「リドリー・スコットとの仕事から多くのことを学びました」

MovieZine はアンドリュー・ヘイグに、彼の親密な映画製作と最新作「45 Years」について語りました。彼はこの映画を「ウィークエンド」の一種の奇妙な続編だと考えています。

彼は、一夜限りの関係を経て知り合った二人のゲイ男性のラブストーリーでブレイクしました。もちろん、受賞歴のある2011年の「ウィークエンド」について話しています。アンドリュー・ヘイが私の心を掴んだのもこの映画でした。これほど親密で本物の映画製作を見たことがなかったからです。

彼はHBOシリーズ「Looking」で説得力を持ち続けましたが、今度は控えめな激しいドラマ「45 years」の番が来ました。私は今年初めにベルリン映画祭で監督に会って、彼の新作と映画製作者としての仕事について話しました。

デヴィッド・コンスタンティンの『In Another Country』という本の何がきっかけでこの映画を作ろうと思ったのですか?

- 8年ほど前に読んだとき、とても巧妙で美しく書かれていると思いました。まるで詩的な物語のようです。しかし、そのシンプルさの中に、私にとって本当に魅力的なものがありました。

「週末」では、ごく短期間に会って本当にお互いを見つけた二人が描かれていますが、「45年」では、長い間一緒にいたものの、離れ始めている年配のカップルが描かれています。その逆の類似点に気づいていましたか?

- はい、私は実際にこの映画を、まったく異なるものではあるものの、ある種の奇妙な続編として見ました。私は常に人間関係と、人間関係を通じて人生をどのように定義するかに興味がありました。関係はゆっくり築いてから生まれるものだと思います。映画の始まりと終わりを考えると、「45年」はそれを非常に明確に示していると思います。

映画ではゆっくりと、しかし確実に物事が表面に浮かび上がってきますが、なぜ人の過去は決して手放されないのでしょうか?

- 恋愛関係になるときは、その瞬間に自分が何者であるかを定義するチャンスです。新しい人に出会うたび、あるいは少なくとも変わるチャンスが与えられるたびに、人は新しい人としてやり直すのだと思います。同時に、過去を思い出して突然肩をたたかれる危険性も常にあります。


この映画は結婚を批判していると思いますか?

- 私はこれを批判としてではなく、むしろ人間関係における自然な困難を示していると考えています。すべての人間関係は複雑で、人としての人間性について多くを語ります。それらはわずか 2 日、2 週間、または 45 年間続いたかもしれません。どれだけ長くても、人間関係が私たちを形成することがよくあります。

あなたには親密な関係を映画で伝える才能がありますが、その秘密は何ですか?ごきげんよう?

- 私は脚本作業に多くの時間を費やし、すべてが本物であるように感じられるように努めています。全体像を作るのは常に、ほとんどの人が無視する非常に小さな詳細です。従来の映画では、おそらくこのストーリー全体が映画の第 1 幕となるでしょうが、私はこれらのストーリーを拡張して、より長い期間にわたって取り上げるのが好きです。それは私たちの生活を構成していると私が信じているすべての小さな詳細を見るためのスペースを与えてくれます。また、それは私が映画を作り始めたときと関係があると思います。私にはお金がなかったので、カメラだけでこれらの「安い」映画を作らざるを得ませんでした。しかしその後、この種の物語を扱うことへの興味が目覚めました。

キャスティングはどうなりましたか?また、シャーロットとトムの間の素晴らしい相性をどのように引き出しましたか?

- 実際、キャストが決まって映画について話し合うまで、彼らが一緒にいるところを見たことはありませんでした。しかし、その後、私は彼らの間に化学反応が起こることを主に望みました。化学は創造的なものであるということを覚えておくことが重要だと思います。俳優が化学反応を生み出すのは明らかですが、監督であるあなたは、その化学反応が存在できる環境を作ります。また、撮り方や何に重点を置くかによっても相性が変わると思います。あなたが行うすべての選択は化学に影響を与えます。プロダクションデザインが本物であると感じられれば、俳優は安心して役に生きやすくなります。良い化学反応の基礎となるものはこれだけです。

シャーロット・ランプリングに役を演じてもらいたいと思ったのはいつですか?

- 脚本を書き終えた後。書いている間、私は特定の俳優のことを考えるのが好きではありません。なぜなら、彼らがやりたくない、またはできないと本当にがっかりするからです。でも、私はいつもシャーロットの演技が大好きで、彼女は見ていてとても魅力的な女優です。彼女には私にとってとても興味深い何かがあります。


年配の観客はこの映画を観に行くと思いますか?

- いったい誰が知っているんだ?ただわかっているのは、たとえば『ホテルマリーゴールド』のような映画は絶対に作りたくなかったということだけです。ご年配の方だけでなく、若い方にも見ていただきたいです。この二人の映画は多くの人に共感してもらえると嬉しいです。なので、特に年齢層を意識して作ったわけではありません。

あなたは以前、副編集者としてリドリー・スコットと仕事をしたことがありますね。親密な映画の代わりに、こうした壮大な映画を作ることを考えたことはありますか?

- 私はそのような映画が大好きで、狭い映画しか見ない俗物ではありません。しかし、これらの映画に取り組むことは、私が慣れ親しんでおり、そこで働きたいと思っている世界とはまったく異なるものであり、非常に奇妙に感じました。まったく別の世界です。私はそれらを見て大好きですが、そのような映画を作ることには決して興味がありませんでした。したがって、私は自分にとって実際に意味のある小さなことに焦点を当てることにしました。

彼との仕事から何を学びましたか?

- リドリーは、いくつかの傑作を映画化した非常に才能のある監督です。もちろん、主にストーリーの伝え方など、多くのことを学びます。優秀な理容師と協力して仕事をするのはとても面白いです。彼らは本当に、ひどい素材を傑作に仕上げることができる人たちです。

この髪型についてどう思いますか?

- この映画に取り組んでいたとき、作成したクリップが少なくなるほどすべてが難しくなり、すべてのクリップが巨大に感じられました。あまりカットをしないリズムになり始めたら、そのリズムを維持する必要があります。突然変更してさらにカットし始めることはできません。そうすると、まったく異なる映画の感覚が得られます。特にクリップが少ない場合、映画内で適切なリズムを見つけるのに長い時間がかかります。デジタルクリップを通してではなく、目の前のキャラクターによって物事がどのように変化するかを見てみたいと思います。だからこそ、長めのショットのほうが面白いと思うんです。

- 映画のカットシーンが嫌いです。史上最悪。理由があってシーンを削除したのに、なぜそれを表示したいのですか?自分のストーリーが存在する映画が存在しますが、その中にはないシーンを見せた瞬間から、最初からそこにあった映画の魔法が解けてしまいます。

あなたの映画「ウィークエンド」の成功について少し教えていただけますか?

- この成功には本当に驚きました。映画を作り始めてお金を探したとき、いつも誰も見たがらない、だからお金はもらえないという答えが返ってきました。それは2人のゲイを中心に展開しているからというだけではなく、2人のゲイが部屋に座って話しているからです。しかし、同性愛者であろうと異性愛者であろうと、この映画はすべての人々に語りかけているので、この映画は人々が共感できる映画だと感じたので、この物語を心配することはありませんでした。そして映画はうまくいき、それが「45年」の作業中に大きな変化をもたらしました。

今後のプロジェクトは何ですか?

- 今年の終わりか来年の初めまでに映画を完成させたいと思っています。もちろん、すべてはまだ秘密であるため、何も言えません。

『45 years』は金曜日に劇場公開される。

エリック・ダルストローム