『インヴィンシブル』が長年にわたって最高のスーパーヒーローシリーズである理由は何ですか?

シリーズクリエイター兼脚本家のロバート・カークマンの『インヴィンシブル』は、コミック界で最高のスーパーヒーロー物語のひとつとして20年近くもてはやされてきたが、Amazon Prime Videoのテレビ化を通じて、その理由を理解し始めている人が増えている。

このプロットは、スーパーパワーやヒーローが当たり前に存在する私たちの現実と並行した現実で、オムニマン（スーパーマンのような力を持つ）の息子であるマークを追っています。マークがついに力を手に入れたとき、彼は「無敵」、つまり大きな役割を果たしたヒーローになりますが、スパイダーマンのように、彼はまだ必要なすべてを備えたティーンエイジャーです。

ロバート・カークマンは『ウォーキング・デッド』の製作者でもある。

ジリアン・ジェイコブスおそらく「コミュニティ」と「ラブ」での役で最もよく知られている彼は、スーパーヒーローのアトム・イブを演じています。その間ザジー・ビーツ『アトランタ』でブレイクし、その後『ジョーカー』と『デッドプール2』の両方で主要な役を演じた彼は、アンバーの声を担当している。会話の中で、両女優は自分のキャラクターがマークにどのような影響を与えるか、『インビンシブル』の特別な点、実写の演技と比較したアニメーションの仕事の長所と短所について話します。

スーパーヒーロージャンルのオリジナルな解釈にすぐに夢中になりました。

ジリアン・ジェイコブスは、「インビンシブル」でアトム・イブの声を担当しています。

最初から始めれば。ロバートカークマンは約 20 年前に「インヴィンシブル」の脚本を書き始めました。今、あなたは彼の作品がテレビシリーズとして新たな命を吹き込まれる瞬間に参加することになります。どのようにしてこのプロジェクトに出会い、参加したいと思ったのか?

ジェイコブス：キャスターのリンダ・ラモンターニュ（『ボージャック・ホースマン』、『アンダン』）が私に連絡をくれて、この役をオファーしてくれました。特にアニメ作品の仕事が多く、私も以前から一緒に仕事をしていたので、すでに信頼感はすごくありました。その後、第 1 話の台本を読み、その元になっている漫画をチェックしました。

- 「Invincible」が挑戦するスーパーヒーローのジャンルに対する独創的で素晴らしい解釈に、私はすぐに夢中になりました。本当に参加したいと感じました。特に、ロバート（・カークマン）自身がクリエイターとして関与し、テレビシリーズがオリジナルに基づいて模倣されることを考慮すると。

ビーツ: ここでも同じです。リンダも私をこのプロジェクトに参加させてくれましたが、私を参加させるのにほとんど説得は必要ありませんでした。また、私が『インビンビブル』に出演することを聞いたときほど、友人たちが私に対して興奮して心から喜ぶことは決してないことも指摘しなければなりません。世にあるヒーロー漫画の中でこれが一番好きだという人が何人いるかわかりません。その理由は、脚本を読んですぐにわかりました。それから、キャストも本当に素晴らしいです...すべてのパートを自分たちで録音したのがただ悲しいです（笑）。

「本当に手放すためのより大きな自由」

ザジー・ビーツは「インヴィンシブル」でアンバーの声を演じています。

本当に豪華なキャストですね。アフレコの様子をもう少し詳しく教えていただけますか？実写の撮影と比べて、アニメーションの仕事にはメリットやデメリットはありますか？

ジェイコブス：私はロバートと監督と一緒にロケで自分の役を撮影しましたが、実際に他の俳優に会ったのはスタジオの出入りの途中だけでした。アニメーションの最も優れた点は、セリフのエピソード全体をわずか数時間で作成できることです。これにより、少し異なる方法でセリフを伝えてみる機会も得られます。

- 実写だと、ちょっと気分が悪くなって何か新しいことを試してみたくなったら、周りの人たちも最初からやり直さなきゃいけないんですけど…でも、収録ブースに立っているときは、ただやり続けるしかないんです。。それは私がアニメーションで本当に気に入っている自由です。ただ、殴られた時の喧嘩音やうめき声はたぶん苦手です（笑）。そこでは、撮影中に追加のフィードバックを受けたことを覚えています...それに加えて、すべてのシーンが非常によく書かれていたため、すべてが驚くほど速くスムーズに進みました。

ビーツ：実際のところ、そこに立って一人ですべてを録音するのはかなり奇妙に感じると思います。おそらくそれが、アニメーションの仕事で私が最も嫌いな点です。しかし、ジリアンが言ったように、本当に手放すことができる大きな自由もあります。実験して、あなたとディレクターの両方が完全に満足できるものを実際に考え出すには、まだまだ時間があります。

- しかし、完全に正直に言うと、この特定のケースで一人で録音することのもう 1 つの利点は、このめちゃくちゃ才能のあるキャスト全員の前でそこに立ってセリフを言う必要がなかったということです。「なんと、JK が私を待っている」ようなことはありません (笑)。しかし、今振り返ってみると、Zoom を通じて何人かの俳優と知り合うことができて本当にうれしかったです。将来的にもっとシーズンができたら、そのときも一緒に何かできることを願っています。それもきっと楽しいでしょう。

「彼女は漫画とはかなり違う」

スーパーヘルテグルッペンティーンチーム i「無敵」。

私たち視聴者がアクションに参加すると、スーパーパワーを獲得し、「無敵」のペルソナを発明したばかりのマークに出会います。あなたのキャラクターはすでに自分たちが誰であるかをもう少し明確に理解していますが、アンバーとアトム・イブが今後のプロットにどのような影響を与えるでしょうか？

ジリアン: 私のキャラクター [アトミック・イブ] はスーパーパワーを持っており、その力を「獲得」しようとしている若いヒーローの 10 代のギャングの一員です。マークとは異なり、彼女はより長い期間その力を持っているため、シリーズの初めとは異なる方法で、それが何を意味するかに慣れています。しかし、プロットがもう少し進むと、彼女は自分が本当に望んでいるのは誰なのか、そして誰であるべきなのかについても疑問を持ち始めます。彼女は、両親、友人、学校に関して、十代にありがちな問題をすべて抱えています。

ビーツ：アンバーについて興味深いのは、彼女がテレビシリーズに登場したとき、コミック本とは大きく異なっていることです。しかし、あまり多くを明らかにすることなく、他のほとんどのキャラクターとは異なり、彼女はスーパーパワーを持っていないという事実にもかかわらず、彼女は自分の自信に突き動かされています。しかし、それは彼女が別の意味で「ヒーロー」であることに何の問題もないという意味ではありません。彼女はマークとは異なり、自分が何者であるかを知っています...それが彼女を彼との興味深い対照にしています。

「インヴィンシブル」の最初の 4 つのエピソードは現在 Amazon Prime Video で視聴可能で、新しいエピソードは毎週金曜日に公開されます。最初のシーズンは全8話で構成されます。