映画『ターミネーター』から『アバター』まで、ジェームズ・キャメロンほど技術的に映画という媒体に革命をもたらした監督はほとんどいません。今週末、彼はプレゼンテーションを行うためにベルファストを訪れました。「タイタニック」ブルーレイで、そして20年間完全に賞賛し続けた後、私は世界で最もエキサイティングな映画製作者の一人と興味深い会話をすることができました。
～について長い会話がありました「アバター」-続編、タイタニック号、3D の秘密、そして映画の未来について彼がどのように見ているか。
もし私の母がここにいたら、あなたに何か言いたいことがあったでしょう。チェックし続けました「ターミネーター2」子供の頃は...有害だったかもしれない。
―そうだったかもしれませんが、良い意味で期待しています（笑）。気に入っていただけて嬉しいです。まるで一生前のような気がします。
あなたは明らかに大の映画ファンです。あなたのホームシアターはどんな感じですか？
- 興味深いのは、私がカットしたポストプロダクション スタジオが自宅だったので、家にプロジェクターがないということです。「アバター」とても近くにあります。それで私たちはそこに行って座ります、それはまるで映画館全体のようなものです。しかし、通常、私たちは大きなプラズマまたは LED スクリーンを見ています。それは 60 インチだと思います。もちろん、Blu-ray フォーマットはそのサイズでも素晴らしく見えます。
あなたは常にオリジナルよりもはるかに大きな成功を収めた続編を作ります。新しい「アバター」映画には何を期待できますか? 最初の映画よりも大きくてクールになる可能性はありますか?
- いつでも涼しくなれます。大きくなるかどうかはわかりませんが？同じ大きさでもいいですよ（笑）。私たちの目標は、Pandora でその世界の新たな驚異を見たいという人々の期待に応えることです。そして、私たちが愛し、大切にするようになったキャラクターたちとともに、感情的かつ力強い方法で物語を続けていくことです。続編の力は、キャラクターにすでに関心があることです。続編は決して視聴者に衝撃を与えたり、まったく新しいものを見せたりすることはできません。それでは、最初の映画を適切に尊重していません。私にとってはちょうどいいバランスです。 「ターミネーター」でもやったし、「エイリアン」でもやったが、それは私が作ったものではなく、リドリー・スコットが作った映画に続いた。私は驚きと認識の間のバランスを知っていると思います。
どうですか『アバター2』そして『アバター3』接続されていますか？
- ゆるくつながっています。 3 つの映画は一緒になって包括的なストーリーを語りますが、それぞれが完全なエピソードになっています。 2 番目の映画の最後でも答えが見つからないということはありません。
あなたは常に、撮影と大画面での上映の可能性の限界を押し広げてきました。 10年後、20年後、私たちは映画をどう見ていると思いますか？
- もし次のテクノロジーが何であるかを知っていたら、私はそれを構築しますが、あなたには教えません。もしかしたら、もうそうなっているかもしれません（笑）。いいえ、映画に関する限り、3D は最後の大きな革命だったと思います。将来的には、映画のスクリーンと同じくらいの大きさになるかもしれませんし、観客をもっと囲むようなアーチ型のスクリーンになるかもしれません。次の革命は、モバイル エンターテイメントと、どこにいても映画体験を持ち運べる方法に関するものになるでしょう。私たちはすでにすべてを発見しているため、おそらく味覚と嗅覚を除くすべての感覚をカバーしています。そして、ポップコーン以外の味と匂いは映画には属さないと思います。
あなたは視聴者を消費者と呼んでいますが、興味が湧くのは、あなたはビジネスマン、アーティスト、技術者の間のどの立場にあるのでしょうか?
- 映画館には観客がいますが、テレビには視聴者がいます。ブルーレイ プレーヤーやフラットスクリーン テレビなど、彼らが購入する必要があるテクノロジーについて考えると、彼らは消費者だと思います。 VFX 会社 Digital Domain を設立して以来、私はビジネスについて多くのことを学び、ビジネスパーソンとして以前よりもはるかにうまく機能するようになり、3D テクノロジーの開発におけるパートナーシップは現在 12 年目になります。しかし、それは私にとって自然なことではなく、私は自分自身を主にアーティストとして見ています。しかし、映画、そしてエンターテインメントは複雑です。少なくとも私が行っている種類のプロジェクトには、多くのテクノロジー、金融、ビジネスが関係しています。たとえ大規模であっても、それは報われなければなりません。
これらすべてがあなたの映画制作に影響を与えましたか？
- はい、たとえば文章を書くときなど、1 つのことに集中するのはさらに困難です。今、私はマルチタスクをこなし、すべての部品と会社について考えなければなりません。一つのことに集中することが難しくなります。中国に新しい会社を設立したとき、遠征プロジェクト、新しいカメラ技術、世界中でスピーチをしたときなど、「アバター」の脚本にたどり着くまでに何か月もかかりました。すべてを除外することはさらに困難です。私が仕事を始めたばかりで、カリフォルニア州ターザナのワンベッドルームに住んでいて、無一文だった頃は、ずっと集中するのが楽でした。テレビすらなかったのに！ （笑い）ですから、もちろん、より大きな挑戦になるでしょう。
それで、あなたはタイタニック号の研究にもこだわってきました。記者会見。
-そうですね、タイタニックは歴史に基づいているので、別のプロジェクトです。難破船は海底にありますが、これは技術的課題、考古学的課題であり、海洋研究は興味深いものです。私は、物語のこれらすべてのさまざまな側面の間で働くことが個人的に魅力的であると感じています。それで私はタイタニック号についての映画をいくつか作りました。長編映画はもちろん、IMAX ドキュメンタリー 2 本と TV スペシャル 2 本。しかし、この時点で私はタイタニックは終わったと感じています。
おそらくあなたはタイタニック号については健康以上に知っているでしょう。そこから得たすべてのストーリーの中で、あなたにとって最も印象に残っているのはどれですか?
- 常に興味深いスレッドがありました。私にとって、それが危機に対処する方法でした。私は物流的に複雑なプロジェクトによく取り組んでいますが、人々が危機に対処する方法には常に魅了されています。最初に否定が来て、何が起こったのか理解できず、次に受け入れが来て、そして大きなプレッシャーの下で行動し、決断を下さなければなりません。タイタニックはそういう面でも面白いですね。それは 2 時間 40 分にわたって展開された危機であり、詳しく詳述され、すべての証言が収集されています。結局のところ、撮影前に船を建造して沈没させる機会があったのですが、それによって物事がまったく異なる視点から見えてきました。一部の証言が言っていることはあり得ないことに気づきました。そんなことはあり得なかった。それ以来、私は歴史を別の方法で見るようになりました。これは、何が起こったかについて私たちが抱くよくある幻覚ですが、それがまさにそのように起こったという意味である必要はありません。したがって、この映画では何が起こりそうなのかを理解する必要がありました。言われたことではありません。多くの人がこの映画を「そのようにはうまくいかなかった」と批判した。いや、そういうことだったんだ。彼らは間違っています。しかし、703 人が目撃し、十分に文書化されているにもかかわらず真実ではない出来事があるとしたら、2000 年前に起こったことの何が真実なのでしょうか?クレオパトラについて書いたプルタルコスのような人物をどこまで信頼できるでしょうか？それはどの程度正確ですか?
タイタニック号にはまだ謎が残っているのでしょうか？
- 私たちは多くの層をカバーしてきました。ここからは細かい点に移ります。中には本当に興味深いものもあるかもしれませんが、今はそれについて話さないでください。そうしないと、何時間もここに座ることになります。
映画館で 3 時間の映画を観ようとしていて、これまでに炭酸飲料を飲みすぎたときに、おしっこをする必要はありませんか?
-ははは、いいえ。ご存知のように、膀胱が小さいと深海ダイビングはできません。耐久性は必須です。いいえ、私はおそらく、映画、特に好きな映画から離れたことはありません。私の8歳の息子は4分ごとに行かなければなりません。 「そうですか？ちょうど戻ってきたばかりなんです」と私は言いました。 「タイタニック」を見るつもりなら、特大のソフトドリンクは避けなければなりません。 『タイタニック』について今でも印象に残っているのは、通常の映画であればエンドクレジットが始まる時点で、まだ何も起こっていないということだ。それともどうやって？船は2時間経っても氷山に衝突していない。しかし、もちろん、たくさんのことが起こりました、私たちはかなりクールな関係を続けてきました、彼女は彼女の命を落とそうとしました、彼は彼女を救いました...しかし何か行動はありましたか？いいえ。それまでは帽子とコルセットだけです。
『タイタニック』で一番好きなシーンは何ですか?
- たくさんありますが、私のお気に入りのシーンは、象徴的な弓のキスシーンです(?)。信じられないほどの歴史があります。どれだけスケッチや絵コンテを描いても、コントロールできないこともあります。私たちはいつもの曇りの午後に撮影する準備をしていました。それから私たちはこの素晴らしい夕日が忍び寄るのを見て、突然みんなが大急ぎでした。人々は服を着るためにケイトを追いかけました。チャンスは一度しかなかった。幸いなことに、私たちはそのシーンをまさにその通りにリハーサルし、二人がどのようにキスするのかを正確にリハーサルしていました...実際には 2 テイク撮りましたが、1 つは完全に焦点が合っていなく、もう 1 つは半分焦点が合っていませんでした。それが映画で見られるものです。 。それは運命でした、すべてがうまくいきました。チーム全体のエネルギーと自然のエネルギーが組み合わさってこのシーンが生み出されました。それはまさに映画の魔法です。
あなたを映画製作者として形作ったのはどの映画ですか?
- ああ、すべて。古典的な映画からドライブイン映画まで、すべてが大好きでした。私はそのようなことにどう答えるべきか全く分かりません。私はただ自分の好みに従っているだけで、映画学校として「見るべき」ものには従いません。私は愛する「ゴッドファーザー」でも私も大好きです「キャノンボール・ラン」。そうだった「2001年」それが私を映画ファンから映画製作者に変えました。私はおそらく 14 歳か 15 歳で、模型を作り、カメラを手に入れて撮影を始めました。私は『メイキング・オブ・2001年宇宙の旅』という本を持っていましたが、初めて、これがどのようにして行われたのかについて考えました。それまで私は映画ファンとして映画を見ていましたが、それは別の世界、ファンタジーへの窓でした。絵を描くきっかけにはなりましたが、キューブリックの映画を観るまでは映画を作りたいとは思いませんでした。それが私のターニングポイントになりました。
あなたが水、強い女性キャラクター、そして「アバター」のようなクールなストーリーに魅了されていることを考えると、「アビス」- 子供の頃に何を描いたか覚えていますか？
- それは単なる SF の話でした。私が描いたのは、本物の少年のファンタジー、戦う剣闘士、マンモスに乗る穴居人、ロボットなど…ただのファンタジーと SF だけです。高校生の頃から女の子を描き始めました（笑）。私は数年間女の子だけと付き合っていた時期があり、かなり上手になりました。それから絵を描くのをやめました。いや、そうではありません。私は脚本や映画のアイデアのためにイラストをいくつか描きました。過去 20 年間で最も多く描いたのは、「タイタニック」のジャックのスケッチすべてで、おそらく 20 枚の絵が入ったスケッチブック全体を作りました。映画ではそのうちの5、6人が登場します。たぶん4日くらいかかりました。参考までに写真を撮りました。
3Dに興味を持ったきっかけは何ですか？
- 私が初めて 3D で見た映画は「ブラックラグーンから来た生き物」70年代のいつか。私は唖然としました。その後、テーマパークで上映されるユニバーサルのプロジェクト「T2 3D」に携わったのですが、技術的な挑戦をとても楽しみました。これは映画制作にまったく新しい美学を生み出すチャンスだと気づきました。当時誰も実際に成功できなかったこと。これが映画界の革命になるとは思ってもいませんでした。テーマパークなどの特定のプロジェクトに適しているのではないかと考えていました。その後、1999 年に火星への宇宙旅行に関する IMAX 映画を制作するために 3D カメラの開発を開始しました。一度自分でデジタルカメラの開発を始めると、もう戻りたくなくなりました。 1999 年の時点で、私はフィルムで何も撮影していませんし、おそらく今後も撮影することはないでしょう。
3D のトレンドは消えつつあると言っている人たちに何と言いますか?
- 人々はそのようなことを言うのが大好きです。残念なことに、彼らは、2D に比べて 3D での個々の映画の収益がますます減少しているという事実に基づいています。 2D と 3D の間の収益の割合は変化しました。最初は 80 パーセントでしたが、今では 50 パーセントか 60 パーセントに下がっています。見逃されているのは、3D からの総収入が毎年増加しているということです。減少することはない大幅な増加です。 3D メディアの成功は、個々の映画に不利に働きます。 「アバター」が公開されたとき、北米の劇場では一度に 1 つの 3D 映画を上映できるスペースしかありませんでした。それで、それまではかなりうまくいっていました。「不思議の国のアリス」』が公開され、劇場数と収益の半分以上を失いました。現在では、3D 画面を共有できる 3D 映画が同時に 3 本、4 本、5 本公開されています。 3D映画が公開されると、スクリーンが増えても、映画同士が足を踏み入れてしまいます。そうなると、配給会社はさらに 2D スクリーンを使用せざるを得なくなり、2D と 3D の間のバランスが変化します。しかし、合計で見ると、収益は毎年、一貫して年間約 20% ずつ増加しています。スクリーンもどんどん増えていくので、3Dはなくならないでしょう。その歯磨き粉をチューブに押し戻すつもりはありません。私の死体の上に。
以前の映画を 3D に変換することを検討してみませんか?
- お金に余裕があれば、全部変換したいです!私たちのチームには今では豊富な経験があります。それはコストの問題です。 「タイタニック」は映画化に1800万ドルかかったので、広範囲の劇場公開が前提となっている。幸いなことに、それは大成功でした。 「The Abyss」を変換することは正当化されたでしょうか？おそらくそうではありません。でも「ターミネーター２」？それはうまくいくかもしれません。 「アバター」は幸いなことに変換する必要がないので、今後は 3D でのみ撮影します。
本当にありがとうございました。
- お母さんにごめんなさいと挨拶してください。
ビデオ：ジェームズ・キャメロン監督は船内のスウェーデン人について語り、映画の中でのスウェーデンとの関係を次のように説明している。
「タイタニック」は、9 月 19 日水曜日から 3D および 2D の Blu-ray で購入できるようになります。
