ズラタン・イブラヒモビッチについてはこれ以上紹介する必要はないだろうが、多くの人がこのフットボールスターの子供時代とローゼンゴールドでの生い立ちについてもっと知りたいと思っている。先週末、長い待ち時間を経て「Jag är Zlatan」がスウェーデンの映画館で上映され、映画チケットが61,000枚売れたため、映画会社は本作が「世間的には成功した」と宣言した。
1月中旬のプレスデーでイェンス・シェーグレンに会ったとき、予定されていた映画のプレミアまであと数日しか残っていなかった。 （その日遅くになって、プレミア上映が再びキャンセルされることを知りましたが、ようやく映画とインタビューの両方がここに来ました。）
監督が人生よりも大きな役にふさわしい俳優を見つけるのにどのように苦労したか、また続編を構想できるかどうかについては、読み進めてください。
スポーツに関する古典的な質問: それはどんな感じですか?
- マルメスタジアムで処刑される夢を見ました！あはは。しかし、それ以外は良いです。映画の話もできて楽しかったです。すべての選択肢についてどう考えても、私たちが作りたかった種類の映画に基づいて、それらは積極的に行われてきました。なぜなら、このような映画は千通りの異なる方法で制作できることは明らかだからです。
私はズラタンについては本当に何も知りませんし、サッカーにも興味がありません。私は映画を見るまでその本を読んでいませんでした。だから私にとってはすべてが新鮮でした…
- 面白いですね、台本を受け取ったときはまだ本を読んでいませんでした。私はこう思いました：そうすべきでしょうか？それとも脚本に忠実に従うべきでしょうか？このような映画のリクエストはいつもたくさんあります。スポーツ映画だけになってしまうと問題になるし、ほとんど売れない。そして最初は物語に入り込むのにかなり苦労しました。外観で苦労した点がありました。 「これ、触ってもいいですか…？」
- 私は、書いているあなたがどう思うかを非常に恐れていますが、同時に、それが一方の方向に落ちる危険性があるときに書き始めます。私はこう言った、「彼の視点からこの映画を伝え、親やコーチの悪口を伝えることができれば」...コーチが自分のことを悪く言っていると彼が感じているのなら、それでいい。私たちは彼が経験したこと、感じたこと、理解しようとしたことを追っています。それが基礎でした。そしてそれは突然、非常に刺激的な視点になりました。
イェンス・シェーグレン、満足の監督。
ズラタンを演じる2人を見つけるのは難しかったですか？映画の中の彼らは素晴らしいです。
- はい、とても嬉しいです。キャストの98パーセントはアマチュアであり、カメラの前に立ったことがないことを忘れてはなりません。それを簡単に忘れてしまいます。彼らはテスト撮影が得意です。しかし、彼らは60人の映画スタッフの前でも働かなければなりません。何度も諦めそうになりました。
- セルフテープなどあらゆるものを使って、1,000 枚以上をテスト撮影しました。コロナが流行していた頃でした。ドミニクが送ってきたセルフテープは本当にひどいもので、私たちはそれを捨てたばかりでした。最終的には2つ残ったのですが、実際に会ってみると… アマチュアは、少しでも自由を与えようとすると、プレッシャーに負けてしまうことがあります。そうすれば、あなたは自分自身を演じることに満足しているため、彼らは自分自身を失う可能性があります。
- ズラタンは私が初めて会ったときにこう言いました、「君は自分の思いどおりに映画を作ることができるよ、イェンス。私がどのようにフットボールをプレーするかにはあなたは関与しませんし、私はあなたがどのように映画を作るかには関与しません。でも一体どうやって私のような人を見つけるのですか？」と彼は魅力的な笑顔で言いました。彼は冗談を言っていましたが、本当です。人生よりも大きな人。ほとんど漫画っぽい。
11歳のズラタンを演じるのはドミニク・アンデション・バジュラクタティ。
イェンス・シェーグレンはついにドミニクのセルフテープに戻り、テスト撮影に連れて行くことにした。それは成功した行動であることが判明した。
- 後に『ET』でエリオットを演じる彼をスティーブン・スピルバーグ監督が見つけたあの象徴的なテスト撮影をご存知ですか？映画の中の彼よりもちょっと良いです。そしてドミニクは本当に素晴らしかった - 私が今まで見た中で最もひどいものでした。当時、彼の中にはフットボールの魅力がまったくなかった。でも、その年齢になると、少しは好きなように遊べます。人々はズラタンが何かになることを早い段階で見ていたと言いますが、彼は「あなた、私はその年齢でかろうじて参加することを許されませんでした」と言いました。それから私は少し強くなりました！彼はちょっと子犬っぽいということ。そうでないと、誰かが最後までスーパーヒーローであり続けるのは少しばかばかしいものになります。彼はテクニックを駆使して必死に戦う。
- 10代のズラタンにとって、身長1.90の選手を見つけるのは難しいことは理解していました。そして、私にとって外見は重要ではありませんでした。全くない。くそー、伝記としては面白くない。人々は彼がズラタンであると信じて、そうすれば彼らは従うでしょう。あるいはそうではありません。しかし、それを防ぐことはできません。
- グラニットは天の恵みだが、膝のせいで彼のキャリアは台無しになった。私が彼のセルフテープを見る数カ月前、彼はポルトガルにいてポルトのオーディションを受けていた。大きなクラブです。そして彼は怪我をした。しかしご存知のように、背の高い人は部屋の占有方法が異なります。それを指示する必要はありませんでした。私が取り組んだのは笑いと魅力を引き出すことでした。私たちはそれに苦労しました。
グラニト・ルシティは10代のズラタンを演じる。
私たちの査読者は私よりももう少し批判的でした。彼はサッカーオタクで、必ず本を読み、ドキュメンタリーも見たことがあります。彼はこの映画を「太陽化された」もので家族向けのものだと呼んでいます。どうやら薬物とアルコールが磨き落とされたようだ。そのような批判についてはどう思いますか？
- 探しているフィルムの種類によって異なります。それはすべて映画の中にあると思いますが、字幕にもかなりの部分があります。それから、父親が現れないなどのこともあります。私はとにかく両親を貶めるのが少し苦手です。私たちはズラタンと話し合いました - どのくらいの金額でそこに行くべきで、行かないほうがいいですか？しかし、私たちは彼の視点を見つけようとすることに重点を置き、おそらくアルコールなどの外部のものを盲目的に見つめることはしませんでした。彼らはそこにいます。ビール缶はそこにありますが、彼にとってはそれが日常です。
- これを「サンフィケーション」として片づけるのはもったいないと思います。それはより大きな価値観とより大きな心を持っていると思うからです。しかし、私たちは彼と話をした後、彼を形作った瞬間を選ぶように努めてきました。彼を虐待する母親、おそらくあまり現れず、耐えられない父親など。
12月に出席したスニークプレミアでは、幅広い年齢層から大きな歓声が上がった。そしてその後、「クソ、続編はあるのか？」というコメントが繰り返し出た。その後何が起こったのかをもっと知りたい人がいるのは理解できますが、本の最初の 12 章を撮影したとおっしゃっていましたね。 2 回目はありますか?そして、やってみませんか？
- いいえ。いいえ、そうではありません。語られざる物語が少し面白く感じられる。彼が作った瞬間は何ものにも代えられない。それは非常によく文書化されており、彼は私たちが物事を非常に文書化し始めた時代に育ちました。競争するのは難しいです。
－この映画は、どこかに出かけたりして、ちょっと高揚した気分になれる、始まりと終わりがある映画だと思います。たとえ冷遇されたあの野郎がそれがSunifiedだと思っていたとしても！ （笑う）。
