MovieZine は、新作『ワン・モア・タイム』で私たちを 00 年代初頭へのノスタルジックな旅へと連れて行ってくれるヘッダ・スティエンシュテットとジョナタン・エツラーに話を聞きました。
過去に戻って再び 18 歳に戻れると想像してみてください。おそらく多くの人にとって夢の世界なのではないでしょうか？少なくとも、Netflix の新しいコメディ映画のアメリアにとっては最初はそうでした。アメリアは 40 歳の誕生日にトラックに轢かれ、2002 年に目覚めると、18 歳の誕生日を何度も何度も追体験することになります...
今日はスウェーデンの新作青春映画「ワン・モア・タイム」のプレミア上映です。ヘッダ・シュティエンシュテット（『僕らの時代は今』）主演。監督は映画の背後にいるジョナサン・エツラー彼は初めての長編映画を製作中です。
MovieZine はヘッダとジョナタンの両方に映画について話す機会を得ました。そこで、素敵な 00 年代のファッション、スウィングする音楽から、今日私たちが笑えるノスタルジックなガジェットまで、あらゆるものを追体験することができました。
ジョナタン・エッツラーとヘッダ・スティルンステットが「ワン・モア・タイム」のレコーディングに参加。
選択しなければならないとしたら、過去に戻って 18 歳の誕生日をもう一度経験しますか?
ジョナタン・エツラー: ぜひやってみたいです！ただし、大人になった今の知識と経験を持って戻ることができた場合に限ります。そして、私はただ訪れて、そして再び現在に戻ってきたかったのです。
ヘッダ・スティルンシュテット: 追体験することは想像できたかもしれませんが、ジョナタンが言ったように、あなたはおそらく大人の心で戻りたいだけでしょう。なぜなら、そのとき私はもう少し「すべてをファック」していただろうから!当時はすべてが非常に不安だったので、若者に「これは重要ではない」と説明するのが非常に困難でした。
ジョナタン、これは監督としては初の長編映画ですが、これまでは主に短編映画を手がけてきましたね。このNetflixプロジェクトに参加するようになったきっかけは何ですか?
- 実際に連絡をくれたのはヘッダさんでした。彼女は私の前にプロジェクトに参加していたからです。彼女は私の短編映画を見てその雰囲気を気に入ってくれたので、このアイデアについて聞いたとき、とても楽しそうだと思いました。これはまさに私自身が観たい映画のようなものです - 落ち込んでいるときや、ただ気分を良くしたいときなどに。 00年代ということも、私自身が当時10代だったのでとても楽しかったですし、その時代を懐かしむことができるのは、過去にあまりやったことがないような気がします。
「楽しいことは楽しい！」
ヘッダさん、なぜこの映画を引き受けようと思ったのですか？
- 私が参加したときは台本がありませんでした。これは、最近さまざまなプロジェクトについて尋ねられるときに非常によくあることです。でも、これは制作会社が私に持ってきたアイデアで、とても楽しそうだと思ったのです。楽しいことは楽しい！
ジョナタン・エツラー: はい、とても楽しかったです。撮影現場に足を踏み入れると、いたるところに小道具がたくさんあり、部屋に入ってきた人は皆「ああ、18歳のときにこんな小道具があったんだ！」という感じでした。自宅で焼いた CD、iPod、たまごっち、すべて。
はい、この映画では古い懐かしいものがたくさん登場します。しかし、2000 年代で最も懐かしいものは何だと思いますか?
ヘッダ・スティルンシュテット: 世界は終わろうとしているわけではないという信念です。それが懐かしい。でも、もっと「かわいい」ことを言うつもりなら、あなたがいつもそれほどつながっていなかったことが恋しいかもしれません。
ジョナタン・エツラー: 映画に出てくるビデオ店が一番懐かしいです。再びそのような場所に足を踏み入れることができてとても楽しかったです。
ヘッダ・スティルンシュテット: 衣装もとても面白かったです。でも実際のところ、それは今ではちょっとファッショナブルになっているので、病気のような理由でそれほど遠いものとは感じません。しかし、衣装デザイナーのジュリアは、何かが派手すぎるかどうかを判断するための基準として私を使用しました。私がそれを気に入ったら、それを削除しました。「ユーフォリア」スタイルに近づきすぎることはできませんが、それよりも醜くなるでしょう。レコーディング中、服はどんどん小さくなっていき、「冗談だろ」と思うこともありました。
「私は嘔吐する人に対して恐怖症なのです！」
まったく同じシーンを何度も録画して再現しますが、毎回少しずつ変化させます。難しかったですか？
ジョナタン・エツラー: それは間違いなく挑戦でした。 2か月間映画を作り、その後ずっと同じ日に撮影しなければならないのは難しいことです。天気は同じでなければならず、エキストラ全員が同じ場所にいて、全員がまったく同じことをしなければなりません。また、エキサイティングだったのは、他の誰も成長しないのに、ヘッダのキャラクターは常に成長していくということです。
ヘッダ・スティルンシュテット:レコーディングで一番難しいと思ったのは、嘔吐する人に対する恐怖症なので、嘔吐するシーンをやらなければならなかったときです。そして、「悲しみの三角」で使われた、いわゆる「スパイリグ」を使用しました。これは信じられないほどハイテクで、非常に本物に見えます。それでその日、私はとても怖くて、ちょっとパニックになりそうになりました。
レコーディング中のジョナタン・エツラー。
ヘッダさんにとって、高校に戻って基本的に18歳を演じるのはどうでしたか？
ヘッダ・スティルンシュテット: 学校の環境に戻るのはとても気分が悪かったです。私のキャラクターはまだ 18 歳ではないので、頭の中は大人なので 18 歳を演じる必要はありませんでした。したがって、想像するほど複雑ではありませんでした。 40年間の危機を経験するアメリアの感情や考えも、映画の中でかなり高まっています。アメリアほど成長していない人はおそらくほとんどいないでしょう。ここまで未開発になるのはほとんど難しいです！
ジョナタン・エツラー: はい、アメリアは 18 歳の頃が彼女の栄光の日々だったと強く主張しています。そして、彼女が戻った時間には特別な「きらめき」があり、それは彼女自身の夢のイメージのようなもので、若い頃はどのようなものだったのかを思い出します。
ヘッダ・スティルンシュテット: 彼女の服装も少し同じです。おそらくそれは彼女が18歳のときに実際に着ていた服ではなく、彼女が望んでいた見た目のことではないでしょうか。つまり、それはすべて、十代の大人にとっては夢のようなシナリオになります。
「イプレンマンとは誰ですか？」
マクスウェル・カニンガム、ヘッダ・スティルンステット、エリノア・シルヴァースパレ・ファーレン。
レコーディングで一番楽しかった、あるいはおそらく最も強烈な思い出は何ですか?
ヘッダ・スティルンシュテット: 間違いなくスパイ装置です!
ジョナタン・エツラー: 俳優もエキストラも含め、若者の多くが 00 年代のものについて何も知らなかったのはおかしいと思いましたが、私たちはそれが当然だと思っていました。あるシーンに登場するイプレンマンの模倣のようなものです。彼らはそれを聞いたこともありませんでした。それで私たちは彼らにそれを歌うように教えなければなりませんでした。
現在進行中の新しい映画プロジェクトについて教えていただけますか?
ジョナタン・エツラー: 長編映画を 2 本制作中です。 1 つはイギリス製で、ブラック コメディです。もう 1 つは、スウェーデンで作成されるソーシャル メディア環境でのスリラーです。
ヘッダ・スティルンシュテット: デンマーク映画があり、おそらく今年中に公開される予定です。続いてTV4で放送される「三人ゲン」に出演します。そして、私はメキシコで完成したばかりのベルジェ・サルミン周辺のプロジェクトにも関わっています。そして今、次のプロジェクトに向けてギターを習っているところですが、残念ながらそれが何なのかはまだ言えません…。
「ワン・モア・タイム」は4月21日金曜日にNetflixで初公開される。
