マルチナ・ハーグは間もなくスクリーンに戻ってきます。 『素晴らしくてみんなに愛された』から 8 年後、著者は自身の本の映画化で再び主役を演じます。私たちは開催中のカンヌ国際映画祭中に彼女にインタビューし、オラ・ラパスの相手役として出演するロマンティック・コメディについて詳しく聞きました。
- 私のキャラクター、ナジャは中国からの女の子を養子にする予定です。しかし、一夜にして、誰が養子縁組をできるかに関するルールが変わります。これは現実でも起こったことです。中国当局は独身者より既婚者を優先している。ナジャはこのことを知ったとき、すでに子供部屋を飾り付けていました。しかし、30日の間隔があることが判明したため、1か月以内に男性を見つければ、養子を迎えることができるという。
礼儀正しく賢明な男性を探している彼女は、妹が住んでいるノーランドに行き、そこでオーラ・ラパスに出会う。ミッサンゲルトラスクにて。合併症が発生します。
- この映画はヨックモックを拠点として、95パーセントがスウェーデン北部で行われます。屋外が多くてとても寒い、とマルティナ・ハーグは冗談めかして言います。
- 脚本を書くとき、「南海のヨットで日光浴」という言葉はどこにありますか？
オラ・ラパスの役割について教えてください。
- オラは、そこに住んでトナカイ飼いのジョッケを演じます。彼はとても愛情深いので、私たちは世界で最も不一致なカップルになります。ロマンティックコメディではそうあるべきです！オラとの撮影はとても楽しかったです。彼は素晴らしい俳優です。たくさんのテスト撮影をしましたが、オラは最初のテイクでそれを撮りました。そのとき私たちは次のことを知りました。ここに彼がいます。これは彼にとって初めてのロマンティック コメディですが、彼は毎秒素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます。
あなた自身が主役になるということは常に明確ですか？
- はい、そんな楽しい役があるなら、そのままあげてしまいましょうか？もちろん自分も欲しいです（笑）！
- しかし、あなたが本を書くとき、それは私が書いている本だと考えなければなりません。それが映画になるかどうかは二の次です。でも同時に、「なんて楽しい撮影になるんだろう！」とも思いました。書いているとき、頭の中で映画館に行きます。頭の中で情景が再生されます。映画のような本になるので、脚本を書くのは難しくありません。
主にノーランドでの撮影はどんな感じでしたか？
- レコーディング中のしばらくは、外にいて、雪がたくさん降っていて、とても大変でした。かなり凍ってしまいましたが、とても美しく、まるで映画のような環境です。とてもエキゾチックです。ストックホルム人としては、実際にそこに行ってみないと、それがどのようなものであるかはわかりません。人々は何かエキゾチックな体験をするためにバリ島に行きますが、ここはスウェーデンにあり、とても素敵です。
Missångerträskは本当に存在しますか?
――いえ、でもそこに住んでいる5人が悲しむことなく、自分だけの捨ててちょっと遊べる場所を見つけたかったんです。それから、あまり素晴らしくない場所が欲しかったんです。そして、Missångerträskは、間違いを犯し、それを後悔し、沼地に立っているようなものだと思います。多くの場所では、Träsk と呼ばれるものがあり、Njutånger などもあります。ちょっと話が混ざってしまった、とマルティナ・ハーグは笑いながら言います。
「Missångerträskからのご挨拶」は9月25日に劇場公開されます。
