これは簡単に見ることができる映画ではないことを覚悟してください。エヴァ・デュヴァーネイ監督の最新ドキュメンタリーは、南北戦争から現在までのアフリカ系アメリカ人の歴史をタイムトラベルしたものです。この映画は、古い写真、フィルムクリップ、ニュース映像から、白昼の警察官による殺人事件につながった注目を集めた逮捕の今日の携帯電話の録音までを利用して作られている。
携帯電話の録画が最も見るのが難しいと思うかもしれないが、歴史にはリンチや迫害のアーカイブ映像がたくさんあることが判明した。そんなイメージを何枚も見ていると、お腹が回り始めます。同じ人間のグループの尊厳をどのように組織的に奪うことができるのか、撃たれたライオンの前でサファリハンターのようにリンチされた死体の前で微笑んでポーズをとることができるのか、あるいは孤独で怯えている人に対して暴徒全体を扇動することができるのか。それに値することは何もしていないのですか？
しかし、この映画の主な目的は、アフリカ系アメリカ人が依然としてさまざまな方法で商品として利用されている様子を示すことです。第 13 条憲法は、犯罪に対する罰としての 1 つの重要な例外を除いて、米国の奴隷制度を廃止しました。この映画は、儲かる人身売買が 1865 年 1 月 31 日の廃止によっても終わらなかったことを示しています。デュヴァーネイはそれを回転ドアに例えています。私たちは一方的にはあなたを自由人として解放し、他方ではあなたを捕まえて、あなたから金を稼ぎ続けることができるようにします。もちろん、心に傷を負った元奴隷たちが自由な人々として社会に移行することを容易にするための援助やプログラムは提供されなかった。その代わりに、「海賊行為」は犯罪として分類されるようになりました。
デュバーネイは、投獄されたアフリカ系アメリカ人の数を示す、繰り返しのタイムラインで歴史の旅を続けます。グラフは 70 年代まで弱く滑らかな上昇曲線を描きますが、その後公民権運動の余波で顕著に増加します。これは南部の有権者が政治的にUターンしたのとほぼ同じ時期である。ニクソン大統領の側近ジョン・アーリッヒマンが国内の敵は反戦左翼とアフリカ系アメリカ人グループに属すると特定して以来、南部の民主党員は共和党と同一視し始めた。
1994年にビル・クリントン大統領が署名したより厳しい犯罪対策法案により、1990年から2000年にかけて連邦刑務所の人口はほぼ2倍になった。この新法は全国の刑務所の過密化を促進し、その多くは民間企業によって運営されている。この映画は、刑務所が搾取工場としてどのように機能し、囚人の労働の助けを借りて大きな利益を得ることができるかを示しています。この法律には「スリー・ストライク・ルール」と呼ばれる規則が含まれており、これは基本的に、3つの犯罪を犯した受刑者は釈放のチャンスなしで終身刑を受け、したがって刑務所と会社に終身労働を提供できることを意味する。
この法律には、最低刑の義務のほか、仮釈放の可能性が減少することも盛り込まれており、これは刑期を終えた後の社会復帰がより困難になることを意味する。あなたがアフリカ系アメリカ人で今日生まれた場合、刑務所で過ごす可能性は 3 分の 1 です。この映画はまた、裁判を受けることの難しさも示している。裁判を受けると、場合によっては被告人が犯してもいない罪を自白することになる。全受刑者のなんと97パーセントが、裁判で有罪判決を受けるのではなく、示談後に投獄されているのだ。この法律の結果、刑務所は過密状態となり、クリントン氏はその後、この法律を遺憾に思っていると述べた。
デュヴァーネイの映画は必然的に一方的な物語であり、解決策を提供しません。この映画が示しているのは、語られるべき物語です。そして、先ほども言いましたが、強烈な視覚体験を覚悟してください。カメラの前で実際に殺人が行われるのを見るのは簡単ではありません。 『憲法修正第 13 条』は、リンカーンセンター映画協会のニューヨーク映画祭のオープニング作品として上映され、同映画祭の 54 年の歴史の中でこの栄誉ある枠を獲得した初めてのドキュメンタリーです。
MovieZine は、10 月 1 日にニューヨークのクロスビー ストリート ホテルで行われた特別上映中にエヴァ デュヴァーネイにインタビューし、その後の Q&A で質問に答えました。
デュヴァーネイは、劇映画がドキュメンタリー制作のアプローチにどのような影響を与えたかについて次のように語ります。
- そうですね、私はドキュメンタリー映画監督としてスタートしました。これは私の4番目のドキュメンタリーです。多くの人は、私が「セルマ」で、「セルマ」で、「セルマ」で、「セルマ」で生まれたと思っていると思いますが（笑）、実際のところ、「セルマ」は私の6作目の映画です。私はドキュメンタリーのほうがずっと心地よく感じていたので、家に帰ってきたような気分です。
デュヴァーネイは、映画の中で被害者の最期の瞬間を携帯電話で録音したことについて次のように述べています。
- 私たちは、撃たれた黒人の遺体の画像にさらされています。黒人コミュニティにおいて、トラウマ的な映画を見ることは自己保存の問題です。殺人が行われるのを見るのは難しいですが、これらの映画では殺人、冷酷な殺人が描かれています。今朝私が行ったところ、彼らのツイッターのタイムラインにアクセスすると、精神障害のある男性が殺害された最新の様子が映っていた。その男性の妹は、武器を持たず精神障害があると言って911に助けを求めた。彼は警察を攻撃せず、何もせず、電子タバコのペンをかざすと警察はすぐに彼を撃ちます。実際の殺人事件の映像が、有名なウェブサイトから私のタイムラインに現れ、それを小さな GIF にしました。見ていると何か効果があると思います。たとえそれが痛くても、私たちはそれを見なければなりません。
デュヴァーネイは、実際の殺人を映画で見せることの倫理的ジレンマについて次のように語った。
- それがあなたの愛する人の最後の瞬間だったらどうしますか？たとえその映画を所有していなかったとしても、許可を得ることなく、この映画で誰かの愛する人の最期の瞬間を映すという考えは...親族は映画の権利を所有していません。通常、フィルムはそのフィルムを撮影した人、またはフィルムを販売した人が所有します。私たちは今でも電話して許可を求めます。
デュヴァーネイはこの映画製作の精神的コストについて次のように語った。
- 大変でした。作った時は大泣きしました。精神的に消耗するので、「セルマ」からすぐにこれに行きました。 『セルマ』で傷つけ合う人々を演出してきたので、自分も強いだろうと思ったんです。私は「彼女を殴って、転んで、叫んで、そして彼がこちらに来る」と言い、恐怖と悲劇のシーンのタイミングを計りました。しかし、実際の写真、何時間もの暴力と人種差別を見るのはさらに最悪でした。何度も見れないものもいくつかあります。
- この映画には何度見ても泣ける箇所があります。そのクリップが始まると、私は映画館から出てきました...私たちはそれを帽子をかぶった男と呼んでいます。非常におしゃれな服装をした男性が通りを渡ろうとすると、怒った白人の暴徒が何度も彼を攻撃し、彼はただ帽子を拾い上げ、払い落とし、またかぶろうとし続けました。結局、この映画を見続けていると、彼はただけいれん的に帽子をつかんでいるだけ、それが彼が持っているすべてのすべてです。毎回、私はがっかりします。その男はその日、怪我がもとで最終的に死亡した。映画では描かれていないのは、彼が道を歩き続けて半殺しにされたということだ。ですから、この種の映画は本当に取り組むのが非常に難しいのですが、やらなければなりません。
デュヴァーネイはマイノリティーの未来についてこう語る。
- 人々が変われば、この問題も変わると思います。それは女性の権利運動、公民権運動、LGBT運動からも真実だとわかっています...つまり、ほんの3年前には誰もトランスセクシュアルについて話していなかったと思います、トランスジェンダーの人々とその家族以外の誰も、その闘いが何であるかを気にしなかったり、あるいはそれを内面化して「すごい、それは犯罪ですか」と言ったりしませんでした。たとえそれがあなたであり、それがあなたの識別方法であるにもかかわらず...誰がそんなことができたでしょうか。知っていましたか？それに関する知識と認識の欠如により、私たちは非難され、排斥され、特定のグループの人々の生活を困難にしました。
- 同じことがここでも起こっています、あなたは知りません、あなたは抜け穴を知りません、あなたは黒歴史を知りません、あなたはどうやって人々が実際にオンラインで声を上げ始め、ここに至るまでに至ったのか知りません。抗議活動をしたり、街頭に出て「Black Lives Matter」と言っているのですが、それはどこから来たのでしょうか？ですから、これを見て、私たちが人として変わり始め、お互いをどのように扱うかについて考え始めることを願っています。
デュバーネイは、私たちが本当のニュースを見ることを妨げている偏ったアルゴリズムについて次のように述べています。
- 主流のニュースは本当のニュースではありません。私はちょうどデモクラシー・ナウの人たちとインタビューするために来たところだったので、彼らにこう言いました、「あなたたちは本当のニュースを持っているのです。深く掘り下げて調査し、情報源と直接話し、ニュースからただ持ち帰るだけではありません」代理店、「あちこちで少しずつ拾い上げて、物事を断片に切り詰めるのは、彼らは私たちが愚かすぎて詳しく知ることができず、世界の他の地域について何も知らず、残りの地域で何が起こっているのかを知らないと考えているからです」私たちは盲目なの？わかりません...イギリスとフランス以外の国のリーダー 10 人の名前を言える人はいますか? いや、ほとんどのアメリカ人、アメリカ人の 98% は上位 3 か国以外の 10 人のリーダーの名前をあげることができません。
- 私は Twitter のフォロワーです、私は夢中になっていて、Twitter、Facebook、Instagram のあちこちにいます...ご存知のとおり、そこで出会うことができる情報には限界があります、私はただ自分が知りたいものを探しているだけです知りたいし、自分の教育には責任を持たなければなりません。はい、アルゴリズムはそこにありますが、NBC が私に提供するものと何も変わりません、私が言いたいことはわかりますか？ NBCの誰に対しても失礼ではありません（笑）。
「憲法修正13条」はNetflixで視聴可能です。
アニカ・アンダーソン
