幼い頃から俳優の道に進むのは当然のことでした。しかし、ピーター・ハーバーは祝賀会に行くよりも家でテレビを見ることを好みました。 MovieZine が新旧の役柄について話し合うために電話をかけてきました。
「スーネの夏」のルドルフ神父、「サンタは子供たちの父親」のヤンネ、テレビのハミルトン、バムセの声、そしてもちろん長官マーティン・ベック。多くの象徴的な役柄と成功した映画により、ピーター・ハーバーは最も人気のある俳優の一人になりました。
現在、ハーバーは感動的なドラマコメディ「いつか、すべてがあなたのものになる」に出演中だ。そこで彼は、成長した子供たちに故郷に戻り、代々受け継がれてきた家業である林業を継ぐよう説得しようとする父親を演じている。この役はアンドレアス・オーマン監督自身の父親に基づいている。
劇場公開に先立ち、私たちはピーター・ハーバーに電話し、俳優という職業、不本意な有名人、ベック映画の将来、そしてNetflixの新作シリーズ「Tore」での別の役柄について語った。
『いつかすべてがあなたのものになる』をヨーテボリ映画祭でプレミア上映したときの評判はどうでしたか？
-素晴らしい反響があったと思います。本当に大丈夫、本当に楽しかったです。撮影中はまったくわかりません。何が面白いと思われるか、何が悲しいと思われるでしょうか?しかし、サロンにはたくさんの活気と歓声がありました。
最近のインタビューで、あなたは自分の映画を見るのが難しいと聞きました。今回はどうでしたか？
- 以前はとても緊張していました。私は自分の映画を見るのがとても苦手です。しかし、この映画で何かが起こりました。私は普段、信じられないほど緊張しているのですが、周りには才能がありとても美しい人がたくさんいるのを見て、あの人はそこで何をしているのかと疑問に思うでしょう、それが私です。同じ人間が送信者と受信者になることは非常に困難です。私の意図はわかっていますが、それが伝わったかどうかはわかりません。
- 私たち家族では、休日の写真を撮るのはいつも私です。私はとても愚かに見えるので、彼らには入りたくない。しかし、今回は奇妙なことが起こりました。私はリラックスして、ある意味成功しました…流れに身を任せてください。映画を観て、実際にとてもリラックスできました。映画は楽しかったと言わざるを得ません。自分に執着せずに見ることができました。そしてそれはおそらく何年もの間初めてのことだった。
ピーター・ハーバーとスザンヌ・ロイターによる生体電流「いつかすべてがあなたのものになる」。写真: SFスタジオ
俳優として何年も経つと慣れてくると思いますか？
-むしろ難しいと思います。年齢を重ねれば重ねるほど、それがどれだけの費用がかかり、どれだけ難しいかがわかります。観客に見せるために生き生きとしたものを作ること。あなたが20歳くらいの頃は、すべてがシンプルで楽しかったです。その経験を経て、今あなたは自分自身に対してより高い要求を持っています。
この映画の何があなたを惹きつけましたか?役柄はどのように選んでいますか？
- もちろん、それは脚本と監督との関係によるところが大きいです。これは長い間続いてきたプロセスです。もっと早く始めたかったのですが、コロナの影響で映画が1年延期になったので、長い間この映画と付き合ってきました。私が魅了されたのは、家族の中にある言葉にならない悲しみ、そして人々がお互いに話をしないときに起こる恐怖です。実際どうなのか確認しないと。しかし、あなたは自分自身の前でも、お互いの前でも、それが起こらなかったふりをします。それは面白いと思いました。
アンドレアス・オーマンは、これまで一緒に仕事をした他の監督と比べてどうですか？
- 彼は素晴らしい対応力と知的な監督だったと思います。彼は非常に印象主義的に仕事をしており、俳優の衝動に対して本当にオープンです。彼が脚本を書いたときには思いつかなかった新しいことを思いついたとしても、彼はそれに対して非常にオープンで寛容です。だからアンドレアスと仕事をするのは本当に楽しかったです。とても良かったです。彼は本当に自分自身の世界を構築しています。彼はそれを見事にやります。
2023年のベックフィルマーのレコーディングについて。写真：フィルムランス
彼の最も有名な役の一つは、もちろんマーティン・ベックの役です。ピーター・ハーバーは現在、25 年間と 50 本の映画を通して長官を演じています。彼はMovieZineにこう語った。今年はベックの新作映画は収録されない、そして映画シリーズの将来は不確実ですが、すべては新しいエキサイティングな脚本にかかっています。
マーティン・ベックがあなたの人生とキャリアにとって大きな部分を占めてきたこの25年間をどう思いますか？
- とても幻想的な感じですね。しかし、それはすべての台本、すべてのシーン、すべての映画をまるで初めてであるかのように受け止めることに基づいて構築されています。つまり、始めたときは、これほど多くの人が集まるとは予想していませんでした。新しいショットを撮るたびに、人は非常にオープンで無邪気な態度をとります。そしてそれを本当に真剣に受け止めてください。ここ何年もそれは挑戦でした。それから、その間にたくさんのことをしてきました。その日は放っておいても大丈夫ということも救いでした。
Beck シリーズはどのように進化したと思いますか?最初はちょっとダークなスリラーから始まった気がしますが、今は警察署での居心地の良い雰囲気とコーヒーの話になっています。イノベーションが成功の鍵なのでしょうか?
- 近代化されていると思います。それから、問題は、私たちが最初の映画を作ったとき、それは非常にずさんなものでしたが、脚本家のベルジリンド夫婦は非常に多くの場合、時代を先取りしていたということです。最初の映画が公開されたとき、人々はインターネット上の小児性愛者の間でこのことを笑いました。「これはどんなナンセンスですか?」と私は覚えています。今日の状況では、それは事実です。
- 映画シリーズは時代に追いついていると思います。私たちが今この真っ只中にいるギャング関連の暴力を直接扱った映画はありませんが、それでも現代化されています。そして少しは軽くなったかも？たとえそれが人間の悲惨さや悪、突然の死についてだったとしても。これにより、視聴者は自分自身を認識する機会が得られます。それが自分たちにも起こるかもしれないと彼らが感じることができるように。
ウィリアム・スペッツはNetflixシリーズ「Tore」を制作しました。そこでは、ドラァグクイーンとしてのピーター・ハーバーを見ることができます。写真：Netflix
今後のプロジェクトを見ると、とりわけ「Tore」にあなたが参加しています...
- 今は『とれ』を制作中です。明日のスケジュールを見ましたが、とても楽しかったです。明日の朝は5時半に起きなければなりません。撮影するのはとても魅力的ですよね...一日中シャンパンを飲みます。
- はい、ウィリアム・スペッツが主演し、彼も脚本を書いた『Tore』に出演しています。彼は非常に才能があり、唯一無二の存在です。そこで私は葬儀屋である彼の父親を演じています。とても楽しかったです。これはコメディシリーズですが、かなり不条理なシリーズです。本当に独自のロジックがあります。
- その後は何も分かりません。そうなるとカレンダーは真っ白なので、具体的な将来の展望はありません。そして今のところ、とてもいい感じだと思います...! (笑) テレビを見たり、本を読んだりしてください。楽しんでます。
いつもテレビで何を見ますか?
- 私たちは、できれば海外のシリーズをたくさん見ています。しかし、私の妻は今、スウェーデンのシリーズ「ナトリッタルナ」を素晴らしいと思って追いかけています。今私たちはSVTが放映している英国の優れたシリーズ「シャーウッド」を見ています。それから私たちは「ゴモラ」全体と「サブッラ」全体を追いました。はい、私たちはテレビをよく見ます。
「いつかすべてがあなたのものになる」には家族が集まっています。写真: SFスタジオ
「いつかすべてがあなたのものになる」のあなたのキャラクターは、生涯を通じて林業に従事してきました。パイロットになるというもう一つの夢があったことを知りましたが、それは叶いませんでした。今、あなたは夢を追って演技に投資していると思います。しかし、プラン B はかつてあったでしょうか?
-実際にはそうではありません。私がまだ幼い頃、ドイツ人の祖母がすでに「彼は俳優になるよ」と言っていたことを知っています。その時はそれが分かりませんでした。しかし、私が 11 歳か 12 歳のときに、私が育ったセーデルテリエでアマチュア劇場が設立されたとき、私がそれに参加することになるのはある意味当然でした。あの道にはそれがある。実際、代替手段はありませんでした。
- 私は俳優になりたい人たちにいつもこう言います。」できる何か別のことを想像しますか？するのそれなら代わりに。そうすれば、新聞で中傷されたり、暴露されたりすることはなくなります...」
- 何年も前に娘が私に電話して、ヨーテボリの演劇学校に入学したと言いました。しかし、彼女は別の演劇大学に何度か応募したことを私に話してくれませんでした。とても強かったです。彼女はおそらく、家に帰って試験に失敗したと言ったら、私が何を言うか分かっていたでしょう。私なら「世界には素晴らしい職業がたくさんある。花屋にも医者にもなれるよ…」と言いましたが、彼女はそんなことは聞きたくありませんでした。それで今では女優としても活動しています。
- 私にとって、これは私が覚えている限りずっとそうでした。少なくとも11歳か12歳の頃からです。
あなたにとってはとてもうまくいった、と思う人もいるかもしれない。
- そうですね、そう言えますね。
観客である私たちの観点からすると、あなたは私たちの中で最も偉大な俳優の一人です。
- 本当にありがとうございます。そんなことは考えられない。いや、それはうまくいきません。私は座ってテレビでゴルディロックスを見ていて、突然感じました...私はとてもホームエルフで、あの世界は私には何の関係もありません。ある意味、私もそこに属しているのに、この...大物セレブとは信じられないほど異質な存在だと感じます。私はそれがあまり快適ではありませんでした。しかし、それに伴うものがあります。
それで、何があなたを駆り立てるのでしょうか？何年も演技をしていると何が得られますか？また、何年経っても楽しいと感じますか？
- いろいろありますね。一つは、他の方法では絶対に遭遇することのない、非常に素晴らしい環境に身を置くことができるということです。座って鋸の世話をするのは…アンドレアス・オーマンの父親からの指示で実際にそうしました。私は右のボタンを押して、ジョイスティックに従いました。それはとても刺激的です。
- しかし同時に、人間を存在として探求することもできます。人を100パーセント知ることは決してできません。そして、登場人物に入り込んで「この人はどんな人なのか」を知るのは、ある種の哲学的なレベルでとても刺激になると思います。そして魅力的です。
そして、その職業に生涯携わった後でも、それは魅力を持ち続けますか？
- はい、実際に。そうでなければ引退していたでしょう。私はその年齢です。退職して辞めることもできる。でも、「とれ」のような、何か面白くて、違っていて、刺激的で、楽しいことがあれば、そう言わずにはいられません。つまり、なんと、あるシーンでは私はドラァグクイーンになることになっているのです！それは新しいことです。行ったことがないので、行ってみなければと思いました。
