先週、テレビシリーズ「1923」にスウェーデンの俳優ピーター・ストーメアから挨拶が届きました。エピソード 5 では、彼は風雨にさらされ、ボロボロのディンギーの船長で、乗客として 2 人の登場人物を乗せることで給料をもらっているルッカとして、小さいながらも重要な役割を果たしています。
どの役も小さすぎることはないことを証明し、200 本もの映画とシリーズを手がけた勤勉なスウェーデン人俳優が、『イエローストーン』のクリエイターであるテイラー・シェリダンとの仕事にどのように惹かれたのかを MovieZine に語った。
ここでは、あなたはハリソン・フォードとヘレン・ミレンのテレビシリーズに出演しています...そして彼らに会うことさえできません!どう感じましたか？
-ははは！とにかくプレミアパーティーで彼らに会って、話をすることができました。ヘレン・ミレンとはイギリスで演劇をやっていた頃からの付き合いです。楽しい再会でした。
ストーメアは、「イエローストーン」、「キングスタウン市長」、「タルサ・キング」などのテレビシリーズを制作したテイラー・シェリダンと仕事をする機会に惹かれた。彼は、シェリダンの強みは、各キャラクターに何かユニークなものを与える会話にあると信じています。
- テイラー・シェリダンはもともと俳優です。彼はとても良いセリフを書くし、セリフを正しく理解するまで諦めない。すべてが正しくなければなりません。今日のハリウッド、そしておそらく全世界においても珍しいことだ。以前は、演劇界出身の人々は、弁護士の話し方と書記官の話し方が違うことを知っていました。女中は、その女中を雇った彼女とは違う話し方をします。イプセン、ストリンドベリ、ピンター、シェイクスピア、誰もがそれを知っていました。
かつては脚本家が劇場から来て映画の脚本を書き始めるのが一般的だったとストーメア氏は言う。長年にわたって何かが失われ、すべてのキャラクターが同じように聞こえることがあります。
- たとえあなたと私がエンスケデで育ったとしても、まったく同じ言語を使用するわけではありません。そしてそうやってキャラクターを作っていくのです。だからこそタランティーノとコーエン兄弟は素晴らしいのだ。これは単なる古いトリックです。誰もが常に同じ文法を話すことはできません。見つければ簡単な方法です。そしてテイラーはそれを成し遂げ、そのために戦っている。
シェリダンの台本に忠実に従う必要はありませんが、何かを変更する前に尋ねることはできます、とストーメア氏は言います。
- 変更は可能です。彼は俳優がどのように仕事をするかを理解しています。しかし、彼は会話を書くのがとても上手です。
- では、テレビシリーズがどうなるかは誰にもわかりません。テレビやストリーミングを見る時間がありません。むしろ、自分で作曲したり、音楽を作ったり、山をハイキングしたりすることに時間を使いたいと思っています。
ストーメアはイングマール・ベルイマンによって発見されましたが、長年にわたり、ハリウッドの主要映画における風変わりな脇役や多彩なキャラクターの代名詞となってきました。ほんの数例を挙げると、彼はコーエン兄弟、スティーブン・スピルバーグ、マイケル・ベイらと仕事をしてきました。
ディレクターがあなたを呼ぶ理由は何ですか？ピーター・ストーメアの俳優としてのイメージや強みは何だと思いますか？
- それは、自分の小さなシーンだけでなく、台本全体を読んでいるということです。時には、私が出演していないシーンでも、脚本についてコメントできることがあります。改善のための提案をすることはできますが、それが起こることもあります。
- 大人になって舞台に立つと、台本を全部読まなければなりません。すべてのセリフを研究する必要があります。あなたは入って何かユニークなことをしようとします。舞台上では言葉も衣装も全く同じであってはいけないのがaとoです。しかし、テレビでは、みんなが同じに見えることがよくあります。そして彼らは同じことを話します。 「どうしてこんなことを言う必要があるのですか、私はその少女とまったく同じ話し方をします…」
- 監督は通常、俳優が準備をし、提案をすることを高く評価します。宿題をすること。監督がやりますよ。多くの俳優はそうしません。彼らは入ってきてセリフを言って去っていきます。私は昔ながらのタイプで、台本をすべて読んでコメントし、衣装や靴を提案します。すべてのディレクターの 99% がそれを高く評価していると思います。
TV シリーズ「1923」は SkyShowtime でストリーミング配信されており、毎週月曜日に新しいエピソードが公開されます。
