「トレブリヒト族」の現フィリップ&フレドリック:映画のためなら何でもする

彼らは 2000 年代を通じてテレビ視聴者を楽しませてきました。書籍も出版されており、人気のポッドキャストも提供されています。現在、フィリップ・ハマーとフレドリック・ウィキングソンは、初の長編映画を公開するにあたり、全く新しい役柄に挑戦している。

その映画の名前は、「フィリップとフレドリックのプレゼント、素敵な人たち」ボルレンゲでの統合プロジェクトに続き、そこで亡命ソマリア人は最終的に WC に参加するためにバンディの演奏を学びます。創始者のパトリック・アンダーソンは、これまでスケート靴を履いたことがない選手たちのグループのコーチとして、元選手のペレ・フォスハウグを迎え入れた。

その過程を撮影するのはフィリップとフレドリックのアイデアでした。彼らはまた、募金を集めてチームを全力で応援しました。カメラの前では、彼らの姿はいつもより少なくなりますが、彼らが行った最も重要なことの前では、緊張はさらに大きくなります。

- はい、何をするにも緊張します。あなたは決して楽しむことができません。フレドリックがいつも言うように、あなたは自分の行動が決して放送されないことを望みます。そのプロセスはとても楽しいですが、時には評価されるのがとても難しいです。プレミア上映前に少年たちに会ったとき、フィリップ・ハマーは「私たちにとっては数週間パニックだった」と語った。

映画が終わったらリラックスできるでしょうか?

フィリップ: はい、それなら忘れるかもしれませんね。そして私たちはこう思うでしょう、「なんてことを彼らは真剣に受け止めたのだろう」。

フレドリック: それは自分の頭の中で爆発させてしまうのです。何十億ものことが並行して起こっています。しかし、何よりも私たちはこのプロジェクトにとても共感しており、彼らはとてもパワフルだと思っています。ストーリーを無視すると不快になります。

フィリップ: この映画は良いと思います。フレドリックはその映画は良いと思う。しかし、それだけでは決して十分ではありません。背筋を伸ばして笛を吹きながら歩くことはできず、素晴らしい仕事をしたと感じることもできません。そういうわけではありません。私たちがやることすべての前で感じるパニックが、私たちのものをかなりハイレベルなものにしているのだと思います。すべてではありませんが、真剣に取り組むことでうまくいくこともあります。


- これは俳優とは別のことです。あなたは映画を作り、カメラの前に立ち、編集室にいて、一緒に映画の内容を決めます。これであなたもいきなり広報担当者です。今、あなたはインスタグラムをしなければなりません…

フレドリック: この映画について書いた分だけ、インスタグラムのフォロワーを 10,000 人増やすつもりです。人々を映画館に足を運んでもらうのはとても難しいことです。成功したスウェーデン映画は何本ありますか?ほとんどありません。ドキュメンタリーの話はやめましょう。ドキュメンタリーを見ていると、宿題をしているような気分になります。この映画はそんな感じではないと思います。軽く、手​​持ちでもブレないように心がけていますが、ちょっと映画っぽい感じです。

フィリップ: でも、見るほうがずっと楽しいよ「ミッキー&ベロニカ」、選択しなければならないとき。

フレドリック: ドキュメンタリーには大きな可能性があり、これほど私たちに感動を与えてくれる映画は他にありません。ただ見てください「殺人行為」

フィリップ: 「アクト・オブ・キリング」は、私の人生で見た中で最高の映画かもしれません。ドキュメンタリーにトレンドがあると言っても、それはありますし、人気がありますが、大多数の映画ファンにとってはそれほど大きなものではありません。

「フィリップとフレドリックが存在します...」と書かれているのは分かりますか?

フィリップ: それが役立つことを願っている人たちがいます。それをそう呼ぶという私たちの考えをあなたは理解していないようです。でも、それが役に立つなら、私は大賛成です!

フレドリック: 私たちはショックを受けています。さまざまな場面で映画の宣伝活動を行った際に、多くの感謝をいただきました。言うまでもなく、私たちも参加して私たちの映画について話したいと思っています。しかし、ドキュメンタリー映画製作者の中には、映画そのものがすべてを語るべきだと考える人が非常に多い。 「人はこれを見つけてくれるだろう」と偉そうに考えてはいけません。私たちは何が必要でもやる準備ができています。この映画のために誰かが私たちにスカイダイビングをするように言ったら、私たちはそうします。おそらくフィリップではないでしょう。

あなたは何年もの間、似たようなアレンジでテレビを制作してきました。スウェーデンに出かけて、素敵な人々とクレイジーな話を見つけてください。フィルムカメラとは違うのでしょうか?

フィリップ: 映画のようなテクニックを使うというのは、物語を伝えるもう一つの方法です。それは私たちの専門的な実践に大きな影響を与えていません。私たちは私たちそのものです。フレドリックは今日、パトリック(アンダーソン)が電話でペレ(フォスハウグ)に叱られるシーンが人々にどれほど愛されているかについてよく話しました。シーンはそこで終わるかもしれませんが、代わりに私たちは彼と一緒に洗車場に滑り込みました。これまでよりもはるかに映画的になっています。しかし、それは私たちがカメラの前でどのように働いてきたかには影響しません。

フレドリック: テレビを見るとき、人々はリモコンを手に持って座っているか、再生ウィンドウを離れて別のことをしようとしています。あえて少し冷静なナレーションを心がけております。もちろん、編集ではアンダース監督(ヘルゲソン)とカリン監督(クリントバーグ)と相談して行いました。ゆっくりと下がってくるプロジェクタースクリーンに私たちはあえてもう少し留まってみます。人々はちょうど座ったばかりなので、急ぐ必要はありません。

フィリップ:「別れるべきですか?」というテレビシリーズを作りました。去年の秋。そこで私たちは同様のことを試しました。おそらく年齢ではなく、経験が私たちに歴史をより信じさせるのでしょう。ストレスも少なくなり、次のことに移りたいと思っています。


この映画に対するあなたの目標と希望は何ですか?一定数の映画館への訪問?

フィリップ: いいえ、でも損益分岐点がどこにあるのかすら分かりません。私たちもそんなこと聞きたくないと思います。しかし、私たちはできるだけ多くの人にこの映画を見てもらいたいというささやかな期待を抱いています。それが成功したら、私ほど嬉しい人はいないでしょう。また、国際的なフェスティバルでそれを披露したら、めちゃくちゃ楽しいだろうと思います。なぜなら、この主題は非常に普遍的なものだからです。

フレドリック: この映画に出演している人たちが気に入ってくれているので、私たち 4 人全員がとても誇りに思っていますし、幸せです。彼らと何らかの衝突を起こすことは困難だっただろう。しかし、私たちはそれを聴衆に届けるのが難しいことをよく知っています。

レビューで読んだ最悪の内容は何ですか?

フィリップ: 人々が嫌がることをしたとき、あなたはいつも悲しくなります。私でさえ最終的にはそれを振り払うことは明らかですが、あなたはそこまで自分自身を捧げました。

フレドリック: 最悪なのは、人々があなたの動機を知っていると思うことだと思います。 「フィリップとフレドリックは人々を辱めているだけだ」と書かれたレビューを受け取ったとき。あなたはそう思うかもしれないし、あなたがそう言う権利のために私は死ぬ覚悟もできているが、それならあなたはこう書かなければならない。信じるアイスケース。私が最も難しいと思うのは、人々が自分自身を信じているときです知るなぜ物事をするのか。彼らはまず尋ねることができます。私たちのやっていることには善意があると思います。

あなたはジャーナリストであり映画愛好家でもありますが、今日の映画批評をどう見ていますか?

フィリップ: ある意味、腹が立って、一体どうやって査読者になって他人の作品に腹を立てたいんだろうと不思議に思うかもしれません。同時に批評にも参加し、消費者向けの情報として活用しています。

フレドリック: インターネットのおかげで、20 年前よりも今のほうがずっとエキサイティングです。より多くのわがままなペンを読むことができます。 MovieZine や TVdags など、どこにでもあります。 20 年前には、DN に 1 つ、Expressen に 1 つ、Aftonbladet に 1 つがありましたが、その後はなくなりました。今は前よりもずっと楽しいです。

フィリップ:面白いですね。批評とはしばしばエンターテイメントであることを忘れてはなりません。あなたは他の人に好印象を与えたいと思っています。できるだけ楽しいものでなければなりません。

映画をたくさん見ますか?

フィリップ: 私はかなりのフィクションを見ていると言わざるを得ません。ドキュメンタリーをよく見ますよね。

フレドリック: 私たちは二人とも映画の大消費者だと思います。私はクリスマスに家族と一緒にアメリカで休暇を過ごしていましたが、その後は自分だけの一日を過ごしました。それから映画館で映画を4本続けて見ました。本当に信じられないほどでした。クリス・ロックの映画も観たし、『ビッグ・アイズ』も観たし、ティム・バートンの映画も観た...どれも素晴らしかったけど、例外は「インヒアレント・ヴァイス」。それが嫌で、辞めました。


「トレヴリヒトの民」はスウェーデン映画のニーズをどのように満たしていると思いますか?

フレドリック: それが存在するのは嬉しいですね。 「パルメ - 彼は本当は誰だった? アフゼリウス - 彼は本当は誰だった?」というだけではない物語が必要だと思います。これは現在進行中です。それが私が別の意味でとても振動していることに気づきました。私はこれらすべての映画が好きであることは言わなければなりませんが、他にも何かの余地があると思います。

フィリップ:もっとあるといいですね。すべての最高のドキュメンタリーがスウェーデン以外の場所で制作されるということはあり得ません。スウェーデン人が『アクト・オブ・キリング』を作っているところを見たいです。その映画について話すのは決して終わりません。彼の新作を見ましたか?あの男はなんて天才なんだ、信じられないよ。

TVシリーズでは映画からカットされた部分は何ですか?

フィリップ:それはほとんど同じです。しかし、スペースの都合上、歴史の中から特定のものを削除しなければならなかったことがあります。たとえばパトリックは、このプロセス全体を通じて非常にプレッシャーを受けています。彼はちょうど同じ時期に父親を亡くしています。基本的に、これが始まると彼はメッセージを受け取ります。もちろんそのストーリーは強力なので、別の方法で伝えることができるでしょう。

- パトリックとチーム内の他のリーダーとの間には、もう少し緊張感があります。ビリー・タンはロサンゼルスにいて、私とミーティングを持っていました。

フレドリック: それから、私たちが行ったガラからかなりの量の撮影をしました。ルチア・ガラ、チームのために資金を集めるため。ここには合わなかった。しかし、シリーズは後から出てきます。 MovieZine の読者はこのシリーズを待つ必要はないと思います。今は映画がすべてです。