MovieZine は、Viaplay の最新オリジナル シリーズと、Netflix で最も期待されている「ゲーム・オブ・スローンズ」の後継作品の両方を手がけたシャーロット・ブランドストローム監督に話を聞きました。
スウェーデン人の両親のもと、フランスで生まれたシャーロット・ブレンストロームは、フランスとスウェーデン、そしてアメリカで頻繁に仕事をし、監督としてのキャリアを築くことに成功しました。フランスのミニシリーズ「ディスパルエ」、人気の「アウトランダー」、高く評価された「カウンターパート」、そして近日公開予定の Netflix の巨人「ウィッチャー」は、彼女がエピソードを監督した TV シリーズのほんの一部です。
現在、彼女は最新の Viaplay オリジナル「Ingen uttan skuld」を携えてここスウェーデンにいます。スウェーデンの武器貿易、汚職、嘘、裏切り、道徳を描いたテレビシリーズ。実際には、何らかの形で完全に罪のない人は誰もいません。
「Nobody Without Blame」に入る前に、テレビ番組の演出が通常どのように機能するかについて少し話したいと思います。だって、監督としては、『Nobody without Failure』のようにシーズン全体を担当するよりも、シリーズの 1 つのエピソードを担当する方が確実に一般的だからですか？
- はい、それはあなたがディレクターとしてプロジェクトに対して何をすることを考えられるかによって少し異なります。両方のパートを切り替えることができるのが気に入っています。数年前、私は BBC などで放送された「Disparue」（「失踪」）というフランスのテレビ シリーズの全シーズンを監督しました。
JKシモンズ「カウンターパート」。
私自身、JK シモンズが二役で主演する（今年の）新しいテレビ シリーズ「カウンターパート」の大ファンです。そこでシーズンの最後の 2 つのエピソードを監督する機会を得ました。すでに終了したエピソードをたくさん終えてシーズン全体を結び付けなければならない場合、どのように機能しますか?
- シーズン全体を監督する機会を得て、あなた自身がすべてのカードを持っている場合、それがどのように機能するかは非常に大きな違いです。いくつかの単一エピソードを監督する場合、芸術的な自由と創造的なコントロールはかなり制限されます。特に「カウンターパート」は、二重の世界とシモンズの 2 つの異なるバージョンを備えた、非常に異なる種類の TV シリーズです。その作品に参加することは非常に興味深く、勉強になりました。
- オスカー賞を受賞した俳優が、自分自身と対戦しなければならないときに、二役でなんとか監督できると知っただけで、参加して演じることができてとても興奮しました。私たちはとても仲良くなりました。もし『カウンターパート』の最後に参加していなかったら、シモンズと一緒に映画やシリーズを作る機会はなかったかもしれません。 1月からNetflixでまた大きなアメリカのテレビシリーズをやる予定です。
「ウィッチャー」？
- その通り！
実は私もそのシリーズに関する質問をいくつか用意していました。その 1 つは、いつ生産を開始する予定だったが、自分で答える時間があったため、すでに 1 月から開始しているというものです。
- はい、始めるのはとても楽しいでしょう!
また最近、ヘンリー・カヴィル（『マン・オブ・スティール』）がリヴィアのゲラルトの主役を獲得したことも公式に発表された。現時点でそれを明らかにできるかどうかはわかりません。しかし、彼が高く評価されたビデオゲームシリーズで多くの人が知っている白髪で傷のあるゲラルトよりもかなり若く見えることを考えると。若い俳優に合うように役を書き直すつもりですか？それともカビルを老けて見せるためのアイデアなのでしょうか？
- 彼が加入すると、視覚的に変わることがたくさんあります。マスクとかも含めて。カビルはまったく新しいキャラクターになりたいと考えており、これまでのキャラクターと認識されることを望んでいません。それに、彼はこのゲームでは本当にクレイジーだよ！
当初から『ウィッチャー』は2020年中に配信される予定だったが、Netflixは2019年に変更したようだ – 早ければ来年の秋にシーズン1が配信されると期待できるだろうか？
- それはわかりません。 「ゲーム・オブ・スローンズ」がなくなっても、彼らはそれを引き継いでほしいと思っていると思います。結局のところ、おそらくすでにご存知のとおり、「ゲーム・オブ・スローンズ」は残り 1 シーズンしかなく、「ウィッチャー」はそれに対する Netflix の答えとなるはずです。彼らはまだ正確なプレミア公開日を共有していません。
イェンス・フルテン『罪のない人はいない』
焦点をスウェーデンと Viaplay に戻します。どのくらい早い段階で「Nobody Without Guilt」に参加しましたか?
- かなり早かったですね。私がノルウェーでシリーズの撮影をしていたときに、ダニエル（レゲルステン、プロデューサー）が最初のエピソードの脚本を持ってやって来ました。彼は私にこのプロジェクトについて話し、脚本を読ませてくれました。私はすぐに気に入りました。まず第一に、それは非常によく書かれていましたが、何よりも登場人物が好きでした - そして武器貿易とスウェーデンの二重基準の主題が非常に興味深いものでした。
多くのスウェーデン人が知っておくべきテーマ...
- まさに、80年代にボフォース事件が話題になったときのことを私自身も覚えています。しかし、それでも、これはこれまでスウェーデンのテレビであまり取り上げられていなかったテーマです。それから、普通の「犯罪者」から離れて、しばらくの間、まったく違うことをするのはちょっといいことだと思いました。
- しかし、表面的には、このシリーズは主に道徳とは何なのかについて描いていると思います。誰が正しくて、誰が間違っているのか。 「Nobody Without Guilt」という名前がとてもふさわしいのは、実際には完全に黒人も白人もいないからです。しかし、彼らは皆、自分の行動には独自の理由があるからです。
『罪のない人はいない』のベラ・ヴィターリ。
ヴェラ・ヴィターリのキャラクターは、おそらく最も「罪のない」キャラクターとしてシーズンをスタートするかもしれないが、他の皆と同じように、より大きな何かに引き込まれ、すぐに他の人と同じように疑わしい決断を下すことになります。
- 絶対に！実際、撮影中にイェンス（主役の一人を演じるフルテン）が私に言ったセリフを追加しました。 「道徳とは、誰も見ていないところで正しいことを行うことである。」これは、道徳、二重取引、「正しい」理由と思われる疑わしい行為についての私たちの疑問の多くを要約していると思いました。
完成したシリーズをご覧になって、お気に入りのエピソードや、監督として特に満足したシーンはありますか?
- はい、おそらく最初、4 話、最後のエピソードが一番好きです。視覚的に最も挑戦的だったからです。あまり詳しくは述べませんが、おそらく最も野心的なアクション シーンもこの中にあり、さまざまなキャラクターの間で高速で並行したカットがあり、私は非常に満足しており、やっていて楽しかったです。それから、最終話の結末もすごく好きです。
エンディングといえば。あまり多くを明かさなくても、取り上げて第 2 シーズンに継続できるスレッドが明らかに存在します。現在、シリーズは初公開されたばかりなので、続編があるかどうかについては正式な決定はないと理解しています。しかしその場合、もう 1 シーズン監督したいと考えていますか? それとも別の監督が喜んで引き継いでくれると思いますか?
- それなら、私はおそらく別のシーズンをやりたいと思っています。このテーマについてできること、語られることは間違いなくもっとあります。もし今終わるなら、ちょうど『ウィッチャー』の仕事を終える時間があり、さらにこの秋には『ウィッチャー』の前に『マダム・セクレタリー』のもう1つのエピソードを監督する時間があるという事実とおそらくうまく調和するだろう。 "] 同じように。しかし、「No One Without Blame」がさらに登場するかどうかはまだわかりません。
「Nobody Without Blame」の最初の 2 つのエピソードは先週金曜日に公開され、次の 6 つのエピソードは毎週金曜日に 1 つずつ公開されます。 『ウィッチャー』は 2019 年中に Netflix で（推定）初公開され、『カウンターパート』のシーズン 1 全体は Viaplay で視聴可能です。
次回は『No One Without Guilt』か『The Witcher』にチャンスを与えますか？そして『カウンターパート』についてはどう思いましたか？以下にお気軽にコメントしてください！
