、映画しか観たことがない人なら、かなり小さいトム・クルーズが「本物の」リーチャーであるという心のイメージをすでに持っているはずだ。プレミア公開に関連して、あなたとクルーズの間で今後起こるあらゆる比較に対する準備はできていますか?

- クルーズ氏と同じ文章の中に私の名前さえ出てくるのは不公平に思えます。彼の遺産は非常に重く、この文脈では私はまだ最も重要ではありません。私は彼のすべてを見て育ったので、彼のようになりたいと思っていました。彼が新しいプロジェクトのたびに常にもたらすのと同じ情熱と闘志を持って、自分の役割を果たせることを願うばかりです。彼は伝説です。私は彼に匹敵することは決してできないと思います。

- そうは言っても、私たちは実際に原作に立ち返り、翻案において可能な限り忠実かつ本物になる機会があります。誰もが最初からやり直して、本のページに書かれていることを本当に尊重できるかどうかを確認したいと考えていました。それに関連して、彼らが私が「リーチャー」の役にぴったりだと考えてくれたのは幸運でした。そして彼らが私にチャンスを与えてくれたことをとても嬉しく思います。

- この本のシリーズのファンは気に入ってもらえると思います。しかし、これは自立できる本当に優れたテレビでもあります...したがって、本を読んだことがなくても、間違いなく季節の旅を鑑賞し、楽しむことができるでしょう。

「『リーチャー』が1シーズン以上存続することを心から願っています」

『リーチャー』のウィラ・フィッツジェラルドとアラン・リッチソン。

あなたがテレビシリーズの主役に就任するのはこれが初めてではありません。数年前にはTVシリーズ「Blood Drive」の監督も務めましたが、そこでは撮影中に厳しい教訓を学んだそうですね。「リーチ者」という役を演じたとき、その経験が活かされましたか？

- あはは、あまり多くの人は気づいていませんが、私が「Blood Drive」という短命のテレビシリーズで主人公を演じたのは事実です。しかし、私は「リーチャー」が1シーズンだけではなく存続することを心から願っています。しかし、あの作品は私に多くのことを教えてくれました。結局のところ、人生における失敗やさまざまな試みを通じて、人は成長し、発展することができます...そしてそれは間違いなく私にとってそのような経験でした。というのも、プロジェクトに主演するのは初めてで、シリーズをできるだけ成功させるために全力を尽くしたかったからです。それは私の肩にのしかかっているように感じました...そしてもし失敗したら、それは私のせいです。

- 振り返ってみると、そうではなかったことがわかります。しかし、時折、それについて大きなプレッシャーを感じました。そして、私はコントロールフリークなので、もっと良いアイデアがあると感じたら、他の人の仕事もやろうとするようになりました。その一方で、私はただ人を怒らせたり、気にすべきではないことに多くのエネルギーを注いだりしました。それは私の仕事ではなかったからです。しかし、もう少しセンスが良く、より良い方法で扱われていれば、そのシリーズがこれほど良くなることを妨げる決定が下されたと感じました。

- 実際、ショーランナーが私に電話してこう言ったのを覚えています。「さあ、聞いてください、大変なことが起こったら、すべてがすでに調理されており、提供される準備ができています。セリフを言うだけです、この野郎！」。それで、その会話の後、私たちは自分たちの立ち位置を知りました（笑）。しかし、先ほども言ったように、私はその期間中にまだ多くのことを学びました。

『ブラッド・ドライブ』のクリスティーナ・オチョアとアラン・リッチソン。

- だって、数年早送りして、『タイタンズ』で役をもらったとき、そのような責任をすべて手放して、ただ自分がそこにいたことをただ遂行することを学ぶ時間があったはずだから。その結果、撮影中はこれまで以上に楽しくなりました。それだけでなく、「タイタンズ」のショーランナーは、「リーチャー」のショーランナーであるニック・サントラと親しい友人です。彼がリーチャーを演じる人を探し始めたとき、今振り返ってみると、『タイタンズ』に出演していたときのことについて、とても良い評価をもらっていたことが分かりました。「彼はとても仕事がしやすい。ただ現れてセリフを言うだけだ！」。

- それでは、「Blood Drive」で学んだすべての教訓を神に感謝します。そのすべてがおそらく、私が今回「リーチャー」でこのチャンスを得るのに大きな役割を果たしたと思います。私は参加して協力し、自分の役割を果たすことを学びました。何億人もの人々がすでにアイデアを持っている Reacher は、協力なしには実現できません。

私たちの質問に対するアラン・リッチソンの回答と、以下の「Reacher」からの 2 つのクリップをご覧ください。

「リーチャー」の第1シーズンは現在、Amazon Prime Videoで全話視聴可能です。最初のシーズンは合計 8 つのエピソードで構成されます。