ルーベン・オストルンド監督の新作コメディが現在公開中であるヘンリック・ドルシンに話を聞きます。彼は裕福で美しい人たちに囲まれた豪華クルーズでアウトサイダーのような役を演じています。
ルーベン・オストルンドは、楽しく風刺的な新作『悲しみの三角』で国際映画界へ新たな一歩を踏み出し、ウディ・ハレルソンやハリス・ディキンソンなどとアンサンブルで共演しています。しかし、カロライナ・ギニングやハイテク億万長者役のヘンリック・ドーシンなど、スウェーデンの有名人が出演する余地もある。
私たちはカンヌ国際映画祭中にドーシンにインタビューし、役柄やオストルンドの型破りな方針だけでなく、今後の展望についても詳しく聞いた（もちろん「ソルシダン」オーヴェについても）。
コンペティション部門に出品された作品でカンヌに参加するのはどんな気分ですか?
―実際はちょっとシュールな感じですね！それは考えもしませんでした。死んだ魚のように流れに乗って漂います。ここに来るのはとても楽しいですが、人がたくさんいると少し怖いです。ただ冷静さを保つ必要があります。タキシードを着る機会なんて滅多にないので、つい緊張してしまいますよね。
「悲しみのトライアングル」では誰を演じますか？
- 私は豪華クルーズに乗っているスウェーデンのハイテク億万長者、ヤルモ・ビョークマンを演じます。彼はその環境に馴染めず、たとえ大金を持っていたとしても、そこでさえ部外者だ。彼には、ルーベンが語るような美の資本が備わっていないのかもしれない。私がこの映画に出演しているのは、単に私が醜いからです、とドーシンは笑います。
ルーベンはそうやって役を売り込んだのでしょうか？
- あはは、いいえ、彼はそのような正確な言葉を使っていません。しかし彼は、階層構造や外見の価値を示したいと何度も言います...私は理解しています、私はそれを提案します。
ウディ・ハレルソンの相手をするのはどんな感じでしたか？
-最初は「おおおおお」ってくらい大きいです。でも、一度一緒に仕事をしてしまえば、それは問題ではなくなり、ただ今この瞬間にいて、一緒にやるだけです。絆が深まり、一緒にベストを尽くしたいと思うのです。それから重要なのは、それが良い同僚であり俳優であることだけです。
ルーベンは多くのテイクを扱うことに慣れています。難しそうですか？
- 無人島を舞台にした映画を作るときに、ロバの死骸を小石の海岸で40回も引きずって渡らなければならないとしたら、大変かもしれません。でも、試合のシーンをやるときは、その時間が存在するだけでホッとします。それは演劇の仕事と似ています。そこでは初演の前に1〜2か月間リハーサルを行うことができます。ここでは、正しいものが見つかるまでテイクを重ねていきます。自分自身を試す勇気があれば、チャンスが広がります。それはゲーム、あるいはルーベンの言うところの「社会学的実験」になる。
では、即興演奏が多いですか？
- はい、そうやって各シーンを構築していきます。
この映画を、「ザ・スクエア」などのオストルンドの以前の作品と比較するとどう思いますか?
- これはさらにユーモラスです。ユーモアがより存在感を増しています。根底に闇はありますが。思ったより楽しいと思いますよ。
そして、次に何をしますか？
- 私はエリカ・ワッサーマンのコメディ「私が演技をやめて自慰行為を始めた年」にかなり小さな役で出演しています。そうでない場合は、何を思いつくか現在考え中です。自分では予約しないようにしています。自分自身のアイデアを活用する必要があります。
- 「Jönssonligan」や「LasseMaja」のリメイクなど、私自身も関わっている IP、つまりすでに実用化されているコンセプトがたくさんあります。すべてはすでに行われていますが、これらのアイデアはかつて生まれました。だからこそ、今回のような完全オリジナルの作品に出演するのも楽しいですね。あなたはインスピレーションを受けています。新しいことを理解するには時間を費やす必要があります。そうします。映画、本、舞台になったら見ます。
あなたにとって最もやりがいがあるのはどれだと思いますか？
- ステージが一番やりがいがあります。俳優として、あなたはその素材に関わり、常に取り組んでいます。演劇がもっとわかりやすくなります。でも映画って面白いですね。映画には素晴らしい脚本があり、それが撮影中に台無しになっても編集で保存されることがあります。あるいはその逆も同様です。ひどい脚本ですが、レコーディング中になんとか正しく理解できました。さまざまなステージがあります。パフォーマンスが明確な初演に向けて進んでいる間。
- それから、ルーベン・オストルンドやトーマス・アルフレッドソンのような要求の厳しい監督と一緒に仕事をするのは楽しいです。彼らはあなたを後押しし、あなたはとても多くのことを学びます。
この録音から何を学びましたか?
- 「撮影現場では大声を出すことは禁止です。」そうですね、リラックスすることを学びました。ルーベンのこの仕事のやり方からは、最終的には自分がどうパフォーマンスを発揮するかを考えることができなくなります。ただそうするだけです。そしてそれがあなたが達成したいことなのです。見ていて自然な感じがするということ。私はそれを学びました。
息子さんのフランクはますます多くの役で出演していますね。彼に何かヒントを与えましたか？
- とにかく、彼はそれを真剣に受け止め始めているので、ますます尋ねます。私は彼にそう言いました…
…本当の仕事に就きますか？
- その通り！あと、首を掴まないでください（笑）。家族に医者が必要だ、と私は言いました。別の劇場猿ではありません。おそらくエンジニアでしょうか？おそらく指揮者、それは素晴らしい職業です。そうですね、私は彼ができるだけ見るべきだと思うと言いました。映画、演劇、ユーモア…消費します。最高の学校だから。それから演劇や演技の訓練も考えるべきだと思います。演劇で働くことで規律が得られ、映画で働く準備が整います。それは重要です。そして撮影現場ではみんなに優しくしてください。
主にどのような役割が評価されていますか?
- オヴェ・サンドベリ。競争がなければ。しかし、一部には「ソルシダン」ファン、一部には「グロテスコ」ファンがいます。そして、「グロテスコ」ファンは、エピソードで 30 秒間作成した面白い小さなキャラクターを覚えているでしょう。
もっと「ソルシダン」になるのか、それとももうオーヴェは終わったのか？
- はい、来年のシーズンを記録します。それはただやらなければなりません。 「まあ、そうすべきだろう…」と思った時期もありましたが、この不安定な業界で何か一定のものがあるのは素晴らしいことです。
なぜ特に Ove がこれほど人気になったのでしょうか?
-実際のところはわかりません。彼にはどこか子供っぽいところがある。子供たちはそのケチさに共感することができます。このキャラクターはおそらく他のキャラクターよりも少しいたずら好きです。
ストックホルムで行われた『悲しみのトライアングル』ガラプレミアの MovieZine レポートをご覧ください。
『悲しみのトライアングル』は現在公開中。
