17 年前の映画について誰かにインタビューするのは、毎日ではありません。その一方で、17 年前の映画がアメリカの興行収入ですべての反対意見を完全に打ち破るということは、毎日あるわけではありません。もちろん、私たちは、史上最も愛され、成功を収めたディズニー映画の 1 つである「ライオン キング」について話しています。この映画は、再発見される準備ができています。
アメリカの映画トップでナンバーワン、ここスウェーデンでもブルーレイがプレミア上映され、春には3Dバージョンも映画館のスクリーンに登場するという噂があります。秘密は何ですか？ MovieZine は、この映画の監督、ロブ・ミンコフとロジャー・アラーズと長時間対談しました。
あれほど長い時間が経った今でも、『ライオン・キング』についてのインタビューに答えるのはどんな感じですか?
ロブ・ミンコフ：とても奇妙で、かなりの時間が経ったのに、つい最近この映画を作ったような気がします。
現在、この映画が米国で新たな興行収入を記録していることにどれほど驚きましたか?
ロブ・ミンコフ：本当に信じられないですね！彼らは1,200万ドルほどを見積もったと聞いた。 30歳を超えた時はショックでしたが、とても嬉しかったです。観客が今でもこの映画を愛してくれるのは嬉しいことだ！
「ライオン・キング」がこれほど古典になるとは想像していましたか?
ロブ・ミンコフ: 私たちが『ライオン・キング』を始めたとき、それは成功を収めた現代のディズニーの古典作品 3 作品に続く 4 作目の映画でした。最初は「リトル・マーメイド」、次に「美女と野獣」、そして最後に「アラジン」が登場しました。それらは満たすべき大きな靴でした。私たちは彼らと比較されることを願うばかりで、ヒット作のたびに成長していくディズニーファンを失望させないでください。 「サークル・オブ・ライフ」を完成させ、映画館で予告編として上映したときに初めて、自分たちが何か特別なものを持っていることに気づきました。しかし、私たちは決して自信を持ちすぎることはありませんでした。私たちは良い映画を届けるために努力を続けました。
監督の仕事はどのように分担しましたか？
ロジャー・アレーズ：私は最高のものをすべて取り出して、残りはロブに与えました（笑）！冗談はさておき。私たちは映画をいくつかのシーケンスに分割し、それぞれが本当に魅力的なシーンが得られるようにしました。ストーリー自体、音楽、編集については一緒に作業しましたが、アニメーションや背景などに関しては、それぞれがフリーハンドでした。
ロブ・ミンコフ: たとえば、ロジャーは「I Just Can't Wait To Be King」を作り、私は「Circle of Life」を作りました。
「ライオン・キング」を生み出したアイデアとは何ですか？
ロジャー・アラーズ：私たちは自然環境をベースにした動物映画を作りたかったのです。大人の世界の責任を扱った物語。
ロブ・ミンコフ：最初はアフリカのバンビだと思われていました。神話的な叙事詩というよりは冒険です。しかし、ロジャーと私が仕事を始めたとき、私たちはこの映画に、この映画の特徴となっているスピリチュアルな要素をもっと与えました。
スタジオのトップアニメーターを『ライオン・キング』に引き付けるのは難しかったと言われていますが、そのことについて教えてください。
ロブ・ミンコフ：『ライオン・キング』はもともと「ジャングルの王」と呼ばれていて、ディズニーが特に高く評価していた作品ではありませんでした。ジェフリー・カッツェンバーグが、一度に2本の映画を製作するためにスタジオを2つのセクションに分割すると発表したとき、大多数は代わりに『ポカホンタス』の制作を希望した。 「ジェフリーは『ポカホンタス』は安全な賭けであり、『ライオン・キング』は危険なプロジェクトだと判断しました。
ロジャー・アレーズ：その通りですが、その一方で、本当に才能のある若いアニメーターたちに、自分のキャラクターを導く当然の機会を与えました。トニー・バンクロフト (プンバァ)、マイク・サリー (ティモン)、ジェームズ・バクスター (ラフィキ) は皆素晴らしかったです。私たちは幸運でした!
その映画が子供にとっては意地悪すぎる、または大人すぎるのではないかと心配したことはありますか?
ロブ・ミンコフ：私たちは映画のバランスについて多くの作業を行い、ムファサの悲劇的な死の後の雰囲気を明るくするのに十分なコメディ要素があることを確認しました。ティモンとプンバァは映画の公開に間に合うようにやって来ます。
ジェームス・アール・ジョーンズと仕事をするのはどんな感じでしたか？
ロブ・ミンコフ：ジェームズ・アール・ジョーンズは映画史上最も素晴らしい声の持ち主の一人です。彼はおそらくオーソン・ウェルズまでしか測ることができないでしょう。特に「スター・ウォーズ」の大ファンである私にとって、彼と仕事ができたことは素晴らしいことでした。レコーディング前に彼が声を温める様子を見るのは特別だ。
ロジャー・アレーズ：ははは！私たちが初めて彼と絆を深めたとき、彼は咳払いをしました。彼の *hhrrrmpf* の勢いで、私たちは席から吹き飛ばされました。あの男はライオンだ！
3D は「ライオン キング」に何かを加えると思いますか、それとも単なるトレンドだと思いますか?
ロジャー・アレーズ: 確かに、新しい経験ができると思います。最初は2Dで作ったものを、どれだけ3次元に考えているかを見るのは楽しかったです。
ロブ・ミンコフ: 正しく作られた 3D が好きだと認めざるを得ません。 「アバター」は大画面で素晴らしかったです。 3D の映画の中には、その可能性を最大限に発揮できていないものが数多くあります。しかし、『ライオン・キング 3D』はそうなります。それはこれらのキャラクターの世界に次元を加え、より深い体験をもたらします。また、2D 映画から何も損なわれることはありません。ですから、私にとって『ライオン・キング 3D』は間違いなくそれだけの価値がありました。
3D で一番好きなシーンは何ですか?
ロブ・ミンコフ: 私にとって、Circle of Life は驚くほどうまく機能します。映画の壮大なスタートです。それは常に強かったですが、今では本当に画面から飛び出ています。
ロジャー・アレーズ: 特にザズーが山の上のムファサに向かって飛んでいくとき。素晴らしい感覚です！
新作公開前に、「ジョージ・ルーカスをやってみよう」と映画の一部を改良したいという誘惑に駆られたことはありましたか?
ロジャー・アレーズ: いいえ、私たちはそれよりもよく知っていました。ただし、いくつかのシーンで色を修正しましたが、満足のいくものではありませんでした。
映画の中で誰が一番好きですか?
ロブ・ミンコフ：私はよく座って若いシンバやティモンを描きます。シンバの無邪気な熱意は伝染し、ティモンは最高に面白いです。
本当に優れた子供向け映画とは何でしょうか?
ロブ・ミンコフ: 重要なのは、大人と子供の両方にアピールできるものを作ることです。 「ファインディング・ニモ」や「スーパーヒーロー」など、ピクサーが作った映画が大好きです。
「ライオン・キング」の成功で最も予想外だったことは何ですか?
ロブ・ミンコフ: その「ハクナ・マタタ」は世界的に有名な表現になりました。そして、最近のエミー賞のように、誰かがテレビで私たちをいじるたびに、それはご褒美のように感じます。ポップカルチャーの世界で自分だけの小さな場所を持つのは素晴らしいことです。
