「ツイン・ピークス：ザ・リターン」は間違いなく、今年最も話題になったテレビイベントです。私たちがこの神秘的な都市を離れてから 25 年以上が経過し、多くの人がその住民、そしてデイル クーパー捜査官がそれ以来何をしているのかに興味を持っています。デヴィッド リンチとマーク フロストによって作成された 18 の新しいエピソードで、私たちはファンの最大の質問のいくつかが答えられる旅に連れて行かれます - それとも?
アムステルダムでの記者会見でカイル・マクラクランに会ったとき、彼はむしろ質問は増えるばかりだと信じていた。マクラクランは、ネタバレを避けるためではなく、私たち視聴者よりも多くのことを知らないため、冷静かつ思慮深く話します。
6 つのエピソードが終了しましたが、混乱していると同時に興味をそそられています。何が起こっている？あなた自身の言葉で言うと、今シーズンは何ですか？
- ある意味、これは…自分自身に戻る道を見つけようとしている男の物語だと思います。世界はバランスを失っており、彼は再びバランスを見つけようとしています。大まかに言えばそれだけです。あと、まだ最初の6話しか見てなくて、全部見てないです。どうなるか分かりません。私がたくさん撮影したことは知っていますが、デヴィッドがそれをどのようにまとめているのかはわかりません。私にとって、それは同じくらい刺激的です。
それで、それはあなたにとっても同じくらい驚くことになるでしょうか？
- はい、物語がどのように展開していくのかを見るのが大好きです。しかし、それぞれのエピソードが非常に豊かであることも事実です。いろいろ考えさせられます。見るものすべてがとても思い出深いものになります。番組では特定のシーンを再訪し、質問を投げかけ、視聴者の関心を引きつけ続けます。それが好きなら、すべての人に適しているわけではありませんが、ミステリーが大好きなはずです。
特にデヴィッド・リンチからそう思います。答えよりも質問の方が多いように感じることがよくあります。しかし、視聴者が今シーズンに注目すべきことはありますか?手がかりはありますか？
-そうではありません、いいえ。間違いなく手がかりがあり、興味深い状況や面白い瞬間があります。観客に挑戦をもたらす、探求的な瞬間。しかし、私たちは皆、デビッドが私たちを連れて行きたいと望んでいる旅の途中にいます。あなたが言ったように、答えよりも疑問の方が多いでしょう。でも、カタルシスもあるんですよ。彼は個人的なものを作ります。
しかし、一部の人たちの批判を理解できますか?ダギーと過ごす時間が多すぎるということ…
- それを聞いて、その取り組みに感謝します。私はダギーが大好きですが、人々がクーパーの復帰を望んでいることは理解しています。これはデビッドが作成した物語なので、私たちは皆、この旅を一緒に進んでいます。すべては間に合うだろう、いつになるかはデイビッドが決める。
クーパーは戻ってくるんですよね？
――何を言ってもいいのかわかりませんが…（笑）
そうでなければなりません！
- 彼はすでに少し関わっています。私たちは彼の断片を見てきました。彼はそこのどこかにいるよ。私にとってこのシリーズを見て、デヴィッドがどのショットを選択し、ダギーの物語をどのように語るのかを見るのは興味深いです。エージェントのバッジであれ、「事件簿」という言葉であれ、ダギーが昔の人生と結びつく瞬間…それは本当に素晴らしい、不可解だ。私はそれが好きです。
シーズン2の有名なセリフは「25年後にまた会いましょう」。再会については常に考えていましたか?
- そうは思いません、いいえ。しかし、彼らがそのマイルストーンに近づき、ファンが25年が経ったことを認識し始めたので、おそらくそれがデヴィッドとマークにとって歯車を動かし始めたのだと思います。彼らは何が起こるかを考え始め、創造的なプロセス全体を開始しました。 25年ぶりに『ツイン・ピークス』を再見するという意図はなかったと思います。
この TV シリーズはとても象徴的ですが、それはあなたのキャラクターであるデイル クーパーにも当てはまります。復帰することに何か疑問はありましたか？
- いや、全然そんなことないよ。デビッドは、彼とマークがいくつかのアイデアについて話し合い、取り組んでいると述べました。彼が私に参加するかどうか尋ねたとき、私はこう言いました。私は常にそれに参加してきました。」再びクーパーを演じるという考えは常に私の中にあり、それが実現できたら素晴らしいだろう。そう、それは夢が叶ったのです、
そして、他のキャラクターもプレイできるようになります...
- デヴィッドが私に言ったときは驚きました。彼は不可解な質問をし始めましたが、最終的に私はそこには他の要素があることに気づきました。俳優として私に挑戦するもの。デビッドが私を信頼して船を港に漕いでくれたことに本当に感動しました。あなたは私に固執しているからです。でも、難しいというか挑戦的なキャラクターを私に依頼してくれたのはありがたかったです。それらを現実にする必要がありました。特にドッペルゲンガー。人間味がまったくない人物を演じたことはおそらくないでしょう。楽しかったです…楽しかったです。できてよかったです。
このシリーズであなたの別の側面を見るのは印象的です。
-そしてそれはうまくいきましたね。
多くのファンがダイアンのことを疑問に思っています。彼女は誰ですか？最後のエピソードで彼女を見ましたか？ローラ・ダーンは、90年代初頭にあなたがテープレコーダーで話したダイアンですか？
- 私たちはそう想定していると思います。デビッドの世界では、確かなことを知ることは決してできません。そういう考えだと思いますが、私たちは彼女について何も知りません。彼女はそこで働いていますか、それとも働いていませんか?彼女は誰ですか？それは旅の後半で分かることになると思います。
そうは言っても、これが私たちが話しているデヴィッド・リンチのことです。さらに多くの質問が表示されます。
- はい。何もかもが明確ではありません。
もう一つの興味深い質問は、これが「ツイン・ピークス」の最終シーズンですか?一回限りのイベント？
- それも議論の余地があると思います。もっとやりたいと言ってました。彼らがもっと書いてくれれば。残念なことに、人々は私が「ツイン・ピークス」のシーズンがさらに増えることをほのめかしていると書いています。そうかどうかは分かりませんが、『ツイン・ピークス』のシーズンがさらに増えたら、喜んで参加させていただきます。しかし、そのようになるかどうかはわかりません。それはダビデとマルコの手中にあります。それは彼らがもっと語るべき物語を持っているかどうかにかかっています。
あなたが出演した他の主なテレビシリーズには、「デスパレートな妻たち」と「セックス・アンド・ザ・シティ」があります。彼らにも、再会、新しいシーズン、映画を待っているファンがたくさんいます。可能性についてはどう思いますか？
- わからない。彼らは自問する必要があります。もっと伝えたいことはあるだろうか？それとも、そのアイデアを新しい世界に取り入れるべきでしょうか?それが私たちが『ツイン・ピークス』でやっていることであり、1989年に『ツイン・ピークス』に存在していた物語や世界を再現しようとしているのではなく、別の何かに向かって進んでいるのです。あの漫画でそれができるかどうかはわかりません。 「セックス・アンド・ザ・シティ」では、彼らが今日何をしているのかを見ることができます。しかし、私たちはそれを見たいでしょうか？分かりません、とマクラクランは笑いました。
デヴィッド・リンチとは何度も仕事をしていますね。 1980年代から現在まで、彼はどう変わったのでしょうか？そして、最後の『ツイン・ピークス』や初期の映画以来、あなたの関係はどう変化しましたか？
- 今日、ここアムステルダムのゴッホ美術館を訪れたときに、そのことについて考えました。これほど多くの彼の作品を一度に見ることができたのは本当に驚きでした。本当に、彼の生涯そのものです。彼が画家としてどのように成長し、自分のスタイルと声をどのように見つけたのかもわかります。ある意味、アーティストでもあるデイヴィッドを思い出させます。彼の映画制作がさまざまな時期を経てどのように進んだのかがわかります。今日の彼の仕事が 30 年前の仕事よりも優れているというわけではありません。良くなったのではなく、違うのです。進化してきました、そしてこれからも進化し続けます。
- しかし、私たちは間違いなく旅の途中です。彼は創造的な旅の途中です。これが私にも当てはまり、自分のやっていることが成長し、より良くなることを願っています。職業に対する理解が深まり、視野が広がるかもしれません。俳優にとってそれは常にそうだというわけではありませんが、私はそれを目指しており、最高のものになることを願っています。
「ツイン・ピークス」は、HBO Nordic で毎週月曜日に新しいエピソードが放送されます。
