MovieZine がレジェンドのフランク・ミラーと「Cursed」について語る

MovieZine は、伝説的なコミッククリエイターでイラストレーターのフランク・ミラーとショーランナーのトム・ウィーラーに、彼らの本と Netflix シリーズ『Cursed』について語りました。

フランク・ミラーは、現代の最も優れたコミッククリエイターおよびイラストレーターの一人であると多くの人に考えられており、1980 年代初頭以来、デアデビル、スパイダーマン、スーパーマンから最も評価の高いバットマンのアルバムに至るまで、あらゆるものを執筆し、イラストを描いてきました。彼はまた、映画化された「シンシティ」シリーズ全体と評価の高い「300」の製作者でもあります。

現在、彼はNetflixの新しい夏の大ヒット作「Cursed」に出演中である。この作品は、作家トム・ウィーラーが執筆し、ミラーがイラストを書いた同名の本を原作としている。この物語は、アーサー王、マーリン、円卓の騎士の伝説の中で「湖の貴婦人」とも呼ばれるニムエの物語です。

ミッキー・ロークは、フランク・ミラーの『シン・シティ』を映画化し、彼自身がロバート・ロドリゲスとともに監督した。

MovieZine は、「Cursed」の制作者である 2 人の TV クリエイターにインタビューする機会を得ました。つまり、この本と TV シリーズの両方の制作者であり、部分的に同時に執筆および制作されました。彼らはこのプロセスを「美しい混乱」と表現しています。

以前にもリリースしましたグスタフ・スカルスガルド氏のインタビュー、シリーズの象徴的なキャラクター、マーリンとして主演します。プレミア上映の数日後には、キャサリン・ラングフォードと他の主要キャストメンバーへの最終インタビューも公開します。

「Cursed」に関わった人々との会話に共通するのは、彼ら全員が伝説のミラーと仕事ができてとても幸せそうだということだ。控えめに言っても、それはウィーラーにも当てはまり、もちろんウィーラーも以下のインタビューに登場している。

フランク・ミラーとトム・ウィーラー。

この特別な物語を伝えたいと思った理由は何ですか?

トム・ウィーラー：私は幸せなファンボーイとしてこのプロジェクトに参加しました。フランクのようなレジェンドと一緒に仕事ができることを嬉しく思います。私は彼の物語とともに成長してきました。長年にわたり彼の作品を読んだだけでも、素晴らしい物語を作る方法や、可能な限り最高の方法で物語を伝える方法について学んだことがたくさんあります。彼の物語的な声は、ある意味、私たちが会う前から私の中にありました。

- 私たちが一緒に「Cursed」に取り組み始めて、キャラクターのイメージを形作り、挑戦し始めたら、私たちは二人とも、これまで見られなかった新しくて異なる側面を見せたいと思っていました。フランクは優れた「羅針盤」であり、登場人物の核が損なわれていないことがどれほど重要であるかを私によく思い出させてくれました。しかし、それに加えて、それらの新しい部分を変更して表示したり、それらがストーリーにどのように導入されるかを示すこともできます。最初から最後まで長い旅です。たとえ別のルートをたどったとしても、私たちのバージョンのマーリンとアーサーが依然として伝説に適合していると感じる必要があります。

「神話や伝説への愛が再び目覚めた」

『Cursed』でアーサーを演じるデヴォン・テレル。

フランク・ミラー: 楽しい瞬間がたくさんあって、素晴らしい冒険でした。トムはとても楽しい人で、私はこの間ずっと彼と一緒にとても楽しかったです。彼の「アーサー王の基礎資料」に関する知識は底知れない。私にとって、この経験全体は、神話や伝説に対する昔からの愛をある種再目覚めさせるものでした。 5歳の時に初めて彼らに夢中になったときと同じように。この作品の根底にある魔法は、人々がまだ魔法と怪物を心から信じている時代に設定されているという点にあります。

- イラストレーターとして、[伝説的なイラストレーター] アーサー・ラッカムとその同類の古い作品を深く掘り下げ、この種の伝説や神話がイラストを通じてどのように捉えられ、保存されてきたかの視覚的側面を探求する機会でもありました。この何年もの間。そうすれば真似できるようになりますミナ自分自身のヒーローたち。

「私たちは湖からスタートして、逆方向に進みました。」

キャサリン・ラングフォードは「呪われた」ソム・ニムエを演じています。

私の理解が正しければ、あなたはテレビシリーズになるずっと前にこの本を一緒に書きましたが、その本は撮影を開始するまで完成しませんでした。実際、お二人のこのコラボレーションはどのようにして始まったのでしょうか？

トム：私たちは、フランクと一緒に仕事をしている共通の知人を通じて知り合いました。私は生涯のフランク・ミラーファンとして、何か愛を分かち合い、一緒に何かできることはないだろうかと考えました。私たちは彼のイラストを載せた本を作ることについて少し話し始めました。フランクは彼自身の影響やアーサー・ラッカムについても話し、私たちは妖精と魔法について話し、最後にニムエと湖の貴婦人について話しました。

- 私たちはここにこれまで語られることのなかった物語があると感じました。彼女が湖からこの剣を思いつき、アーサーに与えたイメージは、彼女がそこに至るまでの背後に壮大な物語があったことを示唆しています。しかし、私たちはその伝説について実際に語られたことはありませんでした...そこで私たちは湖から出発し、彼女の起源の物語に到達するために逆方向に進みました。その結果、私たちは他のすべてのキャラクターを新しく異なる方法で知り、紹介する機会を得ることができました。

―本とイラストから始まったんですね。私たちがそのプロセスの半分を少し過ぎたとき、Netflix は私たちがこの本に取り組んでいることを聞き、この物語を題材にした長編映画かテレビシリーズを制作できないかという話を始めました。私たちはこの本に関するすべての真っ最中でしたが、それ自体が大きな装置でした。しかし幸いなことに、適切なタイミングで十分なことが整い、良い条件の下で大きなプラットフォームでストーリーを公開するのは非常に良い、エキサイティングな機会であることがわかりました。その一方で、脚本が書き始められたのと同時に、フランクのイラストも加えて本が完成することになったときも、しばらくの間、かなりのことがあったことを隠しません。それはめちゃくちゃでした。、しかし、それは美しい混乱でした。

「とても美しい混乱になった」

『Cursed』でカーデン神父役を演じたピーター・ミュラン。

フランク: 美しい混乱はそれを表すのにとても良い方法です!控えめに言っても、それは異なる経験だったからです。彼らは私のイラストに基づいてシリーズをキャスティングすることができず、私は俳優を念頭に置いてイラストを描くことができなかったので、場合によっては、本とシリーズがその側面で実際にはつながっていません。それらがまったく噛み合わない面白いケースもいくつかあります...しかし、それらはファンの楽しみのために存在しなければなりません（笑）。

トム: 制作中に、フランクが特定のエピソードの監督やプロダクションデザイナーとの会議に同席し、特定のシーンについて話し合う、本当に素晴らしい瞬間もいくつかありました。会議中にリアルタイムでシーンを描き、それを本の中で使用しました。場合によっては。つまり、彼の視覚的な伝え方と考え方が、このシリーズと本の両方を同時に形作ったのです。

フランク：ははは。はい、でも、シリーズ内でどのような服が使用されるのかを見る機会だけあればもっとよかったと今でも思っています。しかし、同時に目の前にそれらがあったので、それらは私の創作ではなく、私が再現したものにすぎませんでした。ということで、そういうことなのです！私たちはプロセス全体を通してお互いに影響を与えてきましたが、先ほども言ったように、それは非常に美しい混乱であることが判明しました。

「彼は信じられないほど頭の回転が速くて面白い人です」

グスタフ・スカルスガルドは『Cursed』でマーリンを演じた。

控えめに言っても、違う経験のように思えます。終わる前に、グスタフ・スカルスガルドが自分自身にどのように対処したかを聞いてほしいのですが？いわば、シリーズに対するスウェーデンの貢献として。

トム：ははは、このシリーズのためになんとか集まった俳優のグループには本当に幸運でした！キャサリン（・ラングフォード）は信じられないほど献身的で、撮影中に深みとリーダーシップを発揮してくれて、本当にうれしかったです。グスタフ・スカルスガルドも間違いなく同じだ。フランクと私はこの素材に関しては本当に超オタクですが、グスタフもまったく同じでした。彼はとても素敵な方法でマーリンとしてのキャラクターになりきることができました。彼がどれほど夢中になっているかを見るのは本当に楽しかったです...それは制作中に他の全員にも影響を与えました。

フランク：私がグスタフについて気に入っているのは、マーリンという役柄に、ある種の悪役らしさと明るさをどのようにして持ち込んだかということです。なぜなら、マーリンは控えめで、より古い生き方と関連付けられることが多いキャラクターだからです。しかし、彼はグスタフほど時代遅れで退屈ではなく、信じられないほど頭の回転が速く、面白い人です。

『Cursed』のシーズン1全話は7月17日にNetflixで配信される。数日後、キャサリン・ラングフォードと他の主要キャストメンバーによる最後の「Cursed」インタビューを公開します。