ジョエル・キナマン主演Netflixの豪華SFシリーズ「オルタード・カーボン」、今週末初公開されます。おそらく、アジアのスーパーソルジャーであるタケシ・コバックスの役柄としては、これが最も明白な選択ではないかもしれないが、同時に人間の意識がUSBメモリのように他の身体に転送できる未来についても描かれている。コバックスが殺されると、権力者を助けるために250年後に復活する。
私はキナマンに会い、肉体的な役割のための厳しいトレーニングについて、絶えず存在する暴力について、そして機会があれば彼自身がどの「スリーブ」、つまりエクストラボディを選択するかについて話すためにパリに行きました。
そもそもどのようにしてキャラクターを作成したのですか？
- 私はメソッド俳優ではありませんが、それぞれの役には独自のメソッドが必要だと感じます。今回は肉体改造についてでした。キャラクターの制作を始める前に、1 日 3 ～ 5 時間、6 か月間トレーニングしました。そうすれば、すべてがうまくいきます。彼は常に警戒している人であり、それは肉体労働の一環として自然に起こりました。大きな猫、ライオン、トラ、そしてそれらの動きからインスピレーションを受けました。彼らはリラックスしていますが、常に準備ができています。私もコバックスを同じように見ました。本人はリラックスしているように見えても、周りの人は緊張しているはず。
その役のためにオーディションを受ける必要がありましたか？
- いいえ、彼らは私に脚本を送ってくれて、Laeta (Kalogridis、シリーズのクリエイター) に会うことができました。最初はそれが何なのか分かりませんでした。このようなプロジェクトでは本物の世界を作り出すことが重要であると理解したとき、私は懐疑的になりました。別の世界に足を踏み入れるには、豪華な映画でしか見つけることができないリソースが必要です。でも、このシリーズがどうなるのか説明してもらって、これはユニークなものだと気づきました。それから私はそこに飛び込みました。
-でも、レコーディング中でも驚きました。環境は信じられないほど素晴らしかったです！これまでのキャリアの中で大ヒット作をいくつか撮ってきましたが、これほど壮大な作品は見たことがありませんでした。彼らは、橋、店、レストラン、雨、そして奇妙な服を着た400人のエキストラを備えた、生き生きとした都市全体を構築しました...私は何も想像する必要はありませんでした、そこには踏み込む準備がすべて整っていました。私は、SF があなたを別の世界に連れて行って、そこに住んでいるように感じるのが大好きです。
『オルタード・カーボン』を見ていると、テクノロジーの発展が恐ろしいですね。クローン作成が現在すでに存在している場合、次の 500 年には何が起こる可能性があります。同意しますか？
- はい、それは恐ろしい考えです。これほど急速な技術進歩の時代はかつてありませんでした。すでに50年も経てば、状況は劇的に変わっているかもしれない。開発と進化が社会をどのように変えたかということに関して言えば、私は『オルタード・カーボン』を非常に保守的なシリーズだと思っています。
そして、シリーズで彼らがしているように、もしあなたが長生きして体を変えるチャンスがあるとしたら、それを受けますか？
- はい！断るのは難しいですよね。しかし、それは問題の一部でもあります。このシリーズは、人間が死すべき運命を失うと人間性の基盤を失うという主張において正しいと思います。それは本当だと思います。人生を美しくするもの、そして私たちを謙虚にするものは、私たちが死ぬという事実と関係しています。しかし、あなたが私に個人的に別の人生を生きる、あるいは永遠に生きる機会を与えてくれたとしたら、ノーとは言いにくいでしょう。
では、来世では何を「袖」に選びますか？
- レブロン・ジェームスになったら楽しいでしょうね？
あなたはウィル・ユン・リーとバイロン・マンとキャラクターを共有しています。お互いに話したことはありますか？
―いえ、私が先出しですから（笑）。彼らが自分の番と自分たちのバージョンのコバックスの準備を始めたとき、私たちは少し話をしました。小さな身体的特徴、たとえば腕を後ろに回す方法など。ウィルが使ったのは知っています。もう一つ興味深いのは、ある研究を読んだことです。脳の制御センターが身体に信号を送っていることはご存知ですが、身体にも独自の知性があると言われています。私はそれを信じています。自分の意識を別の身体に移すと、その身体の影響を受けると思います。その体には独自の歴史があるため、あなたは少し異なるバージョンの自分になるでしょう。
このシリーズは非常に暴力的で、時には暴力的すぎると思います。
- 暴力的な未来を描きます。このシリーズでは、身体が交換可能なものであるという感覚も表現したいと考えています。今と同じ価値はありません。したがって、身体は商品として交換可能なものとして扱われます。それはその話の大きな部分です。
コバックスとバンクロフトの関係は興味深い。バンクロフトはコバックスが嫌うすべてのものを象徴している。しかし、そこには憎しみ以外の何か、おそらくはある程度の敬意が入り込む余地があると思いますか？
- はい、確かにそうです。それが魅力なのです。バンクロフトの書き方が好きです。彼は最初はタケシの奴隷所有者である一種のスーパーヴィランとしてスタートしますが、やがて彼にも道徳があることがわかります。長い人生で鈍感になっているが、彼は気にかけている。彼には彼の色合いがある。水面下では間違いなく敬意が存在します。レイヤーを追加すると、すべてがさらに面白くなります。
あなたは苦悩する複雑なキャラクターに惹かれるようです。
- はい、私は葛藤を抱えた人々、何かに対してだけでなく自分自身に対しても戦う人々を演じるのが好きです。私は善良なヒーローも邪悪な悪役も好きではありません。私は完璧ではない人、意地悪な人、でも善意を持っているかもしれない人が好きです。
このようなシリーズを撮影するとき、キャラクターのままでいますか？
- 先ほども言いましたが、それぞれの役割には独自のプロセスがあります。私は自分が演じるあらゆる役柄から常に影響を受けています。ここでの私の大きな課題は、主役に伴う責任を負うことでした。それまで本当にそんなことをしたことがなかったのです。レコーディングの雰囲気を良くすることに貢献することに自分自身に挑戦しました。私は、自分が成長できる雰囲気、寛大さが奨励されるフレンドリーな雰囲気を作りたかったのですが、彼女はそれを許しませんでした。人々は友好的であり、一生懸命働き、お互いをサポートしなければなりません。
- 「スーサイド・スクワッド」を作ったとき、ウィル・スミスがみんなの気分にどのように影響を与えたかにとても感銘を受けました。彼は幸せで創造的な環境を作り出すことに多くのエネルギーを注ぎました。彼は誰もが撮影に来るのを楽しみにしていました。誰もが楽しく仕事をし、その後 300 人がそこで 6 か月間働きました。彼はそこを 300 人にとって幸せな場所にし、彼らは笑顔で仕事の楽しい話をしながら家族の元に帰ることができました。水面に響くポジティブな雰囲気が広がります。それを作るチャンスがあることに気づきました。だから私はコヴァチの不機嫌をカメラの前だけにしておかなければならなかった。
ほんの数年前の「Fast Cash」三部作から、あなたは長い道のりを歩んできました。小規模な映画プロジェクトのために再びスウェーデンに戻ることを想像できますか?
- はい、今年はスウェーデン映画を作るつもりでした。バラバラになってしまいました。本当に退屈だ。スウェーデン映画を見つけるのがとても楽しみです。しかし、だからこそ私はNetflixと仕事をするのが大好きなのです。スウェーデンでは大ヒットしました。 Netflix で何かをすると、その日のうちにスウェーデンの視聴者に公開されることはわかっています。実はそれは私にとって重要なのです。
- 近いうちにスウェーデン語で役を演じる必要があると感じています...そうしないと、スウェーデン語が話せないドルフ・ラングレンになってしまいます。ドルフ・ラングレンは20年前にそのインタビューに応じましたが、そこで彼は本当に下手なスウェーデン語を話しました。人々は「何だ…？」と不思議に思いました。先日「スカブラン」に参加して、しばらくスウェーデン語を話していなかったので脳が止まってしまいました。事前面接をしてくれた女性はノルウェー人で、私はスウェーデン語が全く話せませんでした。彼女は「面接は英語でやったほうがいいですか？」と尋ねました。神様、私がそれをしていたら、もう終わりです。スウェーデンでは二度と自分の姿を見せることはできないだろう。
複雑なキャラクターといえば、『キリング』でホールデンを再び演じることを想像できますか?
- 楽しかったでしょうね。私は彼らに、ちょっとした終わりのテレビ映画を提案しました。でも分かりません。このような同窓会はかなり安っぽいものになりがちです。本当に良いアイデアを思いついたのなら、そうかもしれない。
「オルタード・カーボン」の未来はどのようなものになるのでしょうか？さらにシーズン契約を結んでいますか?
- Netflix は、シーズン 1 が公開されるまでシーズン 2 については話さないというポリシーを持っています。しかし、このシリーズを見ると、私が戻ってくることができるかどうか疑問に思うことができます。
通常、Netflix はさらに多くのシーズンを制作します。
- しかし、体を入れ替えるキャラクターには当てはまらないかもしれません。
「ハウス・オブ・カード」に戻ってきますか？
- いいえ、シーズン 5 が最後でした。
では、政治とSFのどちらの世界が好きですか?
-サイエンスフィクションだと思います。最近の政治はSFのような気がしますが。
「スーサイド・スクワッド 2」について何か言えますか?
- 彼らはそれに取り組んでいます。最後に聞いたのは、ギャビン・オコナーと彼らが脚本を書いているので、いつ完成するか見てみるということだった。
『オルタード・カーボン』はNetflixでストリーミング配信中。
