「チェーンソー虐殺は非常に疲れ果てた」

今週末、トビー・フーパーズのレザーフェイスとして知られるグンナー・ハンセンが訪問「チェーンソー虐殺」(1974)、ヨーテボリの SF フェア。私たちはこのホラー界のレジェンドに、映画の残忍な撮影の様子、彼の性格、映画公開時の集会、そして将来について話を聞く機会を得た。

ホラー映画史上の偉大なアイコンの一人という役をどのようにして獲得したのですか?

- テキサス州オースティンでホラー映画を撮影していて、その映画で殺人犯を演じる人を探していると聞きました。それで彼らに連絡して、キャスティングを担当した人にインタビューしてもらいました。その後彼らから連絡があり、監督のトビー・フーパーと脚本家のキム・ヘンケルのインタビューを受けるために再び行きました。私たちは長い会話をしました、それはおそらく1時間以上だったと思いますが、その間に彼らは私にレザーフェイスの性格と映画の他の登場人物との関係を説明しました。最終的にその役を引き受けたいかどうか尋ねられたとき、私は「はい」と答え、彼らは私を採用してくれました。

レザーフェイス役を検討されていた俳優、またはあなたが登場する前にその役にキャスティングされていた俳優は他にもいらっしゃいましたか?

- はい、その後、私の前に別の俳優をその役にキャスティングし、その俳優が降板したと聞きました。しかし最近、実際にこのことについてキム・ヘンケルに尋ねたところ、私より前にこの役に応募したりキャスティングされた俳優はいないと彼は言いました。

』の収録チェーンソーの大虐殺」は、関係者のほとんどにとって、特に楽しい経験ではありませんでした。撮影現場での最も強い思い出について教えてください。

-いえ、本当に大変な作業でしたし、一番大変だったのは夕食のシーンかもしれません。レコーディングには丸26時間かかりましたが、テキサスの真夏で、家の温度は最高48度でした。完璧に仕上げるには何度もそのシーンを撮影する必要がありました。さらに、それ自体が非常に激しいシーンだったので、そのプロセス全体が肉体的にも精神的にも疲れ果てました。

トビー・フーパーは撮影中、意図的に非常に緊張した雰囲気を維持しようとしたとどこかで読んだのですが、本当ですか?

――いえ、戸部さんはレコーディング中、緊張感を保とうとはしませんでした。厳しい環境の中、みんな一生懸命頑張っていましたが、戸部さんはいつも一緒に働きやすかったです。私たちが抱えていた問題は、耐え難い暑さの中で長時間作業したことです。もう1つの問題は、非常に低い予算で作業しているため、制限があることでもありました。

『チェーンソー大虐殺』が公開されたとき、映画の暴力的で恐ろしい内容をめぐって大きな抗議がありました。この作品はいくつかの国で上映禁止となり、80年代のスウェーデンにおけるいわゆるビデオ暴力論争の中心となった映画の1つであった。

興味深いのは、映画で描かれる暴力の大部分が画面外で起こっていることです。この映画では、「偶然」に起こるシーンを除いて、実際にチェーンソーが人の体を貫通する場面は一度もありません。それで、この映画が公開されたときの大騒ぎはどこから来たと思いますか、そして何が原因ですか?」チェーンソーの大虐殺「このような衝撃的で恐ろしい映画についてどう思いますか?」

- この映画の騒動は、物語そのものの強度と伏線があったからだと思います。観客は実際には見えないものを見ます。レザーフェイスというキャラクターも非常にミステリアスなキャラクターで、マスクの裏に何が隠れているのか、まったくわかりません。それが彼をさらに恐ろしいものにしている。それに加えて、この映画は感情的にも暗いです - 善良な人々が最終的に勝つことはなく、ただ一人だけが生き残り、彼らの行為に対して誰も罰せられません。

長年にわたり、レザーフェイスはホラー映画のアイコンになりました。最初にこのキャラクターについてどのように説明されましたか?また、どのようにして彼に命を吹き込んだのですか?

- トビー・フーパーが私に語ったところによると、レザーフェイスは重度の知的障害があり、話すことができないほどだったそうです。彼はとても静かで、とても暴力的でした。レザーフェイスは家族を非常に恐れており、常に彼らに盲従していました。私は精神薄弱者のための学校で時間を過ごして役の準備をしました。そこで私は彼らがどのように行動し、どのように動くかを研究しました。この映画の中で自分が演じたキャラクターは言葉を話さないので、すべての演技をボディーランゲージでやらなければならないことはわかっていました。

映画の制作中に、結局のところ、自分は非常に大きなことをやろうとしていると感じた瞬間はありましたか?

- 私たちは自分たちの仕事を終わらせることに忙しすぎたので、当時はそれについてあまり考えていませんでした。実際、すべての映像を撮影した後、キャストとスタッフの何人かが戸部のところに来て、編集者が私たちが撮影した映像から何か意味のあるものを引き出すことはできないと言いました。

あなたはつい最近、『チェーンソー・コンフィデンシャル: 世界で最も悪名高いホラー映画をどのように作ったか』というタイトルの本を出版しました。それについて教えていただけますか?

- 私はよく「テキサス・チェーンソー大虐殺」をどうやって作ったのか正確に尋ねられますが、同時にこの映画の制作にまつわるあらゆる種類の神話や伝説も常に聞いています。そこで私はその物語をできるだけ正確に自分自身で伝えることに決めました。これは、部分的には真実の物語を人々に伝えることであり、部分的には神話を殺すことでもある。これをできるだけ正確に行うために、私は見つけられる限り多くの映画スタッフと映画の俳優にインタビューし、彼らの思い出も私のストーリーに含めました。

それでは、グンナー・ハンセンの将来はどのようになるのでしょうか?現在進行中の興味深いプロジェクトはありますか?

- 私はまだフルタイムで働いています。私は今後もドキュメンタリー映画の脚本を書き続けるつもりですが、ホラー映画の脚本も 2 本執筆中です。そのうちの 1 つは「Death House」というタイトルで、年内に録音される予定です。今後も機会があれば出演していきたいと思います。現在、3つの異なる作品に出演する話を進めていますが、どの作品が製作されるかはまだわかりません。

最後に、昔の彼を再訪し、彼に何が起こったのかを詳しく知る映画で、もう一度レザーフェイスのキャラクターに戻るように頼まれたとしたら、チェーンソーの埃を払い、もう一度マスクをかぶりますか?

- はい、そうします!