ジョーカーについて考えると、いくつかの有名な映画の化身が頭に浮かびます。新人俳優がこれほど有名なキャラクターを演じるのは決して簡単なことではありませんが、ジャレッド・レトは今でも映画界に独特の解釈を生み出すことに成功しています。「スーサイド・スクワッド」。
大きな問題は？ジョーカーの笑い声。レトはMovieZineのグンナー・レーリンに、笑いが一番緊張したと語った。
- 私自身はあまり笑わないんです。この役をもらったときは少し心配しましたが、この人は笑いで知られています。 「なんてことだ」と私は思いました。「どうすればいいんだろう？」最初は作り笑い、本当にひどい作り笑いから始めました。 「ははははははは！」ついに見つけました。
以下のジャレッド・レトのインタビュー全文をご覧ください。
70年以上も存在するジョーカーのような皮肉なキャラクターを演じるよう求められるとは。何が頭の中を駆け巡りましたか？
- 私は恐れ、期待に満ちていましたが、信じられないほど光栄でした。それは映画史における偉大な役割の一つです。私たちはジャック・ニコルソン、ヒース・レジャー、マーク・ハミル、シーザー・ロメロによる驚異的なパフォーマンスを見てきました…質問には本当に感謝しました。そしてそれは一生に一度の冒険となりました。
デビッド・エアーからジョーカーの見た目と声を自由に作成することができましたか?
- デヴィッドと協力しました。特に身体的特性に関してはそうだ。彼はタトゥー、髪型、ワードローブに興味を持っていました。声や笑い声など、その他すべては私の責任になりました。私は眉毛を剃りたかったのですが、歯が私の貢献でした。しかし、すべてが有益なコラボレーションでした。
どうやって笑いを取ったのですか？
- 面白かったです、私自身あまり笑わないです。この役をもらったときは少し心配しましたが、この人は笑いで知られています。 「なんてことだ」と私は思いました。「どうすればいいんだろう？」私は作り笑い、本当にひどい作り笑いから始めました。 「ははははははは！」それで始まりました。 「ハイハイ、ハハハ…」 やっと見つけた。
他のジョーカーのことを忘れて、その役を自分のものにするのは難しいですか?
――役を自分のものにしていくしかないんですね。ゼロから始めて、まったく新しいものを作成する必要があります。元俳優たちへの敬意から、それが唯一の選択肢です。
「スーサイド・スクワッド」をご存知ですか？
- 私は彼らのことを知りませんでした。もちろんジョーカーのことは知っていましたし、ハーレー・クインのことも聞いたことはありましたし、デッドショットやブーメランという名前も聞いたことがあるかもしれません。しかし、私はこのグループについてあまり知りませんでした。それがこのゲームの面白さであり、人々はまったく新しい世界、まったく新しいキャラクターを発見することができ、学ぶべきことがたくさんあります。
あなた自身も漫画のファンですか？
- 幼い頃、漫画本が入った箱をもらいました。母の友人が古い漫画の箱をくれました。おそらく今ではかなりの価値があると思いますが、それ以来捨ててしまいました。しかし、読んでみると信じられない内容でした。想像力が豊かです。
