彼はどこへ行ったのですか？「夏の終わり」はクリスマスの大ヒットスウェーデンテレビの推理小説です

何か良いことを待っている人は、ついに待ち終えました。著者アンデルス・デ・ラ・モットの著書「夏の終わり」がついにスカイショータイムでテレビシリーズ化されました。かつて、このシリーズは Viaplay で公開されるという考えがありましたが、ストリーミングの世界ではさまざまなことが起こり、現在は別の場所でプレミア公開されています。

しかし、重要なのは、そのシリーズに時間を費やす価値があるかどうかだけです。フレドリック・アドルブソンに関する私たちのレビューに基づくと、それについては疑いの余地がありません。私自身、シリーズ全体をチラ見した後、同意せずにはいられません。

「夏の終わり」は、プロットのほとんどが田舎のスカニアの小さな町で費やされるという事実のおかげで、スウェーデンの犯罪ノワールジャンルの中で特別な雰囲気を持っています。ストーリーを前進させるのは、未解決事件の捜査班や大きな陰謀の警官ではなく、真相を解明しようとますます必死になっている姉妹（相変わらずの善良なジュリア・ラグナルソン演じる）であるという事実彼女の兄に起こった。それもその役目を果たします。

プレミア上映前に、MovieZine は人気の「夏の終わり」作家と少し話す機会を得ました。アンデルス・デ・ラ・モット、シリーズの原作となっている本、および主人公ジュリア・ラグナルソン。自分の本を他人に翻案してもらうのは実際どんな感じですか?主人公ヴェラのどこに一番惹かれましたか？では、クリスマス休暇中に見逃してはならない映画は何でしょうか?

「方言は物語の重要な目印です」

MovieZine とのインタビュー中のアンダース・デ・ラ・モットとジュリア・ラグナルソン。

あなたの本がこのような形で現実になるのを見るのはどんな感じですか?誰かがあなたの代わりにあなたの子供を育てようとしているようなものですか？

アンダース: ここで私はいつも同僚のヴィヴェカ・ステンの言葉を引用します。彼女はよく「本は私の子ですが、テレビシリーズは孫のようなものです」と正確に言うからです。私は孫のことをとても大切に思っており、献身的で誇りに思っていますが、孫の親であることに変わりはないのです。

- まったくその通りだから。それ以来、私はここの小さなコーナーに参加し、脚本家たちのちょっとした相談役にならなければならず、そこで少し話し合うことができました。結局のところ、私はエグゼクティブプロデューサーなので、最初に自分の名前が2回出てくることになります - ハハ!しかし、私はそれに参加できたことをうれしく思いますし、そこから多くのことを学ぶこともできました。

- でも、私は「本に書かれている通りでなければならない」と思ったことは一度もありませんでしたが、重要なことは、基本的なストーリーと雰囲気が正しいということに同意したということでした。それから、たとえば、スカニア語を話すことになっている全員に実際にスカニア語を話してもらいたい、などということもありました。方言は物語の重要な指標だからです。

- そして、ヴェラがストックホルムに来ると、そこには別の誰かがいるという理由で、どのように方言を変えるのかがわかります。しかし、家に帰ると、Scania はいつも大きくなります。両親に近づけば近づくほど。そして、それが核の一部であるという点で、私たちは本当に同意しました。その後、部分的には別の方法で物語が語られましたが、それでも本にかなり忠実に従っています。

「生きる理由」

この役を引き受ける前に、ヴェラのことをどの程度よく知っていましたか?何が一番惹かれましたか？

ジュリア: 私はアンダースの本を読んだことはありませんでしたが、彼がどんな人で、とても人気のある本を書いていることは知っていました。そして、私はマルタでイェンス・ヨンソン（シリーズ監督）と一緒に撮影していましたが、彼はこのプロジェクトの準備について少し話し始め、ベラというキャラクターについて言及しました。そこで、誰が彼女を演じるのかと尋ねると、彼は「分からないけど、やりたい?」と言いました。そして私はすぐに「はい」と言いました！

- それで、最初は彼が冗談を言っているだけだと思ったのですが、その後、台本を読みたいかどうか尋ねてきました。もちろんそれは私が望んでいたことであり、とてもエキサイティングなことだと思いました。特にこのキャラクターは、なんて挑戦的なんだろう！とても信じられないほど複雑なキャラクターです。私がこれに歯を食いしめることができたのは、本当に恐怖と喜びが入り混じったものでした。

適切なタイミングで適切な場所にいることについて話しましょう。

ジュリア: はい、本当にそう言えます。地中海のマルタ沖のボートに乗って！

彼女は複雑なキャラクターだとおっしゃっていましたが、もう少し詳しくヴェラをどのように説明しますか?

ジュリア: 非常に深い、しかし抑圧されたトラウマを抱えている人。おそらくセラピーの勉強中に機会を利用するのではなく、むしろ逃げて蓋を閉めることを選択した人。普段はかなり頑張っていると思うんですけど、その点ではかなり未完成な気がします。

- しかし、むしろ彼自身の癒しを他の人に投影します。そして、それは彼女にとって、意味を見つけて行動するための対処戦略である可能性があります...生きる理由。彼女はとても悲しくて悲しい人で、信じられないほど孤独を感じています。そのバランスを見つけるのは難しいかもしれません。私たち視聴者は、彼女がさまざまな方法で動揺しているのを見なければなりません。しかし同時に、彼女はセラピストとして信頼されることができなければなりません。バランスを見つけるのは簡単ではありませんでした。でも、探検するのはとても楽しいです！

「下がって彼を捕まえてください、それはどれほど難しいでしょうか？」

「夏の終わり」がまったく異なる殺人ミステリーのように感じられるのが好きです。アンダース、あなた自身も警察官として働いたことがあるのは知っていますが、その気になれば、警察官の視点からこの物語を書くこともできたはずです。トラウマを抱えた心理学者を中心に、この特別な謎を語ろうと思ったのはなぜですか?

アンダース：少し違う物語を書いてみたかったのです。というのは、それまで私は 5 冊の本を書いていましたが、そのすべてがハイテンポのスリラーだったと言えるかもしれません。「夏の終わりに」を書く前から、私はテンポを書くときに主要なツールにすべきではないと決めていました。デンマークの作家から「スロークライム」という表現を聞いたことがあり、とてもいい響きだと思いました。

- それから、もしペースを落とすとしたら、他にどのような点を改善する必要があるのかについても考えなければなりませんでした。もちろん、それはキャラクター、環境、雰囲気にも当てはまり、代わりにもっと仕事をしなければなりませんでした。それで、それは私が以前から決めていたことです。

- それなら警察官も一緒です。しかし、それは彼の警察の仕事についてはそれほど重要ではないでしょう。しかしマンソンは引っ越してきており、最初からスコーネ人ではない。そのため、彼はすぐに方言を使い、口を開くとすぐに、彼がそこの出身ではないことを誰もが知ります。彼は誰もが知り合いの小さな村に住んでおり、サッカーチームのコーチをすることで周囲に溶け込もうとしています。

- しかし、彼は非常に奇妙な立場に立つことになります。これは、非常に小さな町にいる場合にのみ起こります...そこで彼は、仕事上の役割とプライベートな役割の中間になります。それをやったのがトミーであることを誰もが「知っている」からです。「下がって彼を捕まえてください、それはどれほど難しいでしょうか？」しかし、法律の本によれば、彼はそれを理解していません。そして、誰もが明白だと思っていることを彼が修正できないため、人々は彼に意地悪をします。

- そこで私は、警察の仕事自体が興味深いかどうかよりも、彼が人として何を感じているかを探ることにずっと興味がありました。彼はそれを解決するか、それとも自由に使えるツールだけでは不十分であるかの間でどのように悩んでいるのか。それで、私はこの物語の中で警察の仕事を積極的に避けようと思いました。なぜなら私はそれを以前によく使ったことがあり、自分自身もやったからです。少し飽きてきたのかなと思います。

- 今は代わりに家族の物語が欲しかった。ヴェラがある意味ちょっと刑事っぽいところもいいのですが、彼女はかなり無能で、いろいろと足を踏んでしまう刑事でもあります。そして何よりも、彼女は自分自身のトラウマにも影響を与えています。一度、何かの糸を引っ張り始めると、彼女はそうしなければ良かったと思い始めます。彼女がそれがどこに向かっているのかを理解したとき。