MovieZine とメリル・ストリープの出会い

彼女はオスカー賞に16回ノミネートされており、そのうち2回受賞しています。さて、もうすぐです。なぜなら、メリル・ストリープが『鉄の女』のマーガレット・サッチャー役にノミネートされるのは当然のことだからです。

MovieZine はロンドンのソーホー ホテルで「世界最高の女優」に会いました。

ある役でオスカー賞にノミネートされなかったらがっかりしますか?

- 親愛なる、それは何度も起こりました。ノミネートされるのは同僚たちなので楽しいです。でも、勝てなかったのでポケットの中でくしゃくしゃにした番号もたくさんあります。良い映画が成功するには賞が必要で、そのためいつも年末の 3 週間にすべてを詰め込み、残りの期間は何も見るものがなくなるという事実が気に入らないのです。これらのストーリーは作成するのに 3 ~ 4 年かかりますが、突然スポーツの用語でそれらを語ることになります。どうやってここまで来て、3 位になったのですか?本当にとても迷惑です。

『鉄の女』を観る前はどう思っていましたか?

- この作品で最も物議を醸しているのは、彼女を人間にしようとしていることです。彼女をそのように見ている人はまだ多くありません。彼女を中傷する人は彼女を悪魔と見なし、彼女の支持者は彼女を神聖な存在と見なします。脚本は彼女が年老いて無力になったところから始まり、その後彼女が権力を持っていた時代に戻ります。

それがあなたの人生の役割だと彼らは言いますか?

- それはわかりません。ただ、このような役柄が見つかることは稀だということはわかっています。おそらく、私が以前に作ったいくつかの映画で扉を開けたのは私なのかもしれません。

現実のキャラクターをたくさん演じてきましたが、難しかったですか?

- だいたい同じような感じですね。あなたは、あなた自身が感じていることを感じるべき人を作ります。確かにそうですが、彼らの動きや話し方にもう少し注意してください。 「イェールンレディン」では若いサッチャーの姿がたくさん映っていましたが、老婦人としてのサッチャーの姿は何もありません。そのため、自分で作成する必要がありました。そして、86歳のように歩くのは簡単ではありませんでした。仕事の一日が終わったときには、また62歳になれるのは素晴らしいことだった。

彼女の声、どうやって聞いたんですか?

- YouTube には、彼女が議会で行ったことを振り返り、擁護した最後のスピーチのクリップがあります。私はそのスピーチを練習に使って、声を下げることに努めなければなりませんでした。

大変なスタートでしたね。

- はい、確かに。撮影2日目は彼女が議会で演説するシーンを撮影することになった。監督を殺していたかもしれない。こんな大舞台からスタートを強いられるなんて…。

彼女はイギリスでは数少ない女性政治家の一人でした。周りは男ばかり。あなたも同じような状況に陥ったことはありますか?

- はい、60年代に大学に通い始めたときのことです。そこにいた多くの男性は、女性がそこに入ることが許されると雰囲気が台無しになると感じました。彼らは私たちがそこにいるのを嫌っていました。女性は大学に行くことを許されるべきではなかったし、男性たちは自分たちの考えを本気で示した。

いつかアメリカに女性大統領が誕生すると思いますか?

- 今年も近かったですね。その可能性は非常に高いと思います。そして、より多くの女性が権力の座に就き、トップの地位に就けば、世界にはさらに多くの変化が見られると思います。

50歳を過ぎると女性は良い役を得るのが難しいと言われますが、あなたは例外です。

- 私は何も当たり前のことは考えません。同年代の同僚全員と同じように、私も新しい役割が与えられないことを常に心配しています。そして、オファーされるたびに、私も同じように嬉しくて驚きます。特に私の年齢では、40代や45代の同僚が突然キャリアに終止符を打った例をあまりにも多く見てきました。

役割をお探しですか?

- 多くの人が社会に出て、新しい役割を積極的に探していますが、私はそのようなことはありませんでした。私はニコラス・マイヤーの新しい本があると聞いて映画化権を買うような人間ではありません。そして、多くの同僚とは異なり、私は自分の制作会社を持ったことはありません。私が若くてそれができたとき、私は自分の子供たち全員の世話をしながら、同時に仕事をするのに忙しすぎました。アシスタントはいつも一人しかいません。それで十分です。それで私は仕事が私に来るようにしました。そして、これまでのところとても良いです。

仕事で一番大切なことは何ですか?

- 私にとって重要なことは、役がよく書かれていること、セットで楽しいと思うこと、そして一緒に仕事をする楽しい人々がいることです。そして、私が作った映画がうまくいき、観客が私に飽き始めていないことに今でも驚いています。

「マンマ ミーア!」はこれまでで最大のヒット曲の 1 つでしたね。

- はい、そしてこの成功は、私がこのプロジェクトに参加したときに感じたこと、つまりこれがハリウッドの大部分が軽蔑している観客向けの映画、つまり観客のための映画であることを裏付けました。これは映画館にあまり行かない人々のための映画であり、その成功は、観客が見たい映画を提供すれば、観客は必ず来てくれるということを、私たち全員が心の底では知っていることを裏付けるものでした。これの確認でした。 「マンマ・ミーア!」 『生きる喜び』に満ちた映画だが、製作は驚くほど大変だった。毎日「マンマ ミーア!」を観た後はすっかり疲れ切ってしまいました。それから、偽の日焼けを洗い流すのに 1 時間かかり、さらに 30 分かけて浴槽を洗う必要があり、その後、疲労で倒れてしまい、それが次の日でした。

他の役よりも記憶に残る役はありますか?

- いいえ。私がしばらくの間彼女の魂を引き継ぐ特権に恵まれた女性たちは皆、私にとって等しく重要です。そして、私はいつも同じように準備に取り組んでいます。私は自分の中にある特定の女性を探し、彼女がどのような人物であるかをすぐに判断し、彼女の背景を調べ、彼女の人生、彼女の経済状況、彼女の状況を調べます。そして撮影現場に着くと、私は彼女のことをよく知っていることが分かりました。ストーリーには描かれていませんが、彼女は完全に形成されています。彼女が今の姿である理由はすべて、彼女の背景にあります。

撮影中は編み物が大好きって本当ですか?

- しかたがない。そして今年、この趣味は良い意味だけでなく、過去へのノスタルジックな旅につながりました。編み物かごの底に70年代の女性雑誌があったからです。娘たちにも見せました。 2ページ目には「女性:男性と同じくらい稼げる唯一の職業、それが会計だ」という広告が載っていた。さらにその先には、「子どもと家事以外のことをしたいなら、作家になれ。信じてください、あなたの夫は何も知る必要はありません」という広告がありました。本当に信じられないほどでした。そして私は、私が受けた偉大な女性教師のことを考え始めました。もしそれが今だったら、彼女はジャーナリストか医師になっていたでしょう。時代は変わりました。

次は何でお会いしましょうか?

- トミー・リー・ジョーンズが共演した映画。セックスコメディって…