MovieZine が、「ザ・コンスピラシー」の俳優リチャード・アーミテージとジン・ルシに、スリラー シリーズのエキサイティングな最初のシーズンについて語りました。
イギリス本国で「陰謀」、または「レッドアイ」と呼ばれているこの作品は、ここ数週間のSVT Playでスウェーデンの視聴者に感動を与えた。
主な役割では、次のことを行うことができました。リチャード・アーミテージ(映画「ホビット」)ジン・ルシ（「アーガイル」）では、中国で殺人罪で告発された医師と、中国当局に戻る飛行機で囚人を護送することを強制された警察官を演じた。
しかし飛行機が英国の地上を離陸して間もなく、満員の飛行機内で新たな死者が出始める。同時に、医師は、何者かが彼を殺人罪に陥れようとしたと主張し続けている。言い換えれば、（ほとんどの場合）飛行機に乗った犯人のエキサイティングな設定です。
ここスウェーデンでシーズンの最終エピソードを迎える前に、MovieZine は主演の 2 人に、このスリラー シリーズの特別な理由について話す機会がありました。そして、二人ともシリーズの第 2 シーズンの収録に熱心だということです。
プロジェクトとしての『ザ・コンスピラシー』のどこに最も惹かれましたか?
ジン：台本を読んだ後、まったく躊躇しませんでした。一度読み始めると、本当に読むのをやめられないからです。そして、そのような感情を抱くことはめったにありません。私はすっかり物語に引き込まれ、この男が実際に有罪なのか無罪なのか、とても興味が湧きました。でも、最初の 3 話の台本しか初めてもらったので、その時は答えが分かりませんでした…でも、みんなより早く結末を知ることができて、作品に参加できることにとても興奮していました。 ！
- それから、イギリスのテレビシリーズで東アジア人の主役を演じることも特別でした。なぜなら、この種の大規模なテレビシリーズでこのような主役が演じられることはめったにないからです。シリーズでもこのような本物の方法で私たちのコミュニティを表現することは非常に意味がありました。私自身が出演するかどうかは関係なく、このプロジェクトが実現したことはとても嬉しく、誇りに思いました。
そして、東アジアの唯一の役割はあなたの主な役割だけではなく、この次元ではシリーズ中に繰り返し登場するたくさんの脇役も同様です。
ジン：その通りです。そしてあなたも自分のものを持っています、トーマス・チャーニング！今彼はデンマーク人かもしれませんが、私の記憶が正しければスウェーデンに住んでいます。
まさに、彼はパイロットを演じています！
ジン: その通りです、チェン大尉。
リチャード：本当に誇りに思っていいよ！
「私は本当に飛行機の中で6週間も拘束されたいのでしょうか？」
聞いてよかったです！リチャードさんはどうでしたか、その特定のプロジェクトの何があなたを惹きつけましたか?
リチャード: このようなプロジェクトを受け取ったときに何が起こるかというと、誰かが最初にシリーズの短いエレベーター ピッチを話すことになります。面白そうだと思ったら、誰かが台本を送ってくれるでしょう。しかし、その短いピッチを聞いたとき、私はこう思いました。「うーん、私はこの映画にあまり興味がありません。撮影中に6週間も飛行機に閉じ込められたいのですか？」。
ジン：私と一緒に…
リチャード：ははは！しかし、その後、最初のエピソードを読み始めました。そして、私はいつも最初のエピソードを最後まで読んで、台本を置いて寝て、何かあると思ったら読み続けるようにしています。しかし、Jing が言ったように、今回の場合、一度書き始めると台本を止めることができませんでした。そして、入手した 3 つのエピソードを読み終えた後、最後の 3 つのエピソードも入手してほしいとお願いしました。
- 多くの場合、最初は可能性のある興味深いものを構築する方が簡単ですが、最後に満足のいく方法ですべてを結び付けるのはかなり困難です。多くの場合、そこですべてが崩壊し、「ああ、典型的だ。あれよりも良くなったのではないか？」という感覚が残ります。
- しかし、これで私は文字通り反対の気持ちになりました！ 「なんてことだ、あなたがあえてそこまでして、あの場所に連れて行くなんて信じられない！」という気持ちになりました。彼らはあえてそれを通常よりも政治的かつグローバルなものにしたのだと思います。それが私がこのシリーズをやりたいと思った最大の理由の 1 つです。
「本当に野心的にここで終わったんですね」
あなたの言いたいことはよくわかります。シリーズに期待を抱いていたのに、最後には期待が裏切られるのは非常に不安です。 「ザ・コンスピラシー」は明らかに結末のハードルを上げていますが...
リチャード: まさに、彼らは盗みを阻止するのではなく、ビッグエンドに賭けたのです。それには費用がかかりますが、ここで本当に野心的な仕事を終えることができます。
ジン：これは私たちが最初から読むべき結末だったということも指摘しておきたいと思います。多くの場合、壮大な結末を伴うものに飛びつきますが、費用がかかりすぎるため、または上層部が固執しないように少しトーンを下げる必要があると考えたため、制作の途中で規模を縮小する必要があります。出すぎ。そして突然、その残酷な結末は、最初から同意したものよりも少しトーンダウンされ、簡素化されます。しかし、ここでは彼らはゴールラインまで基本的なビジョンを守り続けました。
この飛行機に飛び乗る前に、ピーター・ダウリングの「フライトプラン」を見ましたか?彼は控えめに言っても、これまでの人生でひどい飛行機に乗ったことがあったようで、現在2本の素晴らしい飛行機スリラーを書いている。
リチャード：ええ、それが私がそもそも脚本を読みたいと思ったもう一つの強い理由でした。彼があの映画でやったことが本当に気に入りました。それは巨大な飛行機でしたが、彼はそのあらゆる小さな部分を本当に使いました。
ジン:いずれにせよ、そこには巨大な映画館のようなものがありました。
リチャード: そう、ピーターは飛行機で心に負った傷をいじるのをやめられないようです。ここで、彼は、「フライトプラン」に時間の点で存在し、そこでやりたかったかもしれないすべての制限が、テレビのフォーマットにはるかによく適合すると感じたのだと思います。
そしてリチャード、あなたはこれまでにハーラン・コーベンのエキサイティングな映画化をたくさん手がけてきましたね。つまり、これがあなたに向いているジャンルであることはすでにわかっていました。しかし、実際に読者の一人から興味深い質問を受けました。あなた自身も『ジュネーブ』を発表し、『ザ・カット』を制作中の作家であることを考えると、俳優として今はセリフや脚本を違った見方で見ていますか？
リチャード: いいえ、そうではありません。それは正反対です！長年にわたってたくさんの脚本や書籍化作品を読んできたおかげで。ハーラン・コーベンは、その著書が映画やテレビに非常に適応しやすい人の完璧な例であり、その書き方をある程度真似することができます。
-でも、私は対話に本当に執着しています。そして、私は登場人物間の会話を通してプロットを伝えたいのではなく、できるだけ自然に感じられる人間同士の交流を表現したいと思っています。
- そしてそこでは、ピーターの「陰謀」の組み立て方が、まさに私自身の好きな方法で書かれていると思います。自分が同じ状況に陥ったら、その瞬間にどう行動しただろうかと実際に感じることができる場所。しかし、あなたはそれに対処し、その瞬間その場で決断を下し、その後は自分の選択に従って生きなければなりません。これは何かを伝える勇気ある方法で、私はとても気に入っています。
「そうしないと視聴者を失望させてしまいますよ」
また、彼らが大きなクリフハンガーを持たずに、明確な始まりと終わりを持つ完全なストーリーを得ることなくシーズンを終了することを選択したことにも感謝しています。
ジン：その通りです！私も完全に同意します。なぜなら、続編を注文するようプレッシャーを感じている配給会社を支持して、そうしないと視聴者を失望させているように感じられるからです。何かに残酷な結末をもたらすのではなく。だから、自分の結末がとても良いと感じて、それ自体が人々にもっと見たいと思わせるのは勇気だと思います。
ということは、もしピーターが「ザ・コンスピラシー」の続編に関する刺激的なアイデアを持ちかけたら、シーズン２に興味を持つということですか？
リチャード：間違いなく！このチームとすぐにまた一緒に仕事をして、もっと多くのシーズンを一緒にやりたいと思っています。
ジン: どの交通手段でプロットが行われるのかを知るのは興味深いでしょうが...
リチャード: 宇宙船かな？
ジン: それかバスが渋滞してる！
「The Conspiracy」の最初のシーズン全体が SVT Play で視聴可能になりました。俳優たちが思い通りに進むかどうか、そして最終的にシリーズのエキサイティングな継続が可能になるかどうかはまだわかりません。
