ほんの 2 年前、ケイリー クオコは、最も人気のあるホームコメディ シリーズである「ビッグバン セオリー」で主役の 1 人を務め、昨年終了するまでアメリカのテレビ界の絶対的トップにいました。なぜなら、ジム・パーソンズ（シェルドン・クーパー役）が、シーズン12で十分だと思うと突然発表したとき、シリーズの製作者たちは同じ流れでシリーズを終了することを選択したからだ。ちなみに、これは番組のさまざまな主役がエピソードごとにそれぞれ100万ドル（そしてシーズンごとに24話あった）を受け取っていた時期であり、もちろん、これは番組がまだCBSに莫大なお金をもたらしていたことも意味します。
今、私がクオコと話す機会を得たとき、彼女は、私たちがここに座って『ザ・フライト・アテンダント』について話し合っていることに今でも驚いていると言います。なぜなら、彼女はそれが自分の時代をはるかに先取りしたプロジェクトであると確信していたからです。 「ビッグバン セオリー」はさらに何年も続くように見えた。
「ビッグバン セオリー」は CBS で 12 シーズン放送されました。
幸いなことに、クオコはすでに「ビッグバン」後の未来と生活について考え始めていました。イエス自身の制作会社であるノーマン プロダクションズ (彼女が飼っていた犬の 1 匹にちなんで名付けられた) を設立した後、現在絶賛されている DC ユニバース シリーズ「ハーレイ クイン」が同社の最初の作品となりました。クオコはタイトルキャラクターの声優として出演しており、このシリーズではハーレイ・クインがジョーカーを完全に捨てた後を追うことができます。
「ザ・フライト・アテンダント」はこの制作会社の2作目に過ぎず、ここではクオコが女優として長年にわたってどれだけ学んだかを知るチャンスが得られる。彼女はほぼすべてのシーンに出演しているため、制作全体を彼女の肩に担っています。 「8 シンプル ルール」や「ビッグバン セオリー」などの番組で長年にわたって彼女のキャリアを追ってきた人にとっては、彼女がコメディーと同じくらいドラマティックで重いパートも得意であることは驚くべきことではないかもしれません。 。
新しいシリーズは、アルコール依存症の客室乗務員キャシーを中心に展開します。キャシーは、自滅的な生活を送っているように見えますが、どういうわけか奇跡的にまだ完全に機能的な生活を送っています。バンコク行きの飛行機の中で、彼女はファーストクラスの乗客の一人とイチャイチャし始めますが、これが初めてとは思えません...そしてそれは予想外に終わることなく、謎の男性と一緒に本当にとても素敵な夜（そして夜）を過ごしますでも優しいアレックス。しかし、朝、次のシフトに入るために空港へ向かう時間になったとき、彼女は、明らかに殺されたアレックスの遺体の隣で、自分が血まみれであることに気づきました...そして、彼女には何が起こったのかまったく記憶がありませんでした。夜中に。旅を始めましょう。
「この役は私を念頭に置いて書かれました」
ケイリー・クオコ、ソム・キャシー、「ザ・フライトアテンダント」。
このシリーズは、クリス・ボージャリアンの同名の本に基づいています。この本はシリーズよりもかなり暗く、主にキャシーの頭の中で起こり、私たちは彼女に起こるすべてのことについて彼女がどのように推論するかを追うことになります。たとえば、彼女は、たとえ覚えていないとしても、アレックスを殺すことはできなかったと思うことに比較的すぐに気づきました。たとえ彼が彼女をレイプしようとしたとしても、おそらく彼女は反撃しなかっただろうと考えます...ホテルの別の部屋で酒浸りの夜を何度も過ごしたため、彼女は自分の知らないうちに同じようなことが何度かあったとさえ確信している。そして、他になぜ彼女は会ったばかりの人を殺そうとしたのでしょうか？一方、HBO Maxのテレビシリーズは、より明るいトーンを選択しましたが、謎と緊張感は失われていません。
この本を読んだことのある人にとっては、シリーズで変わったことがたくさんあります。たとえば、夜はドバイではなくバンコクで行われるようになり、雰囲気がなんとなく明るく感じられます。本からの変更についてどのように考えましたか?また、本を完全に翻案するのではなく、それを「あなた自身の」物語にすることが重要でしたか?
- この本は明らかにかなり暗いですが、本をそのまま翻案して、すべてを明白に感じさせることはほとんど不可能です。そこで、もう少しテレビ向けにする必要がありました。それからもちろん、私もそれに自分自身のひねりを加えられるようにしたいと思っていました...もう少し気軽で、コメディのさまざまな層も使用しています。この役は単純に私を念頭に置いて書かれたものです。しかし、この本にはまだ重いドラマの部分がたくさん残っていますが、同時に私たちはあまり真剣に考えていません。
「半年後、権利は私のものだった」
「ザ・フライト・アテンダント」のアレックスとキャシーを演じるミシェル・ユイスマンとケイリー・クオコ。
では、それは実際にどのように起こるのでしょうか...リース・ウィザースプーンがそれらを手に入れる前に、権利を獲得したい本当に良い本をなんとか見つけたとき?
-ははは！実際、私はアマゾンで今後発売される書籍をスクロールしていました。突然、心に響くカバーが現れました。表紙には金髪の女性がいて、私にまったく似ていないのに、似ているような気がしました。ここ私にとって何かあるかもしれません...これ自体、優れたパッケージングがいかに重要であるかを示しています。そして、その本についての最初の行を読んだとき、全身に鳥肌が立ち、これについて何かをしなければならないと思いました。
- それから、確かに、あなたが言ったように、私たちが連絡を取ったときの私の最初の質問の 1 つは... リースがすでにこの本の権利も手に入れているかどうかでした。あはは！しかし幸運なことに、その本はまだ発売されていなかったので、彼女はそうしませんでした。 6か月後、権利は私のものになりました。面白いことに、その半年の間、私は実際にはまだその本を読んでいなかったのです...少し嘘をついて、読んだことをほのめかしていたかも知れません。でも私だけ知っていたこれは私がしなければならないことだったということ。
- 一度読んだら、幸いにも気に入りました - でも完全に気に入りました愛する人キャシー。コントロールがきかず、いつも失敗ばかりしてしまう彼女ですが、それでも彼女を成功させたいと思わずにはいられない何かを持っています。彼女のアルコール依存症、家族との関係、そして過去を取り巻く暗い部分は、同時に、特定の状況では彼女の心が張り裂けるような感動的な深さがあることを意味します。キャシーはテレビにぴったりだと感じていましたが、今になって思えば、それは正しかったと本当に思います。
「パンデミックが本格化する直前」
「ザ・フライト・アテンダント」で同僚のミーガンとキャシーを演じたロージー・ペレスとケイリー・クオコ。
他のプロダクションと同様に、このプロダクションは今年初めにコロナのパンデミックにより閉鎖されたが、秋初めに最後のエピソードが完成した際にニューヨークで最初に撮影を再開したプロダクションの1つとなった。しかし、パンデミックが発生する前に他国で行われるすべてのシーンを撮影できていなかったら、おそらくこのプロダクションは今ここに存在していなかったでしょう。
- 実際にタイとイタリアの両方でレコーディングしましたただパンデミックが本格化する前だったので、本当に幸運でした。当初の計画ではローマのシーンを最後に撮影する予定で、4月中に撮影する予定でしたが…その時はスケジュールが合わなかった人もいたため、その部分はすでに1月に撮影していました。シーズン中にローマで何が起こったかについてよく話すので、誤ってそのように撮影順序を並べ替えていなかったら、シリーズがまったく完成していたかどうかは定かではありません。
ミニシリーズの継続の希望はありますか？
これまでのキャリアでは主にカメラの前に立ってきましたが、『ザ・フライト・アテンダント』の制作中にプロデューサーの役割に足を踏み入れるのはどうでしたか？
- エグゼクティブプロデューサーの役割を担えるのがとても楽しかったです。私はその役割を通じて、制作の大部分に深く関わってきました。幸いなことに、私は作品のさまざまな役割から自分自身を切り離すことに問題はありませんでした。むしろ、あるシーンの編集に参加して、「誰か」がこれやこれを行うべきだった、または別のジャケットを自分で着るべきだったなどとコメントするためでした。またはそれに似たもの...そしてその「誰か」はたいてい私でした、笑。
先ほども言ったように、シリーズの権利を購入した後は、まだ数年間は「ビッグバン セオリー」でペニーを演じるのに忙しい、つまり、シリーズをミニシリーズとして販売するのが賢明だと考えたはずです。これが「The Flight Attendant」として宣伝されているものです。しかし、今ではもう少し時間に余裕があり、俳優たちも仲良くなり、お揃いのタトゥーを入れているようです...シリーズが十分に人気があることが判明した場合、次のシーズンを制作できる可能性はありますか?
- 間違いなく、間違いなく！私たちは実際に別のシーズンをやりたいと思っています。そして、可能性のある継続で取り上げたいことについていくつかのアイデアがあります。これで本は「完成」しました。しかし、キャシーと彼女の内なる悪魔については、まだ探究すべきことがたくさんあります。だから、あと8話キャシーを追っていたら本当にエキサイティングだっただろうと本当に思う。
「ザ・フライト・アテンダント」の最初の 3 エピソードは現在 HBO Nordic で視聴可能で、その後はシーズン最終話まで毎週 2 つの新しいエピソードが公開されます。
MovieZine とクオコの会話をもっと知りたい方のために、Zoom インタビュー全体が実際に録画され、掲載されています。私たちのパトレオンで。このクリップでは、クオコが自身の答えを展開し、たとえば、ニューヨークでの撮影中にコロナ規制にプロダクションがどのように対応したか、彼女とキャラクターの動物への愛（そして彼女自身のどの動物がシリーズにカメオ出演したのか）についても語った。そして、彼女が 2021 年に最も楽しみにしていることは何ですか...このひどい年を後にするにあたって。
こちらもお読みください: Patreon 経由で MovieZine をサポートすることが簡単になりました
HBO Nordic で「The Flight Attendant」にチャンスを与えてみませんか?以下にお気軽にコメントしてください！
