ヨハンとリネアはニューヨークで映画祭を始めました

彼らは現在、自身が主演を務め、受賞歴もある自主制作の「Till We Meet Again」を制作中で、現在アレック・ボールドウィン主演のドキュメンタリーを制作しており、「北欧国際映画祭」（NIFF）を設立している。初年度となる今年は10月31日から11月1日までニューヨークで開催された。

スウェーデン人のカップル、ヨハン・マットンとリンネア・ラースドッターは、最大限のエネルギーを持っているように見え、どうやってすべてをやり遂げるのか不思議に思うのは簡単です。

- 何かを成し遂げたいなら、やるべきことがたくさんある人に頼むべきだとよく言われます、とリネアさんは言います。

MovieZine では、住居からわずか数ブロックのウェスト ビレッジにあるカフェ クリュニーで二人に会います。ニューヨークのスカンジナビア・ハウスで映画祭が始まる前日だが、彼らは特にストレスを感じていないようだ。

なぜ自分の映画祭を始めようと思ったのですか？

JM: 私たちはニューヨークの非常にひどい映画祭に行きました。私たちが短編映画に出演したフェスティバルの入場料は 20 ドルでしたが、地下のバーに行くと、自分が映写していた壁が酒瓶で半分覆われていました。

LL: お金を払ってそこに来て、おそらくここに飛んで来た映画製作者たちに対してそれは良くありません。

JM: それで、私たちの映画祭は無料で映画を観てもらえるようにすることにしました。さらに、私は最高の映画を配給会社の連絡先に送り、そのような形で支援できるよう努めています。

応募した映画はたくさんありましたか？

JM: 何百も。私たちが思っていたよりもたくさんありました。私たちは短編映画と長編映画のベスト 22 作品を選びました。

あなた自身の映画「また会う日まで」を上映しますか？

LL: いいえ、まったく違います。私たちは座って上映する映画を選択するので、自分たちで選んだ場合は信頼を失うことになります。

客観的であり、友人を特別扱いしないことは、「Till We Meet Again」を制作したときでさえ、二人にとって繰り返しのテーマでした。

JM: 全員がオーディションを受けることが重要でした。応募した俳優の友人の何人かは、さまざまな理由で選ばれませんでした。

私の理解によれば、リネア、あなたがジョアンナの役を演じることになることさえ明らかではありませんでした。

LL: いいえ、これは 2 人の大きな女性の役で、人間としてはミランダに似ていますが、ジョアンナをうまく演じることができ、何かを与えることができると感じ始めました。ヨハンはかなり疑っていました。彼が脚本を書いたので、別の誰かをイメージしたのかもしれません。でもオーディションを受けなければならなかったので、役が決まるまでに約3か月かかりました。

この役でリネアはNYLA（ニューヨーク・ロサンゼルス）国際映画祭で最優秀女優賞を受賞した。彼らはまた、いくつかの異なるフェスティバルで最優秀作品賞と観客賞を受賞しました。

この映画がどのように作られたかについて詳しく教えていただけますか?

JM: 何年も前にタイに住んでいたとき、どのような媒体にするか考えずに物語を書き始めました。私は若者の孤独について書きたかったのですが、最初はエリックというキャラクターと彼のタイ旅行についての内容が多かったですが、焦点が違っていたため、その多くは最終版には反映されませんでした。

完成した映画はエリックとジョアンナの関係に基づいています。彼らはニューヨークに住むカップルで、楽しい時間を過ごしていましたが、どちらも理解することなく疎遠になり始めました。タイ滞在中に彼らは離れ離れになり、映画の残りの部分は正しい道を見つけるための彼らのさまざまな探求について描かれています。彼らは映画の大部分を離れて過ごしており、俳優たちはまた、良い気分になるために収録中は一緒にいないことを選択しました。

JM: 何度か書き直した後、脚本が完成し始めていると感じました。私はそのことを知り合いの監督に話していましたが、ある日彼から電話があり、「この映画を作るなら、私が監督したい」と言われました。再び彼から話を聞いたとき、彼は何人かの投資家を見つけ、それからそれがより現実的になり始めました。

リネア、あなたも共同プロデューサーです。どうやってそうなった？

LL: ヨハンは私のパートナーなので、早い段階から参加し、台本を読んだりしました。結局、この映画にはタイトルが必要なほど多くの労力を費やしたと感じました。最初はアシスタントプロデューサーになり、その後、さらに仕事をした後、共同プロデューサーになりました。

これだけの予算で長編映画を作るのは大変だろう。どうすればそれで成功しますか？

JM: 私たちには Changing Film という制作会社があり、これが私たちが最も得意とすることです。すべてのペニーをひっくり返します...

LL: …それで、5 に見えるようにします。

あなたのコツは何ですか？

JM: 私たちは交渉し、人脈を活用します。レコーディング場所を見つけるとき、必ずしもすべてを「本に従って」行うわけではありません。また、キャリアが本格化する直前に俳優を見つけた場合は、その後さらに長編映画の役を獲得しやすくなるため、長編映画を製作することで恩恵を受けることができます。そうすれば、お互いに好意を示すことができます。

LL: そして、私たちが彼らをタイに連れて行ったので、代わりに経験を積んで、多くの人が「ゲージ」を落とすことができました。

スウェーデンと比べて、ニューヨークで俳優として働くことはどうですか？

LL: スウェーデンで働きたかったけど、スウェーデンはとても小さな集団です。それは残念だ。

JM: 結局のところ、毎年作られて映画館に上映される映画は非常に少ないのです。ここニューヨークには、より活気に満ちたインディー シーンがあります。ここでは人々はスウェーデンとは異なる方法で「アートハウス」映画館に行きます。

有名になる前に、俳優としてニューヨークのような物価の高い都市でどうやって生計を立てているのでしょうか？

LL: 私は常に小さな仕事をするようにしています。演劇もやってます。

JM: それに、1 年間の家賃を払うためのコマーシャルを作ることもできます。

他に何かヒントはありますか？

JM: アメリカなまりで話せるようになるために、語学レッスンに多額のお金を費やしてきました。

LL: はい、そうなると役割の範囲はずっと広がるでしょう。常にロシア語または「なし」をプレイしたいわけではありません。

映画の中で、登場人物たちはお互いに英語を話します。エリックがスウェーデン人であることがわかりましたが、ジョアンナの出身地はわかりませんでした。

JM: その頃にはリネアはアメリカなまりを上達していました。

LL: でも、アメリカ人に私の声がどう聞こえるか聞いたほうがいいかもしれませんね。あはは。ジョアンナの出身地は明かさなかった。

JM: でも、リネアと私は家でも英語で話します。私の語学教師の一人がそれを提案しました。

LL: 最初はノーと言いましたが、その後同意しました。

JM: はい、今では英語で議論することもあります。

LL: そして今では誰もが知っています。あはは。