私たちは、Netflixの新シリーズ「ルーク・ケイジ」の背後にいるチェオ・ホダリ・コーカーにインタビューし、マーベルとの仕事、適切な監督の選択、そしてエンターテインメントの価値を失わずに政治性を保つ方法について語りました。
かつては音楽ジャーナリストでしたが、現在はマーベルのこれまでで最も重要な事業の 1 つを支えるクリエイター兼リードプロデューサーです。私たちはパリでの記者会見中にチェオ・ホダリ・コーカーに会って、Netflixの新シリーズ「ルーク・ケイジ」でショーランナーとして働くことについて話しました。
これまでの『サウスランド』や『レイ・ドノヴァン』などと比べて、マーベルやNetflixとの仕事はどうでしたか？
- Netflix と協力することの良い点は、13 のエピソードを制作できることがわかっていることです。パイロット エピソードを作成し、人々が気に入ったかどうかを確認してから残りのエピソードを作成するというプロセスを回避できますが、それでもすべてを完了できないリスクがあります。あなたには、可能な限り最良の方法でストーリーを構成する許可が与えられるだけです。マーベルに関して言えば、彼らはキャラクターに対して信じられないほどの感覚を持っています。私が自由に追加したり変更したりできるという点でも、やりすぎたときに彼らの声が聞こえるという点でも同様です。 Netflix とマーベルは完璧な組み合わせだと思います。Netflix には非常にユニークなプラットフォームがあるため、私たちにはチャンスを掴むことができる強力なキャラクターがいます。
特にNetflixはすべてのエピソードを一度にリリースし、人々はすべてを一度に見ることが多いため、今シーズンはどのように構成しましたか?
- 私にとって、各エピソードは物語の一幕を表しており、4 話ごとに論争が発生します。つまり、第 1 エピソードには第 1 幕があり、第 2 エピソードには第 2 幕があり、以下同様です。その後、第 4 話で論争が起こり、構造がやり直しになります。こうすることでシリーズを続けていくことができます。あまり賑やかになりたくないんです。したがって、そのようにしてシリーズを見るのが最善だと思いますが、うまくいけば、シーズンを一度に見ることもできます。
「サウスランド」や「レイ・ドノヴァン」と同じように、「ルーク・ケイジ」は明らかに男性的な特徴を持ちながらも、強い女性の役が登場するシリーズです。女性キャラクターの制作についてはどう感じていますか？
- アン・ビダーマンは、「サウスランド」と「レイ・ドノヴァン」の両方のクリエイターであり、私はこの業界における私の指導者だと思っています。彼女は明確な意見を持つとても強い女性で、私は彼女からとてもインスピレーションを受けました。女性キャラクターには、男性キャラクターと同じくらい複雑になる機会があり、そうあるべきです。それは間違いなく『ルーク・ケイジ』での私にとっての目標でした。ミスティ・ナイトとクレア・テンプル、特にこの敵対的な役を演じたマライア・ディラードは、本当に機能する複雑な女性キャラクターの明確な例だと思います。
ロザリオ・ドーソン演じるクレア・テンプルは、異なるマーベルシリーズ間の架け橋のような役割を果たすことになっている。彼女を「ルーク・ケイジ」に仕立て上げるのはどんな感じでしたか？
- 彼女を何話かエピソードに出演させることは分かっていたので、このシリーズのために彼女に専用のシートをプレゼントしたかったのです。彼女はコミックのルークにとってとても重要なので、私とジェフ・ローブは彼女にこのシリーズで何か重要なことをしてもらいたいと考えていました。 『ルーク・ケイジ』での彼女の役割は、ルークがヒーローとしての役割を受け入れられるよう手助けすることだが、原動力にはならないが、それは難しいことだ。彼女は彼をサポートする存在であると同時に、彼に挑戦する者でもあります。彼女は他のどのキャラクターとも違ってルークと関係を持っており、したがって彼女は彼の物語の非常に重要な部分になります。
シリーズのキャラクターとしてのルーク・ケイジとのつながりは何ですか?若い頃に読んだものですか？
- 私が子供の頃、アフリカ系アメリカ人のスーパーヒーローを見かけることはめったになく、もし存在したとしてもマーベルにいたくらいでした。ブラックパンサーやストームからビショップやファルコンに至るまで、アフリカ系アメリカ人のヒーローのギャラリーが興味深いといつも思っています。ルーク・ケイジについて私が興味を持ったのは、彼が「雇われヒーロー」だったということです。 「街を救うなら、お金を払ってもいいだろう」という姿勢を貫きました。私たちのシリーズでは、実際にはそのような道を歩まないことにしました。マーベルは、彼の目覚めとヒーローとしての役割の受け入れについての物語にしたかったので、そこに焦点を当てました。ただし、コミックに関しては、私は常にウルヴァリンの大ファンであり、間違いなく子供の頃に最も多く消費したものでした。
このシリーズにもたらした最も個人的なものは何ですか?
- 私にとって、すべては個人的なものです。私がこのシリーズに個人的にそこまで投資したというわけではなく、むしろこのシリーズの内容が私にとって個人的なものであるということです。このシリーズはアフリカ系アメリカ人の文化に深く影響を受けており、もちろん私もその影響を受けています。しかし、私の心に特に心に残っているのは、コットンマウスのオフィスに飾ってあったビギーの肖像画です。ビギーは私の人生にとってとても重要な部分を占めています。私は 1994 年に初めて彼にインタビューしましたが、もしそれをしていなかったら、おそらく今日ここに座っていなかったでしょう。私は彼とのインタビューをきっかけに、彼の死後、彼の伝記を書くことになりました。この本がきっかけで『ノトーリアス』の脚本を書くようになり、その成功がアン・ビダーマンと出会い、『サウスランド』や『レイ・ドノヴァン』に取り組むきっかけとなった。そして、それらのシリーズでの私の成功が、「ルーク・ケイジ」のオファーにつながりました。つまり、ビギーは私にとって鍵であり、私のキャリアの始まりであり、同時に私にとって個人的にも大きな意味を持った人物でした。したがって、シリーズに彼のポートレートを入れることは、私の側からの明らかなオマージュですが、同時にシリーズ内で非常に自然に機能するものでもあります。
シリーズの監督はどのように選んだのですか？特に探しているものはありますか?
- このシリーズには非常に強いキャラクターと俳優がいるからこそ、演技を心から評価してくれる監督を求めていました。一方、その人は優れた視覚的感覚も持っている必要があります。したがって、ポール・マクギガンは最初の 2 つのエピソードに最適な選択だったと思います。私は彼の作品「Sherlock」が大好きで、特にエピソード「A Scandal in Belgravia」が大好きです。彼は明確なビジュアルスタイルとカメラワークのセンスを持ちながら、現場ではとても素敵な人柄を持っています。また、「ルーサー」を手がけたサム・ミラーがエピソード 6 の制作に関わっているので、単純に私のお気に入りの BBC シリーズから監督を選んだだけです。冗談はさておき、ジョージ・ティルマン・ジュニアなど、以前から部分的に知っている監督を選んでみました。彼とは『ノトーリアス』を一緒に作りましたし、フィル・エイブラハムとは『レイ・ドノヴァン』で知っており、『デアデビル』のパイロットも務めました。しかし、ギレルモ・デル・トロのメインフォトグラファーであり、『ハンニバル』を手掛けたギレルモ・ナバロなど、私が一緒に仕事をすることに興味を持っている人たちもいます。
自分でエピソードを監督したいと思ったことはありますか?
- もちろん、私もそれに熱中していましたが、ショーランナーとして、あなたはすでに多くのことを抱えています。他にたくさんの責任があったので、そんなことをする時間が本当にありませんでした。ショーランナーは私にとって最もやりがいのある仕事ですが、同時に最も楽しい仕事でもあります。作品に関して行われるあらゆる決定に参加できることは素晴らしい気分です。しかし、みんなの意見に耳を傾け、あえて自分の直感に従うことが重要です。私は単一の声を持つことを信じていません。プロダクションはチームであり、私はそのヘッドコーチです。
「ルーク・ケイジ」に対する批判的な受け止め方をどう思いますか？視聴者はこのシリーズに何を期待していると思いますか?
- これまで見たレビューのほとんどは、いかに「政治的」で「ブラック」であるかについてのみでしたが、実際の「ルーク・ケイジ」がどれほど遊び心があって面白いかに人々は驚かれると思います。人々は、実際には A Tribe Called Quest のレコードであるにもかかわらず、Public Enemy のレコードを期待しています。この番組は間違いなく政治的なものですが、楽しませるという焦点を失ってはいません。別の音楽の言及として、私は以前マーベル世界のウータン・クラン化について話しましたが、私はそれをウェイラーズの祝典と呼びたいと思います。なぜなら、ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズがやったことは、政治的メッセージを決して見失うことなく、さまざまなレベルで楽しませるものだったからです。結局のところ、人々がこのシリーズに焦点を当てていない限り、そのシリーズが好きか嫌いかは気にしません。だからこそ私たちはリスクを冒し、それが物事をまとめなかった理由です。私たちは N ワードを使用しますが、これに腹を立てる人もいるでしょう。しかし、英語にはさらに悪い単語があります。それは「meh」という m ワードです。人々がこのシリーズを無視するなら、私たちに次のチャンスはありません。人々にこのシリーズを気に入ってもらい、それについて書いてもらいたいと思っています。私は人々がこのシリーズを嫌い、それについて書いてほしいと思っています。そうすれば、少なくともそれは何かを意味します。
『ザ・ディフェンダーズ』に何か関わる予定はありますか？
- 多少なりともそうなるでしょう。マーベルの Netflix シリーズを支えるすべてのクリエイターと製作総指揮者は互いに連絡を取り合っており、私たちは互いに隣り合って仕事をしています。ちょっと立ち寄って、「デアデビル」の作業がどのように進んでいるのかを見ることができます。だから、『ザ・ディフェンダーズ』の制作中に、もしかしたらシリーズの監督を務めるダグ・ペトリーとマルコ・ラミレスが私のところに来て、何かについてどう思うかを尋ねてくるかもしれない。そのとき私は「ルークならこんなことはしないだろう」と言えるだろう。私は何も決めませんが、意見を言うことはできます。
