なぜもう一度ヨンソンリーガンを再起動する必要があるのでしょうか?そしてウルフ・ブルンベルグはガラプレミアに来られるだろうか？ MovieZineがエディ・オーグレン監督に質問。
この冬のスウェーデンの観客を映画館に引き寄せる可能性のある作品のプレミア公開まで残り 1 か月となった今、私たちは「ヨンソン リーグが帰ってきた」の背後にある監督の鼓動に迫ります。
古いファンを満足させ、同時に新しいファンを魅了するには、優れたヨンソンリーガン映画には何が含まれるべきでしょうか?そして、なぜもう一度再起動する必要があったのでしょうか?これらは、スウェーデンのホームコメディのベテランであり、現在長編映画デビューを果たしているエディ・オーグレンとともに明らかにしようとしているいくつかの疑問です。
劇場公開まであと1ヶ月となりました。仕事の調子はどうですか？
- 映画は数週間前から完全に準備が整っています。良い時間で終わりました。そしてそれはとても良い気分です。長い間これに取り組んできたので、少し目が見えなくなってきています。もう何億回も見たよ。でも気持ちいいですよ。
新しい「ヨンソンリーグ」にどのように参加したのですか？それはあなたのアイデアでしたか？
- ヨンソン・リーグの権利を購入したのはFLXでした。彼らは最初にトーマス・アルフレッドソンと前者をやりました。それからちょっとしたことだった、「もう一度やってみようか？」そして、監督をやってみないかと聞かれました。ロバート・グスタフソンはすでにシッカン役で参加していた。最初は懐疑的でした...あるいは、懐疑的ではなかったかもしれませんが、これは私にとって初めての長編映画であり、ヨンソン・リーグが人々にとってどれほど重要であるかはご存知でしょう。 「あえてこれをするか？」
- 私はロバート・グスタフソンと会談しましたが、私たちは同様の考えを持っていました。私たちは二人とも、もう少しキャラクターに焦点を当てたものにして、昔の映画の雰囲気を取り戻したいと考えていました。それで「やりたい！」と思ったんです。
あなたが子供の頃、ヨンソン・リーグはあなたにとってどんな意味がありましたか?
- 彼らが到着したとき、私は若すぎて彼らを見ることができませんでした。でも、小さい頃に見て、好きでした。入ると楽しい世界です。非常に強いコンセプトです。私の野心は、あの頃の出来事が起こらずに、昔の時代に戻ることです。それは私たちにとって多くの分析を意味しました。
――実はオリジナルも最初からリメイクなんです。 「ヨンソンリーガン」は、60年代の「オルセンバンデン」に由来しています。だからこそ、彼らは蝶ネクタイをし、葉巻を吸っています。その時点ではすでにアップデートが行われていました。それで、今日はどうしますか？ヨンソンリーガンの中核は何ですか？それを使って仕事をするのはとても楽しいです。
おなじみのキャラクターが新バージョンで登場。ヨナス・カールソン、ロバート・グスタフソン、アンデルス・ヤンソン、ジェニー・シルフフェルジェルムがヨンソン・リーグを解釈します。
すでに述べたように、現在形で設定されています。新しい映画のあらすじは何ですか?
- 彼らは一緒にたくさんのクーデターを起こしました。その後、シッカンは姿を消しました。今、彼は戻ってきて、最後のひと押しをしたいと考えている。あの道にはそれがある。キャラクターが設定されているので、少し特別です。新しい人がプレイしても、彼らがどのようなキャラクターであるかはわかります。
FLXは前作『ヨンソン・リーグに気をつけろ』もプロデュースした。それでも「コメディに戻りたい」と言い、なんとか面白い俳優を集めた。次に、新たに再起動したので何が問題になったのかが気になります。
- よくわかりません。その時は私は関与していませんでした。なぜそのような結果になったのかはわかりません。しかし、先ほども言いましたが、私自身はキャラクターにもっと取り組みたいと思っていました。それがヨンソン リーグの魅力です。彼らは誰なの？今日はどうしますか？登場人物たちは時々かなり安っぽいし、奇妙になるけど、それでも彼らを愛したいし、一緒にいたいと思う。それが観客としてどう感じるべきかです。
また、古い映画を覚えている私たち自身も今では少し老けているという危険性もあります。新しい視聴者をどのように獲得しますか?
- キャラクターがとても面白いです。彼らが核です。これはそれらの新しい解釈になります。誰にとっても何か新しいものがあるでしょう。オリジナルを見ていない人もぜひ見てほしいですし、古い映画を見ていなくても大丈夫です。いろいろなことができるとても楽しいフォーマットです。
――そうですね、昔と比べられてしまうのは仕方のないことですね。しかし、何か新しいことをすることは可能です。まるでジェームズ・ボンドのようだ。
素晴らしい、病的！ロバート・グスタフソンは葉巻を用意しています。
ロバート・グスタフソンとジョナス・カールソンがキャストに加わっていることが明らかになった後、多くの読者がまだタグ付けされています。新しい俳優たちの貢献について少し教えてください。人気キャラクターに何か変更はありますか？
- 彼らは大いに貢献しています。この映画の登場人物は皆、信じられないほど才能があり、とても優れています。病人は基本的にステータスは低いが高いステータスになりたい人のことです。彼は、自分がそうではない文脈の一部になりたいと考えています。そして彼はコンプレックスを抱くようになる。彼は素敵な金持ちになりたいと思っています。それはロバートが小手先で生み出すのが得意なことだ。
- ヴァンヘデンはおしゃべりです。私たちの映画では、彼は最初から脅迫者です。それは多くの表面的で、多くの話であり、それが彼のことです。ジョナスはそれが上手です。しかし、ジョナスはどうやってそれを行うのでしょうか？そこでは俳優に倣ってキャラクターを形作ります。昔のキャラクターを真似してはいけません。そしてそれが本物のように感じられると楽しいでしょう。
- そしてダイナマイトハリーですが、お酒を飲んでいるときに楽しいキャラクターを作るのは難しいです。それは今日では本当にできません。彼の用事は何ですか？それは彼が温かい人だということです。彼は温かい心の持ち主です。それがアンダース（ヤンソン）という人間の在り方だ。それは彼の中にあります。
- そして、ドリスは、少し…吹き飛ばされる前は、しかし、時々彼女は多くのことを知っていましたし、時々そうではありませんでした。ここに彼女はもっとたくさんいます。そしてジェニー（シルフヴァーヘルム）は彼に強さと力を与えます。彼女はその部屋を取ることができます。
おなじみのキャラクターが新たな展開を加えています。
- その通り。キャラクターを感じるべきですが、「これはコピーだ」と感じてはいけません。
「ヨンソン・リーグ」の新作映画の話が出ると、ネット上では当然、いくつかの意見が出るだろう。ポジティブでもネガティブでも。なぜまたやり直しなのか疑問に思う人もいるだろう。特に、5 年前と 10 年前にすでに 2 回のリブートが行われていたのに、なぜこの映画シリーズを 2024 年に再放送する必要があったのでしょうか?
- 他の映画は、本当に「ヨンソンリガン」のあるべき姿ではなかったと思います。ヨンソン リーグは楽しくてちょっと刺激的なものになるはずです。私の観点からすると、彼らは実際には成功していないかもしれません。とにかく私の好みによると。すると人々は「代わりに新しい映画を作ってみませんか？」と書きます。それも行われています。とてもよくできています、新しい映画です。しかし、人々はそれらを見に行かないかもしれません。
ジョナス・カールソンとともに撮影現場に立つエディ・オーグレン監督。
『ヨンソンリーガンが帰ってきた』が初の長編映画となります。 「ソルシダン」などテレビでもたくさん出演されていますね。映画の世界に足を踏み入れてみていかがでしたか、またテレビ側からの貴重な経験は何ですか？
- 私はたくさん働き、私の下で多くの時間を過ごしてきました。長編映画の世界、とても好きです。それはまた別の話です。テレビシリーズでは、長編映画を 3 本も撮影することがよくあります。ここでは、各フレームにもう少し時間を費やすことができます。そして「本質とは何か、理念とは何か」を考えてみましょう。それは違う種類の仕事です。
期待どおりになりましたか？
- そう思います！満足です、いい感じです。今、あなたは人々がどう思うかについて少し緊張しています。私の最初の映画がヨンソンリーガンの映画になるとは信じられませんでした。でも今はそれが嬉しいです。気に入っていただけると幸いです。
- 一般の人にも見て気に入ってもらいたいです。しかし、そこにいるヨンソンのオタクも気に入ってくれるはずです。それは私にとって重要です。私たちは細部に多くの作業を行い、映画の中の多くの小さなディテールに取り組んできました。それを人々が見て評価してくれることを願っています。
では、小さなイースターエッグでしょうか？教えて。
- たとえば、いくつかのシーンで市役所が登場します。それから、デジタル効果として市庁舎に時計を置きました。古い映画には時計があったからです。
昔のギャングに戻るために。最近、ウルフ・ブルンベルグがメディアで少し不満を述べていました。それは何についてですか?彼はダイナマイトハリーの権利を所有していますか？
- それはきっと彼の代表だと思います。それはむしろSFスタジオにとっての問題だと思う。誰も私に何も尋ねていません。彼が本当に何を達成したいのか分かりません...
しかし、映画が中止になるリスクはあるのでしょうか？
- いいえ。私が理解しているわけではありません。私はこの映画にとても満足しています、そして彼も気に入ってくれると思います。
昔のギャングはガラプレミアに招待されますか?
- そうだといい！彼らは彼が招待状を受け取ると確信している。
『ヨンソンリーガンが帰ってくる』は12月6日に劇場公開される。
