ヤヌス・メッツ監督は、脚本にはなかったシーンや、厳しくもイライラする撮影中にどのようにして平穏を見つけたかについて MovieZine に語った。
デンマーク人がスウェーデン最大のスポーツヒーローについて映画で語るには時間がかかりました。現在、スウェーデンの映画館ではビョルン・ボルグに関する映画が上映されており、ヤヌス・メッツがカメラの後ろにいます。彼の手の中で、「ボルグ」は、おそらくテニス界で最も話題になった試合、そしてメディアが決して見せなかった心理的ドラマをスタイリッシュかつエキサイティングに描いた作品となった。
私たちはヤヌス・メッツに、映画で描写するのがより難しいのは何ですか、高度なテニスの試合と、俳優の目で多くのことが語られるより親密なシーンとを尋ねました。
- 彼らはさまざまなレベルで挑戦しています。テニスのシーンを再現するのは、トレーニング、ダイエットなど、大がかりなロジスティック作業でした。シャイアとスヴェリルはできる限りジョンとビョルンになる必要があり、私たちは利用可能なあらゆる映画トリックを使いました。制作に関しては、スケジュールがタイトで、多くのことがうまくいかない可能性がありました。難しくて怖かったですが、そういう仕事は一歩ずつ進んでいくものです。ゆっくりと、しかし確実に私たちは前進し、自分たちがやっていることがますます確信できるようになりました。
課題の 1 つは、シャイア・ラブーフが右利きなので、左手でテニスをすることを学ぶ必要があるということでした。スヴェリル・グドナソンは非常に肖像画のようなビョルン・ボルグになり、役を演じるために6か月の訓練も必要でした。この映画の第 3 幕は、有名な 1980 年のウィンブルドン決勝戦で起こりますが、監督は舞台裏、つまりカメラが許可されていないホテルの部屋や更衣室で何が起こったかを描くことを好みました。
- 私が映画制作で最も好きなのは、技術的に高度なシーンではありません。確かに、成功したときは素晴らしいことですが、技術とエネルギーを必要とするものでもあります。しかし、二人の俳優を部屋に入れて、彼らの間にある種の感情的な真実を見つけようとすると、本当に面白くなります。
- この映画ではたくさんの即興演奏をしました。文字通りその日に思いついたシーンもあります。ジョンと彼の父親が部屋にいるシーンが必要だということはわかっていました。私たちは俳優たちと一緒にそのシーンを探ろうとしましたが、そのシーンには台本がありませんでした。 「ここにあなたとあなたのお父さんがいます。何が起こっているのか知りたいのです。」彼らはウィンブルドン決勝を待っているが、彼は最大のアイドルであるビョルン・ボルグに負けることを恐れている。私たちはほぼドキュメンタリー映画のようにアプローチしました。
メッツの実績は短く、デンマークの「Armadillo」と「True Detective」のエピソードが最も際立っている。以前に彼が緊張していたとしても、非常に熟練した作品である「Borg」ではそれは決して現れません。ステラン・スカルスガルドのいくつかの賢明な言葉が、速歩に役立ったかもしれません。
- シャイアにとってこれは小さな映画ですが、私にとっては巨大な映画です。私は幸運にも、同じくらい大勢の映画スタッフと一緒に「トゥルー・ディテクティブ」で仕事をすることができました。私の最初のシーンはレイチェル・マクアダムスとコリン・ファレルでした、そして私は何の経験もなくそこに来ました、とメッツは言います。
- しかし、撮影を開始したとき、ステランは賢明なことを言いました：「カメラの周りですべてがうまくいっていれば、すべてがうまくいきます。」つまり、監督、カメラマン、俳優が同意すれば、残りは流れます。まるで水上の指輪のようだ。確かに、俳優の準備が整ったときに 400 人のエキストラを移動させなければならないなど、フラストレーションはありました。しかし、私を導いたアイデアは、それを小さくシンプルに保つことでした。俳優たちは、それが自分たちのことだと感じなければなりません。
『ボーグ』は本日、全米で劇場公開される。
