ルース・ウィルソン：「コールター夫人はコントロールフリークだと思う」

素晴らしいルース・ウィルソンが演じる彼女は、最初のエピソードですでに幼いライラにとって一種の指導者であり母親のような存在になります。しかし、夫人を隠します。コールターはファサードの裏に何か他にあるでしょうか？フィリップ・プルマンの三部作の読者はすでに知っていると思いますが、私たち視聴者もすぐに知ることになるでしょう。

この秋初めにウェールズのカーディフにあるシーズン2のセットを訪れたとき、女優のルース・ウィルソンと、とりわけ彼女の風変わりなワードローブの背後にあるインスピレーション、お気に入りの設定、タランティーノの雰囲気のある特定のシーンについて話す機会があった。

象徴的なヘディ・ラマーは、あなたのキャラクターにとってファッションの大きなインスピレーションとなったと言われています。どうやってそうなった？

- 写真を拝見して、時代的にも私たちがやりたいこととマッチしていると感じました。シリーズの舞台がいつなのかは明言されていませんが、私たちは 1940 年代のスタイルが気に入りました。

- 私はいつも夫人を見ていました。 Cは少しコントロールフリークです。グラマラスで美しいが、何か違和感を覚える。アシンメトリーな雰囲気を出したかったのです。人々は彼女に惹かれますが、彼女には何か不快なところがあります。私はヘディ・ラマーに惹かれ、ジェシカ・ラビットのことも思い出しました。彼女は魅力的でありながら、珍しく、そして意地悪である必要があります。これはファンタジーなので、もう少し奇妙に見えても大丈夫です。

自分の性格をどのように説明しますか?

- 深いコンプレックス。彼女は生き残るための手段としてコントロールを使うことを学びました。彼女をこのようにさせるには、人生の早い段階で何かが彼女に起こったに違いありません。そして、彼女は男性の世界の女性なので、少し余分に戦わなければなりません。ライラが自分の人生に登場すると、彼女はコントロールを失い始め、自分の人生全体を考え直すことを余儀なくされます。

プロデューサーのジェーン・トランター氏は、本は俳優をシリーズに引き寄せる磁石のようなものだと語った。あなたも同じでしたか？

- 私はそれまで本を読んだことがありませんでした。私はその映画を見ていませんでした。私はその劇について聞いたことはありましたが、見たこともありませんでした。私のエージェントから電話があり、私を夫人として欲しいと言いました。コールター。 "誰が？"彼らは私が彼女のことを知らなかったことにショックを受けていました（笑）。それで本を読んで、すぐに引き込まれました。このキャラクターは、すべての悪の母として信じられないほど描写されています。とても素晴らしいです！誰が断ることができたでしょうか？

-そして、本は深い心理的なものと本当に楽しくて面白いものの間で交互に書かれています。彼女については掘り下げるべきことがたくさんあります。私もファンタジーや特撮の仕事をしたことがなかったので、とても新鮮でした。

では、グリーンバックとパペットを扱うのは初めてですか？

- はい、そのようなことは一度もしたことがありません。最初は少し怖かったのですが、テニスボールに話しかけることができるでしょうか？しかし幸運なことに、シーズン 1 の前に、デーモンの操作方法を理解するために数週間のワークショップがありました。デーモンがないと、シリーズの重要なレイヤーが失われるからです。まったく新しい次元を追加します。幸運なことに、彼らはマリオネットを連れてきてくれたので、たとえば私の猿について理解するのに役立ちました。

- 私たちは彼女と猿の関係についてたくさん話しました。どのように機能するのでしょうか?彼らは非常に良いチームになる可能性がありますが、物事がうまくいかない場合、彼らの間に摩擦が生じ、さらには暴力が発生します。とても魅力的ですね。

あなたを最も魅了した本のテーマは何ですか?

- 何よりもキャラクターでした。私はリー・スコアズビーが大好きです、アイオレクが大好きです...そして世界、フィリップ・プルマンはさまざまな素晴らしい世界の間を移動します。 2 冊目の本では、子供だけの国、チッタガッツェに来ます。とてもかっこよかったです。そして、フィリップが非常に優れているのは、すべてに対して答えを与えないことです。彼は説明することなく、ただたくさんの新しい世界を創造します。これにより、視聴者は視聴中に想像力を自由に働かせることができます。それが本をとても特別なものにしており、新しい読者それぞれにとって意味が異なります。

ダフネ・キーンとの仕事はどうでしたか？

- 素晴らしい。私たちの最初のオーディションに来た彼女はライラでした。彼女は恐れ知らずで、それを見つめて目を離さないのですが、それはかなり不気味かもしれません。彼女はライラを勇敢なおてんば娘にしており、彼女は自発的で面白いです。それらはすべて重要な資質です。彼女を見つけた瞬間、この子は可愛くて優しい子ではないことが分かりました。ライラがそうであるべきように、彼女は肉体的です。

夫人コールターはライラを好きになり始めると自制心を失い始める。あなたもそれに同意しますか？

- はい。ライラが彼女の人生にやって来るまで、彼女は愛が何なのか理解していないと思います。彼女は今まで感じたことのない何かを感じ、それが彼女を怖がらせます。それはこの3つの季節のプロセスになります、自分自身と他の人を愛するとはどういう意味ですか？少なくとも、それが彼女に対する私の心理学的解釈です。彼女がデーモンから自分を切り離せるという事実、それを打ち負かして暴力的になることができるという事実は、一種の自己嫌悪です。彼女は自分自身を傷つけます。彼女には、自分自身を愛することを学ぶ、3 つの季節を通して大きな旅が待っています。

動物の姿をした魂から切り離されるという概念についてどう思いますか?

- これは解離の一形態であり、人々はしばしば本当の自分から離れてしまうことがあります。何年もかけて大人になると、子供の頃の自分を忘れてしまいます。責任とプレッシャーでいっぱいになり、自分自身を少し失います。それはそれほど珍しいことではありません。

俳優として、このようなよく練られた興味深い役を見つけるのは、映画よりもテレビのほうが簡単でしょうか?

-それらはおそらくテレビと映画の両方に存在します。しかし、人々の視聴習慣は変化しており、小説のような長い物語をより喜んで視聴するようになりました。 16 のエピソードを通じて登場人物を追跡できるため、2 時間の映画よりもはるかに深みと興味をそそられます。だからこそ、人々はおそらくテレビのキャラクターにもっと惹かれ、脚に肉がつきます。今日、映画の脚本を読むと、奇妙なことに、脚本が少し…薄く感じられることがあります。ドラマに対する見方やドラマに期待するものが変わりました。

「His Dark Materials」では、非常に多くの美しい環境で作業することができます。どのレコーディング場所がお気に入りでしたか？

- 最初のシーズンのアパートが大好きです。とても美しかったです。巨大でグラマラス。第 2 話の大部分はそこで行われました。今、シーズン2の撮影中で、本当に素晴らしいバーで働いています。チッタガッツェで働くのを楽しみにしています、素晴らしいですね。スペインみたい！お酒を飲みたい衝動に駆られます。

で、これまでで一番好きなシーンは何ですか？

- ボルヴァンガルのダフネのシーンが大好きです。そこで二人は衝突し、素敵な戦いを繰り広げます。 『ボルヴァンガル』にも奇妙なシーンがある…タランティーノを参考にしているのはわかると思う。