「フロスト」の雪だるまオラフから、現在 DVD で発売されている「アングリーバード」の早口の鳥チャックまで。俳優のジョシュ・ギャッドが短期間で 2 つ目のアニメーション キャラクターを制作し、娘たちを大喜びさせています。
MovieZine では、漫画のキャラクターに声を貸すときにどのようなプロセスが進むのか、注目を集めている「美女と野獣」での今後の役柄について、そして 2 人のスウェーデンのコメディアンがどのように彼にインスピレーションを与えたかについて語ります。
アングリーバードの役割をどのように準備すればよいですか?
- 巣箱に行って、すべての鳥を研究します...いいえ、冗談です。新しいキャラクターを演じるたびに、重要なのはその姿勢です。アニメーションチームが最初に私にチャックの写真を見せたとき、私はスピードの悪魔であり、口が追いつかないほどの頭脳の速さを持つこの小さな悪党に惹かれました。彼はすべてをやり遂げ、すべてを見てきた人であり、それが私が撮りたかったものです。彼はとても早口で話すので、自分でセリフを言う時間がほとんどないほど、難しいこともありました。それは骨の折れるプロセスになるかもしれません。
ゲームでは、すぐにキャラクターのことを知ることはできません。 Chuck の作成に関して何か発言がありましたか?
- 言いたいことがたくさんありました。私たちはクリエイティブチームと協力して彼を作り上げましたが、ほとんど制限はありませんでした。確立されたルールはありません。あなたが言うように、鳥たちはこの映画まで一度も話したことはありません。それは私たちに完全に独自のものを作成する機会を与えてくれました。
あなたは Angry Birds ゲームのファンですか?
- それは私です。私は特にスター・ウォーズのバージョンが好きです。 「The Wedding Ringer」をレコーディングしたときに、誰かがそれを紹介してくれて、夢中になりました。
ジョシュ・ギャズは「アングリーバード映画」のチャック役を演じました。
アニメーション映画を作るとき、セリフを録音するのはアニメーションが終わる前ですか、それとも終わった後ですか?それとも進行中のプロセスですか?
- ほとんどの場合、事前にそれを行います。プロセスのかなり後半に来ない限り。線は記録され、アニメーターはそれに続いて描きます。画面上のキャラクターを見ると、あなたの行動の多くが生き生きとします。というのは、彼らはカメラを設置してマイクブース内であなたの動きを撮影し、アニメーターはその一部を使用できるからです。それで、チャックは私の行動を少し借用しました。
即興の余地はありますか？
- はい、もちろんです！その余地はあります。クリエイティブ チームがほぼゼロからシーンを作成し、それを試してみたいと思うことがよくあります。新しいアイデアを思いつき、それが最終的にシーンを形作ることができます。
映画の中で気に入ったジョークやイースターエッグはありますか?
- 好きなものがたくさんあります。しかし、映画「X-MEN」を見た人にとって私のお気に入りのシーンは、クイックシルバーへのちょっとしたオマージュです。 『X-MEN:デイズ・オブ・フューチャー・パスト』には、クイックシルバーがマグニートーの脱出を手伝うクールなシーケンスがあり、クレイジーで感動的だと思います。
私たちが『Angry Birds』の映画化について聞いたときには、ゲームはすでに公開されてから数年が経過していました。映画が公開されたときに、Angry Birds がまだ関連性があるかどうかについて少しでも心配していましたか?
- 私は「アングリーバード」の映画を作ることについて非常に皮肉的でした。なぜそんなことをするのでしょうか？弊社のプロデューサー、ジョン・コーエンが 5 分間のプレゼンテーションを行いました。最初の数分後、私の疑問はすべて吹き飛びました。この映画は単なるモバイル ゲームの改作ではありません。信じられないほど豊かなキャラクターがいます。面白いユーモアがあります。怒りとそれを情熱に変える方法についての良いメッセージが書かれています。怒りというとネガティブに聞こえますが、それを受け止めて建設的なものに変えれば、鳥たちが家や家族を守ることができたときのように、怒りは非常に役立つものになる可能性があります。そのすべてが私にとって魅力的であり、この映画はすべての観客に適していると理解しました。それで心配するのをやめることができました。
ビル・ヘイダー、ジェイソン・サダイキス、ダニー・マクブライドも映画の声を担当しています。
あなたの子供たちは、あなたが「フロスト」や「アングリーバード」のような映画に出演していることを喜ぶに違いありません。
- 私の5歳の息子は叙情的です。彼女は私が『フロスト』に関わったことで成長し、今では私が声を担当した映画が 2 本あります。うちの２歳児はまだ少し小さいです。彼女は「フロスト」を見たことがあり、それが大好きです。でも、彼女に「Angry Birds」を見せるのを楽しみにしています。子供から大人まで幅広い年齢層が楽しめる映画だと思います。だから、それは刺激的になるでしょう。
それで、あなたの長女はパパが雪だるまのオラフであることを知っていますか？
- はい、彼女はすぐに分かりました。彼女は賢いです。私たちは「モンスターズ・ユニバーシティ」を観に映画館に行きました。そこで「フロスト」の予告編が上映されました。私のキャラクターはただ笑うだけで、何も話しませんでした。しかし、当時2歳だった彼女はすぐに私を見上げて言いました。「ダダ?」
「フロスト」は大成功でした。もう続編始めたんですか？
- まだ。それはすぐに起こると確信していますが、まだ何もありません。彼らが脚本をどのように扱っているかはわかりませんが、可能な限り最高の映画にするために取り組んでいると思います。
雪だるまのオラフと一緒にプレミアに。
まだあまり見ていない『美女と野獣』にも出演されていますね。どうなるでしょうか？
- 人々はとても感動すると思います。オリジナル映画のファンなら、人々が恋に落ちたすべてを拡張したこの映画を気に入るはずです。アニメ映画を一度も見たことがなくても、きっと楽しんでいただけるはずです。ハリウッドではもう作られないタイプの映画だ。素晴らしい監督ビル・コンドンが手掛けた壮大なミュージカルナンバーが揃っています。この映画は、『ジャングル・ブック』や『マレフィセント』などの素晴らしいディズニー長編映画の伝統に基づいて作られており、これまでのものを美しい方法で発展させています。
そしてあなたはル・フウを演じます。
- すべてのキャラクターについて、アニメ映画でキャラクターがやったことをただ繰り返すだけではないことが重要でした。実写はアニメーションよりもニュアンスを表現できる可能性があります。ル・フウを含むこれらすべてのキャラクターを深く探求する機会となりました。あまり詳しく明かさないが、ル・フウとガストンの間には興味深い力関係がいくつかある。来年の春に人々がそれを見ることができたら、とても楽しみです。
メッド・ビリー・クリスタルは「コメディアン」を演じました。
昨年、あなたはスウェーデンのシリーズ「ウルヴェソン＆ヘレングレン」を基にしたテレビシリーズ「ザ・コメディアン」を制作しました。スウェーデンのユーモアについてどう思いますか?
- スウェーデンのシリーズのおかげで、アメリカ版の制作に契約しました。私は二人の俳優にとても感銘を受けました、そして彼らのコメディーはとても暗いと同時にとても面白くてリアルでした。私は恋に落ちた。そこには私にとって信じられないほど魅力的なものがあり、ビリー・クリスタルも私もそれを目標としてアメリカ版に取り組みました。
でも新シーズンは無いのかな？
- 残念ながら、それ以上は取り上げられませんでした。スウェーデンのシリーズと同様に、この作品は DVD で 1 つのシーズンとして存続しており、人々は今でも見ることができます。
「アングリーバード ムービー」は月曜日にブルーレイ/DVD でリリースされます。
