世界的に有名なスウェーデン人アーティスト、ヒルマ・アフ・クリントについての映画が今週公開される。 MovieZine が独占インタビューでラッセとトラ・ハルストレムに会いました。
10月の太陽に照らされたストックホルムとストランドヴェーゲン。ホテル ディプロマットの図書室の 2 階に、トラ ハルストレムはカラフルなニット セーターとジーンズを着て座っており、ちょうど昼食をとる時間があったところです。数分後、ラッセ・ハルストレムが飛び込み、歓声を上げてソファに腰を下ろした。
彼らは最近、『ヒルマ』の初演に間に合うようにスウェーデンに到着したところだ。午後はレナが玄関にいます。ラッセ・ハルストレムがアイデアを思いついてから映画が完成するまでにほぼ 6 年かかりましたが、これはまさに家族の出来事です。 27歳のトーラ・ハルストレムが主役で若い頃のヒルマを演じ、レナ・オリンが老いた芸術家を演じている。
お互いのことをよく知っているのに、とても緊密に仕事をするのは時々大変ではありませんか?二人とも首を振る。
- お父さんはいつも私に対して正直です。彼は厳格ではありませんが、非常に高い基準を持っています。それは素晴らしいことだと思います。なぜなら、彼が良いときも悪いときも誠実に話し、それを言っていることがわかるからです、とトラ・ハルストレムは言います。
お互いに近づいていますか？
- もちろん、今では彼らが何をするのかを別の方法で理解しているからです。感情や人生のあらゆることについて話すとき、同じ言語を話すと話しやすくなります。今ではお互いにもっと仲良くなれるような気がします。
ラッセ・ハルストレムも同意する。
- うまくいきましたが、脚本に取り組んでいるときは、脚本に関するコメントに少し傷ついたかもしれませんが、おそらくそれが唯一のことだと彼は冗談を言います。
- それ以外は素晴らしかったし、彼女は素晴らしいと思います。彼女が優れていることはわかっていましたが、彼女ほど優秀ではありませんでした。彼女はどの瞬間にも感情的に存在しており、私はとても誇りに思っています。たとえば、映画の中で彼女が座って真っ白なキャンバスを見つめているとき、彼女がスクリーン上のものを想像しているのがよくわかると思います。
トラ・ハルストレムは子供の頃から映画のレコーディングに同行することをよく許されていたにもかかわらず、彼女が両親の足跡を継ぐことになるかどうかはまったく明らかではありませんでした。彼女はプリンストン大学で経済学の学士号を取得し、ニューヨークのゴールドマン・サックスで働いた経験があります。彼女はこれまで『ハチ公 - 生涯の友人』や『セーフ・ヘブン』で端役を演じてきたが、ヒルマ役は彼女にとって初めての本格的な女優デビューとなる。ここでラッセ・ハルストレムが私の話を遮った。
- 実際に13歳のときに学校の演劇で主役を演じたことがありますが、それを持っていく必要があります。
トラさんは笑います。インタビュー全体を通して、父と娘の間の愛と温かさが際立っていて、時にはお互いの口から語り合うこともありました。映画の話に戻りますが、『ヒルマ』で俳優デビューしてみてどうでしたか？
・本当にやりたいことが見つかったような気がしました。本当に働きたいと思える職業を見つけるのは学生時代以来だったのでとても楽しかったです。小さい頃はとても内気でしたが、パフォーマンスするのが好きで、その後は全く内気ではなくなり、それに喜びを感じ、とても自分らしくなりました。今、私は元に戻る方法を見つけました。
でも、小さい頃は別のセットにいたんですか？
トラ：確かに、それは私が知っている中で最高でした。
ラッセ: 彼女はよく私の隣に座ってモニターを覗いていました。
トラ：初めて映画の撮影に行ったときのことを覚えています。とてもガッカリしました。父がカメラを握ると思っていたのに、それすら許されなかったのに、後ろに立っていて決断できなかったのです。何でも、はははは。
ヒルマにいる自分を認識できましたか？
- 彼女が一瞬とても幸せだったのに、突然とても落ち込むこともあるという、ほぼ躁状態の女性に共感できます。それは私がよく感じることだからです。彼女は男性のエネルギーをたくさん持っており、男性と女性のエネルギー、そしてそれらのエネルギーがどのように結びつくのかについて話しました。私には時々、どうしたらいいのか分からないくらい男性的なエネルギーがあると感じることがあります。しかし、ヒルマは完璧なキャラクターです。たとえば、彼女は当時女性が期待されていたものよりも男性的な服装をすることがよくありました。そのような人物を演じるのは楽しかったです。」とトーラ・ハルストレムは言い、次のように付け加えました。
- 彼女については、すぐにピンとくるものがありました。彼女が直面した状況に私が共感するのに苦労したことは一度もありませんでした。その理由の一つは、この作品がとても美しく書かれていたからですが、すぐに彼女を理解し、彼女が経験した困難を理解し、彼女の喜びと希望を理解していると感じたからでもあります。
ヒルマ・アフ・クリント（1862～1944）は画家、神智学者であり、精神世界からインスピレーションを得て目に見えないものから絵を描いたと信じていた抽象芸術の先駆者でした。彼女のアートは文字、記号、言葉で満たされています。 4年前、ニューヨークのグッゲンハイム美術館で開催された彼女の作品展は世界中で大きな注目を集めた。
数年前、ラッセ・ハルストレムはスウェーデンのアーティストの目に留まりました。
- それは、アメリカに帰国する飛行機の中で、ヒルマ・アフ・クリントの人物と絵画が登場する「パーソナル・ショッパー」という映画を見たレナを通してでした。彼女の話はとても興味深かったので、もっと知りたいと思いました。私はちょうど映画のために UFO について調べたところだったのですが、その主題にはスピリチュアルな事柄に対して私の心を開かせるものがたくさんありました。ヒルマ・アフ・クリントが霊媒であり、精霊の助けを借りて絵を描いていると聞いたとき、私はとても魅了されました。私は彼女についての映画を作ることに夢中になりました。
しかし、それが現実になるまでには時間がかかるだろう。ラッセ・ハルストレムは、当社史上最も偉大な国際映画監督の一人であり、「Mitt liv som hund」、オスカー賞を受賞した「サイダーハウス・ルール」、「ギルバート・グレイプ」などの映画を制作しています。
長いキャリアにもかかわらず、特にスウェーデン映画業界では関心が薄かったため、スウェーデン映画協会もノルディスクフィルムもあえて投資しませんでした。
- 私はSFスタジオで長い間働いており、多くの映画を作ってきたので、スウェーデンの国民的聖人についての映画を作る帰国スウェーデン人を彼らが歓迎するのはほとんど当然のことだと思っていましたが、そうではありませんでした。本当の熱意はありませんでした。当時は人々が不安を抱えていて、スウェーデン映画全体がうまくいっていなかったので、経済的にもリスクがあったと思います。ちょうどme too運動の最中でもあり、男性が女性についての映画を作るはずはありませんでした。さまざまな上り坂が混在していました。しかし、Viaplay は英語で賭けをしたいと考えていたため、幸せに終わりました。
人々が『ヒルマ』を観る魅力は何だと思いますか？
- 人々がスピリチュアルなものに惹かれ、別の側面があり、私たち全員が何か共通点、おそらく共通の力を持っているという考えで遊んでほしいと思います。一般の視聴者は、おそらく以前とは違った形で好奇心を持っていると思います。私がトラの年齢だった頃は、すべてが非常に合理的で、霊媒師が実際に死者と接触できるという考えはただ笑えるものでした。私も4、5年前まではそうで、当時は馬鹿げた考えだと思っていましたが、今では完全に改心しました。
映画化の前に、ある媒体の協力を得て、映画チームは何度か面会しました。ある時点で、トラと英語を話す演技仲間がそこにいました。
- 媒体を通して、ヒルマはたくさんの面白いことを話しました、彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。彼女は当時グループの一員だった女性たちのことを話し、彼らがお互いにどのような関係を持っていたのか、そして多くの嫉妬があったことについて話しました。誰と関係を持ったのかと尋ねると、ヒルマは笑い始めて、「こんな会話の中でセックスについてこんなに話すとは思わなかった」と言いました。
ヒルマ・アフ・クリントという人間は常に魅力的であり、人間関係や世界の見方に現代性を感じることもあります。私は、なぜ広く一般の人々が彼女のことを知るのにこれほど長い時間がかかったのか、そして彼女が脇に追いやられているのかどうかを尋ねました。
- 彼女の時代には、おそらく彼女が女性で、描いたものが大きく異なっていたため、彼女を理解できず、彼女が独自に作成したカテゴリーやジャンルが入る場所はありませんでした。しかし、これほど時間がかかったのは不思議だとトラ・ハルストレム氏は言う。
76歳のラッセ・ハルストレムは50年以上映画に携わっており、『ヒルマ』はシリーズ25作目くらいになるだろう。しかし、彼は仕事を辞めて引退することを一度も考えたことはありません。すでに新しいプロジェクトの計画もある。
- いいえ、辞めるわけにはいきませんが、何よりも映画を作ること、発明すること、創造することがとても楽しいと思います。そのすべてが大好きです。今、新しい物語を考えていて、まだ書き始めていませんが、この春にはあまり制作費がかからない小さな映画を書きたいと思っています。ですから、間違いなく何かが起こっています。
あなたは何人かの有名な俳優と仕事をしてきましたが、今日は彼らと連絡を取り合っていますか？
-それほど多くはありませんが、リチャード・ギア、ジョニー・デップ、ヘレン・ミレン、ユアン・マクレガー、デニス・クエイドと連絡を取り合っています。しかし、誰もが新しい映画プロジェクトに取り組んだり、次の映画ファミリーに移ったりするため、同じ場所に住んでいないと、お互いに連絡を取ることも少なくなります。写真家、デザイナー、撮影クルーの人々と連絡を取り合うことが重要になります。
暇なときは何をしますか?
Tora: 私はさまざまな段階を経ています。今は音楽を書き始めて、クロスワードをたくさんやります。通常はニューヨーク・タイムズのクロスワードをやります。そして夏にはたくさんゴルフをします。それから、俳優としてのキャリアを続けるために即興クラスを受講します。とても幸せなことをした後、それほど好きではないことに戻るのは今では難しいでしょう。
ラッセ: 覚えておきたいリストを作るのは良いことです。いつも忘れ物があって、家具を移動したり、買い物に行ったり、犬の散歩をしたりしなければなりません、今ここで正直に答えようとしています、ははは。
『ヒルマ』は本日10月19日にシネマプレミアがあり、11月中旬にViaplayで公開される予定だ。ラッセ・ハルストレムは、観客がどう思うかを楽しみにしています。
- この映画では、彼女の人生全体をカバーする長い期間なので、かなりのことを見つめます。たとえば編集して映画にまとめるという点で、これまでよりも少し大胆にやりました。それは挑戦でした。
- でも、家族がカメラの前にいて、ようやく再び書くことができたのは素晴らしいことです。 「My Life as a Dog」以来まともに書いていませんでしたが、他の人の台本を修正しました。私はクリエイティブなレベルで満足しているので、このような巨大なプロジェクトをさらに続けていきたいとラッセ・ハルストレム氏は言います。
ニンナ・ベングトソン
