以前も「モンキーガールズ」スウェーデンの映画館で上映され、その称賛は世界中に響き渡りました。リサ・アッカン監督の長編映画デビュー作は、トライベッカだけでなくヨーテボリの映画祭でも名誉ある賞を受賞しました。
リサ・アッチャンはデンマークの映画学校で監督を卒業し、「アプフリコルナ」が短編映画「ファック・ザ・レイピスト」と「グッバイ・ブルーバード」を制作する前に監督を務めた。私たちは彼女にインタビューして、映画の背景、フェスティバルツアー、そしてロバート・デ・ニーロとの出会いについて話しました。
今週はいよいよ「The Monkey Girls」の劇場公開です。
はい、ついにこの作品がスウェーデンの映画館に登場するのは素晴らしいことです。
この映画がもたらしたあらゆる騒動を夢に見たことができたでしょうか?
ちょうどどんな映画を作りたいか考えていたんです。この世界と、そこに住むアバターの実験。それが私の心を占めていた唯一のものでした。ヨーテボリ映画祭で最初の上映会があったときのことを覚えています。最初に笑いが起こり、次に笑いが起こり、コメディーと緊張した沈黙、不快感が交互に起こり、その部屋に座っているのは私にとって魔法のようでした。監督として、映画館で観客の反応を感じることはすべてを意味します。
最初から始めますが、この映画を作るというアイデアはどこから得たのですか？
私はアイデアを持って仕事をしません。私のプロジェクトは、机の上に山を増やすことから始まります。 「猿娘」は山ほどありました。次に、文脈を見てパターンを見つけようとします。そして、それに基づいて、ホセフィーネ・アドルフソンと私は、脚本の出発点となる質問を書きました。どのシーンも何らかの形でその疑問に触れています。書くことは、私たちが何にとても魅了されたのかを理解しようとする一種の調査です。私たちは何に興味があるのかを知っていて、さらに資料を集め始めましたが、最終的にどこにたどり着くのかわかりませんでした。
しかし、あなたはまずトライベッカに行き着いたのですね。その経験はどうでしたか？
実際にはベルリンの方がトライベッカよりも大きかったのですが、両者を比較するのは全く無意味だと感じます。そこにいられて本当によかったです。
ロバート・デ・ニーロに会ったのはどんな感じでしたか？
授賞式で映画の根拠を読み上げたのは彼だった。彼とのミーティングとその夜の残りの内容が少しぼんやりしていることを認めなければなりません。特定の部分だけ覚えています。
子どもや動物と関わる仕事は避けるべきだとよく言われますが、あなたは両方とも仕事をしました。
誰かが何かを不可能だと言うなら、私はそれをしなければなりません。とてもうまくいきましたし、イザベル・リンドクヴィストは素晴らしい仕事をしていると思います。彼女は非常にプロフェッショナルでした。彼女は自分が役割を演じていることを知っていました。私たちはサラが演じる人物としてのサラについて話しました。
あなた個人の映画への興味はどうですか？あなたの家の本棚で名誉ある地位を占めているのはどの映画ですか?
それは映画ごとに異なります。私たちは「The Monkey Girls」を現代の西部劇にしたかったので、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト」重要な役割を果たしました。しかし、次のプロジェクトではまったく異なるものになるでしょう。
