ミカエル・ホーフストロムがスウェーデン語で映画を監督してから15年が経ちました。ヤン・ギユー監督の映画化作品『オンドカン』（2003年）はオスカー賞にノミネートされ、翌年にはホラー『ストランドヴァスカーレン』が公開された。それ以来、ハーフストロムはハリウッドで幅広く活動し、スティーヴン・キングのスリラー「1408」やアクション・スリラー「エスケープ・プラン」などの多様なプロジェクトに携わり、シュワルツェネッガーやスタローンが有力なポスターに名を連ねた。
現在、彼はこの春に放送されたテレビシリーズ「ザ・コンダクター」と現在映画化されている「クイック」を携えて自宅に戻っている。この映画は、自分が犯していないいくつかの殺人を自白したストゥーレ・バーグヴァルをめぐるスウェーデンの法的スキャンダルを描いたジャーナリスト、ハンネス・ロスタムの暴露本を原作としている。
俳優のデヴィッド・デンシックとミカエル・ハフストロムとのインタビューの後、映画界の発展を監督がどのように見ているか、そして次にどのようなプロジェクトが注目されるのかに興味があり、私は監督と長々と話をしました。
もう一度スウェーデンで働くことに憧れていましたか？
- 時代は大きく変わり、ここ 10 ～ 15 年でスウェーデン映画産業全体がより国際化しました。数多くの俳優が世に出てきました。そしてご存知のように、スティーグ・ラーソンと『ザ・ブリッジ』の後では、スウェーデン映画業界にはまったく異なる信頼が生まれています。違うモードですよ。そしてそれは私のアリーナをさらに大きくするだけです。 「クイック」のようなもので作業すると、それは私にとって利点でしかありません。
- これからスウェーデンのプロジェクトを開発します。 Nordisk Film とはスカンジナビアのプロジェクトを開発する契約を結んでいて、これから進む作品です。
アクション、スティーヴン・キングのスリラー、そして今回の『クイック』など、多岐にわたる作品を手がけてきましたね。今後はどのようなプロジェクトに注目していきたいですか？
- あなたが個人的にプロジェクトに惹かれる理由は常にさまざまです。今ここに語るのが楽しいストーリーや、描写するのが楽しいキャラクターがここにあると感じるだけです。一緒に仕事をするのが楽しくなりそうな俳優たち。さまざまなジャンルの間を飛び回るのが好きです。
あなたは、アンソニー・マッキーと一緒に、Netflix 映画「アウトサイド・ザ・ワイヤー」の可能性を撮影中です。それについて何と言えますか?
――それは近未来の物語。舞台は戦争で荒廃したヨーロッパ。強烈なキャラクターのドラマで、主役は少し年下と少し年上の二人です。それはエキサイティングな冒険です。私はこのプロジェクトに数年間取り組んできましたが、その後、Netflix が参入して資金を提供してくれました。
そして今、C More で「The Conductor」を演奏しましたね。映画制作者として、ストリーミング サービスの数が増え、オリジナル コンテンツへの投資がますます増えていることをどう思いますか?
- それは私たち全員に働く良い機会を与えます。長編映画で良い脇役を務める可能性のある俳優が、突然テレビシリーズを担当することになる可能性があります。市場が飽和してしまうリスクは常にあります。 Netflix にアクセスして、見たいものを見つけようとすると、信じられないほどたくさんの選択肢があることがどのようなものかを私たちはすでに知っています。検索することに耐えられなくなって電源を切り、代わりに本を読んでしまう可能性がありますが、それは最悪のことではありません。
- 弱肉強食のようなものですね。良いものは生き残り、他のものは消えていきます。 TVシリーズ「ブラッドライン」に携わったのですが、とても刺激的で楽しかったです。良いプロセスだ。 Netflix は寛大で、私たちがやりたいことをやらせてくれました。また、今回の「アウトサイド・ザ・ワイヤー」では芸術的に大きな自由が得られ、Netflix は非常に熱心です。しかし、先ほども言いましたが、私には良い経験しかありません。
テレビ番組もそうですが、『アウトサイド・ザ・ワイヤー』のような映画を撮影しているとき、これが大きなスクリーンで上映されないと知ると少し悲しくなりませんか?人々は家で、あるいは携帯電話でさえもそれを見るのでしょうか？
- うん。今は新しい時代です。もちろん。しかし、現在の映画館の状況では、大作映画に集中しており、代替映画や小規模映画はますます少なくなってきています。今日、「1408」のような映画に資金を提供することははるかに困難です。大人向けの質の高い作品の多くは、Netflix や HBO によって制作されています。全く作らないよりは作られた方が良いのです。そうなると、Netflix がうまくいくと考えれば、映画館に映画を投稿しようとするのは珍しいことではありません。もちろん、自分の行動がすべて大きなスクリーンに映し出されたら楽しいでしょう。しかし、今では人々は大きくて素晴らしいテレビやサウンドシステムを持っているので、そのように考える必要があります。
私たちは新たな10年を迎えています。 2020年代の映画界はどのように発展すると思いますか？何を楽しみにしていますか？
- 私個人としては、これからも刺激的なストーリーを伝えていきたいと思っています。今、特にテレビ側で多くのことが起こっています。これらの巨人、HBO、Netflix、間もなくディズニー、その他数社が非常に支配的かつ強力になる後も、この傾向は確実に続くだろう。テクノロジーは進化していきます。
- 近い将来、映画館がなくなるとは思いません。人々は映画を観に行くのが大好きだと今でも思っていますが、それ以外に劇的な数字があるわけではありません。もちろん浮き沈みはありますが、人々は映画を観に行くのが好きです。楽しいですね。私は映画館に行くのが好きで、最近はあまり行かなくなりましたが、それでも映画館には魔法があります。アメリカで映画を製作した方が安くなるだろう。この技術は安価になり、取り扱いが容易になりました。
- マーベルのトレンドにも終わりがないようです。こうした冒険に取り組む必要性は依然として大きい。このお金は映画館に多額のお金をもたらすので、ある意味では良いことです。私自身、これらの映画を見ると年を取って疲れたように感じます。彼らが視覚的に優れていることはわかりますし、見ていて楽しいかもしれませんが、キャラクターの運命にそれほど関与しているとは感じません。しかし、私はそうです。見どころはたくさんあります。私自身、Netflix や HBO には良いものがたくさんあるので、よく見ています。大人の観客、思慮深い観客向けに、よく書かれ、よく演じられています。
では、映画館にスーパーヒーローがどんどん登場するのは問題ではないのでしょうか？
- もちろん残念なことですが、商業的な現実はそういうものです。そして、どの映画も10億ドルの興行収入がある限り、製作され続けます。他の映画も入れる余地があればよかったのにと思うかもしれません。それらは存在しますが、生産するのはより困難です。不思議なことに、2,000万かかる映画よりも1億かかる映画を作るほうが簡単です。
あなたも大ヒット作を作ることに興味はありますか?マーベルの世界にはいないかもしれませんが、そのような野心はありますか？
- いいえ、あなたは自分自身のためにしていると思います - 予算が低いほど、緊張は少なくなります。 1 億から 2 億ドルを持っている場合、このお金を返してほしい、できればもう少し取り戻したいと考えているため、ストレスを抱えている人がたくさんいます。それほど高価な素晴らしい素材があったのなら、そうかもしれませんが、それ自体が目的ではありません。私はディレクターである多くの同僚に会いましたが、彼らは皆同じ問題を抱えていました。時間も予算も少なすぎます。どれだけお金を持っているかに関係なく、あなたも同じ状況にあります。ここスウェーデンで「Quick」を作ることも、それほど変わりません。もちろんレコーディング日数は短くなります。しかし、俳優たちと一緒にそこに立ってシーンを演じるとき、それは完全に別の世界ではありません。
おそらく、大量のスクリプトが送信されることになるでしょう。出演予定だった映画で、断ったことを後悔している作品はありますか?
- いいえ、私が断ったものは何もありませんでした。それがその後軌道に乗り、大成功を収めました。 『プリズナーズ』という僕には無理だった映画がありました。脚本はすごくいいと思ったんですが、他のことをやっていたので議論にもなりませんでした。私はドゥニ・ヴィルヌーヴの大ファンです。
-でも、それについて怒っているわけではありません。時間的には無理でした。そして彼はその脚本で素晴らしい仕事をしてくれました。今のところそれしか思いつきません。
映画はあまり観れないとおっしゃっていましたが、観た場合は何を観ますか？
- すべてが可能です。 『ブレードランナー 2049』のような視覚的に豪華なものだと、映画館に行くのはとても楽しいです。でも、できるだけ見るようにしています。タランティーノの新作を見に行くつもりですが、おそらく映画館で見るべき映画でしょう。
