独占：リュック・ベッソンはすでに「ヴァレリアン3」の執筆中

漫画に出会ったのは10歳のときでしたね。それはどんな感じだったのか教えていただけますか？

- 最初のものは父が私にくれました。この物語は週に一度漫画本として掲載されました。毎週水曜日は2ページでした。 "これは何ですか？"と思いました。男と女が宇宙船に乗ってエイリアンと喧嘩してる？とても興味が湧き、惹かれてしまいました。しかし、一週間待たなければならなかったので、忍耐することを学びました。 6日後、2つの新しいページができました。数週間後、私は完全に夢中になり、ストーリー全体を知りたくなりました。それ以来、私は29枚のシリーズアルバムを通してそれを追いかけてきました。

その年齢のあなたに最も印象に残った映画は何ですか?

- 初めて「ジャングル・ブック」を見たときのことを覚えています。家に帰ってきましたが、両親とは話したくありませんでした。クマやヒョウと一緒に育ちたかった。私はベッドで寝たくなかった、モーグリのように床で寝たかった。

漫画の大ファンですが、映画監督ではなく漫画家になりたいと思ったことはありませんか?

- 私がファンだったかどうかはわかりませんが、私にとっては食べ物のようなものでした。ファンはたいてい極端ですが、私には「これが正しいか間違っているか」という考えはありませんでした…ただストーリーが必要だったのです。もっとお腹が空いていました。

高額な予算をかけて撮影する前に、ピーター・ジャクソンからどんなヒントを得ましたか？

- 彼は私にお金についてアドバイスをくれませんでした。私たちは創造性、ストーリーテリング、キャラクターについて話し合いました。ピーターはあなたにアドバイスしたり指導したりするタイプではありません。私たちはむしろ、どちらかをどうやったかについて経験を交換しました。お互いの経験を共有することで、私たちは新しいことを学びました。通常、共有されるのは面白い話です。

そしてジェームズ・キャメロン、彼はあなたに何かアドバイスをくれましたか？

-それほどではありません。キャメロン監督に「アバター」の撮影に誘われて、iPad のようなものを通して自分の世界全体が見えるデジタル カメラを初めて見ました。自分でも仕組みがよく分からないので面白かったです。

『スター・ウォーズ』を見たとき、『リンダ＆ヴァレンティン』の世界に似ていると思いましたか？

- いいえ。私にとって映画を定義づけるものはテーマです。善と悪の戦い。 「スター・ウォーズ」には大きくて非常にギリシャ的なテーマがあります。 「あなたは私の息子です...」そして私はそれが大好きです！宇宙に適応したギリシャ神話。 「ヴァレリアン」は宇宙では「スタスキー＆ハッチ」です。そこに移民や自然保護などのテーマが加わります。しかし、それは全く同じではありません。確かに、似たような要素があると思うかもしれませんが、ほとんどの映画には喧嘩やキスもあります。

リュック・ベッソンは、毎朝例外なく打ち込んでいる執筆活動への情熱を語り続けています。

- 13歳のときに書き始めました。それ以来やめていません。私は毎朝書きます。練習すればするほど上達します。最初の 1 万ページはあまり良いものではありませんでした。そうすれば、何を残すべきか、何を捨てるべきかがわかります。 15年も経つと、座っているだけで十分で、ほんの数分で流れてしまいます。

今朝何を書きましたか？

- 私は「ヴァレリアン 3」を書いています。 2つ目はすでに準備ができています。できるかどうかは分かりませんが、気にしません。書くのが楽しかったです。年を取りすぎる前に本を書きたいです。実際、書くことは私の本当の情熱です。

あなた自身は何を読むのが好きですか？

- 読書に集中できない。映画の場合は違います。誰かが 2 時間でストーリーを語ると、逃げる場所がありません。より専門的な本でない限り、本を読むのは退屈です。私はネフェルティティについて読みましたが、それはストーリーテリングについてではなく、彼女の人生、ファラオ、そしてすべてがどのように機能したかについてでした。

「ヴァレリアン」では、Korben'sというバーが垣間見えます。 「フィフス・エレメント」のコーベン・ダラスへの敬意でしょうか？

- こんな感じです。 ILM (Industrial Light & Magic) は私にこう言いました。「この映画には 7 つの秘密が隠されています。あなたはそれを見つけなければなりません。」 5つ見つけました…2つはまだ行方不明です。このバスケットはイースターエッグの 1 つで、私が作ったものではありません。それは彼らのアイデアでした。

あなたは、『フィフス・エレメント』はアメリカの観客にとってヨーロッパ的すぎるとおっしゃっていましたね。なぜ？

- それはすべてでした：黒人の大統領、世界を救う英雄は英語を話さない女性、宇宙でクラシック音楽を歌う青い宇宙人...米国に帰るものは何もありませんでした。

でも、『ヴァレリアン』ではヨーロッパ人を軽視していませんか？

- いいえ、いいえ。この 2 つの映画の間に何が起こったかというと、インターネットの 20 年です。今では人々は以前よりもずっと受け入れやすくなり、文化がより混ざり合ってきました。今日、あなたはパリにいて、レゲエを聴きながら、同時に寿司を食べることができます。大したことはありません。人々は知らない南アフリカ人と Facebook の友達になりますが、彼らはすべてを共有します。ヨーロッパ人は少しヨーロッパらしくなくなり、アメリカ人は少しアメリカらしくなくなった。私たちはもっと平均的です。おかげで、ビデオのぼやけが少し軽減されました。

『ヴァレリアン』と『フィフス・エレメント』は同じ世界が舞台なのでしょうか？

- 全くない。 1 つは 22 世紀、もう 1 つは 28 世紀に起こります。それは16世紀と21世紀を比較するようなもので、共通点は何もありません。

あなたはジャン＝ジャック・アノー監督の映画『炎の戦い』を映画のインスピレーションの一つとして挙げていますが、それは正しいですか？

- インスピレーションというわけではありませんが、素晴らしい映画でした。さらに私にインスピレーションを与えたのは…「フランスの映画監督のように、セリフなしで映画を作ることができるのですか？」私はメモを取ります。」私にインスピレーションを与えてくれる監督は何人もいます。彼らの映画を見て、私たちは本当にそんなことが許されるのだろうかと考えます。