ノルウェーの平凡なコンクリートの郊外で、4 人の子供たちが魔法の力とテレパシー能力を発達させます。大人の世界の目の外で、彼らは実験を始め、限界を押し広げ始めます。脚本家兼監督のエスキル・フォークトが新作『イノセンツ』で不愉快なムードを一変させたとき、スティーヴン・キングがジョン・アイヴィデ・リンドクヴィストに会ったかのようだ。
MovieZine は、「世界で一番悪い男」でオスカー脚本賞にノミネートされてから数日後、今ノルウェーで最も注目されている映画製作者の一人にインタビューしました。
オスカーノミネートおめでとうございます!
- 嬉しい驚きですね、私たちはそれが来るとは思っていませんでした。私個人としては、脚本賞にノミネートされたのは本当に嬉しかったです。彼らが国際映画をそこで公開するのは珍しいことだ。ノルウェー映画は初めてだと思います。
どうしてこんなことになったのでしょうか？熱心にキャンペーンを行ったことがありますか？
- 全く選挙運動をしたことがなかったので、とてもショックでした。米国の配給会社は、私たちがそのカテゴリーを推進する必要があるとは考えていませんでした。最優秀国際映画賞が彼らの優先事項でした。もちろん、この映画は最優秀脚本賞にも選ばれたので、彼らは良い仕事をしましたが、彼らはそれが可能であるとは思っていませんでした。最初は少しイライラしましたが、キャンペーンなしで指名を獲得できて、本当にすごいです！
それで、3月のオスカーに行く予定ですか？
- はい、確かに。 3 月の初めに、候補者全員に豪華なランチが用意されます。それを楽しみにしています。
「ああ、いや...みんな超能力についての映画を作っているんだ!」
今週末、『The Innocents』がスウェーデンのスクリーンで公開されました。ごく日常的な環境の中で、超自然的な要素を使って不快な雰囲気を作り出す様子は、ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィストの本を少し思い出させます。このアイデアはどのようにして思いついたのですか?
-子供がいなかったら、このアイデアは思いつかなかったと思います。私は長い間訪れていなかった子供時代に再び興味を持ちました。そして、子供であることがいかに根本的に異なるかを思い出させられました。まるでパラレルワールドに住んでいるような感じです。それが私にとって最も重要なことでした。私が思いついたアイデアの 1 つは、子供たちのグループが一緒に遊んでいるときに、何か魔法のような、または説明できないことが起こったらどうなるだろうかということでした。それから彼らは再び家に帰り、魔法は消えます。人はそれが現実だったのか、それともただの想像上のものなのか疑問に思い始めます。魔法が現実になる映画を作りたかったのです。
インスピレーションとして頭の片隅にあった他の映画はありましたか？
- 少し恥ずかしいのですが、この映画に取り組んでいるとき、特に大友克洋の日本の漫画『童夢』のことを考えていました。その後『AKIRA』を作りましたが、あれが彼の出世作でした。この映画を書いたとき、私は子供時代の魔法について考えました。魔法があり、彼らには力があり、結果も存在します。
- 次に、子供たちがどのように道徳心を育むかを予測し始めます。私は人々と話し始めました。私のプロデューサーと一緒に。そのとき、「ああ、すごい…みんな超能力を持った子供たちの映画を作っているんだ！」と思いつきました。他の人と同じように映画を作りたくなかった。子供時代についての映画を作っているような気がします。他のほとんどの作品は思春期についてのもので、体がどのように変化するかを理解しています。ピーター・パーカーは叔母がトイレに入ろうとしたため、バスルームに閉じ込められてしまいます。思春期を中心に展開しているので、子供時代の魔法についての映画を作りたいと思いました。
- 怖い子供たちの映画も見ませんでした。私にとって、これは悪い子供たちについての映画ではありません。それは子供たちと一緒にいること、そして子供たちを理解することです。そこで私は、5歳児が主演する『Spirit of the Beehive』（1973年）や『Ponette』（1996年）などの古典的な子供向け映画を再観し、優れた俳優を演じる子供たちがいかに映画的であるかにインスピレーションを受けました。なので、普段はそのように仕事をしているのですが、映画に関する言及はあまりありませんでした。私は大の映画ファンで、映画が大好きです。
「子供たちはその映画を20分しか見れなかった」
あなたは子供時代の魔法について話していますが、この子供たちはかなりひどいことをします。見ていて不快な映画になるので、それは私にとって非常に革新的だと感じました。楽しかったです！しかし、どのようにして適切なバランスを見つけたのでしょうか?どこまで行けるでしょうか？
- 私が研究をしたとき、それは私の子供時代をできるだけ思い出そうとすることでした。私は他の人たちに彼らの子供時代について話しました。浮かんだのは、子供の頃に境界線を試していたという話がたくさんありました。他の子供たち、兄弟、動物に対して本当にひどいことをすることがあります。蟻塚を破壊するような小さなことであっても、ほとんどすべての人がそのような物語を持っています。そして、あなたは自分が社会全体を破壊していることに気づいていません。気にしない、あるいは単にパワーを楽しむだけです。なぜ子供たちはそんなことをするのでしょうか？おそらく、親の道徳的価値観に頼ることができず、自分自身の道徳的価値観を見つけなければならないからでしょうか？ある時点で、母親が禁じたことに挑戦しなければなりません。その実験は映画の一部でした。
- 次に、それに超能力を追加します。子どもたちに力があれば、物事はうまくいきません。子どもたちに権力があってはなりません。それらはまだ完全には形成されていません。共感できる人もいれば、衝動を制御できない人もいます。彼らは自分の感情をコントロールすることができません。かろうじて大人は怒りを制御できるのに、なぜ9歳の子供がそれをするのでしょうか？それは魅力的な考えだと思いました。子どもたちに、通常よりも大規模な実験をする機会が与えられたと想像してみてください。そして、かなり遠くまで行かなければなりません。そうしないと中途半端な感じになってしまいます。
この映画は子供向けではないと思いますが、あなたは非常に若い俳優たちと仕事をしています。さまざまなシーンで何が起こるかを彼らにどのように説明しますか?そして、ガラプレミアでは彼らは歓迎されましたか？
- 彼らはプレミアに出席していました。しかし、彼らは20分しか見られなかったので、私たちは彼らを引き上げなければなりませんでした。彼らはここに留まりたいと心から望んでいた。しかし、彼らは拍手のために最後に戻ってこなければなりませんでした。彼らはそれを気に入っていました。聴衆も彼らが幸せで健康であるのを見て感謝しました。
- 収録前はいくつかのシーンで不安がありました。それは彼らにとってあまりにもストレスやトラウマになるでしょうか？しかし、まったくそうではありませんでした。暴力的に見えるシーンや不快に見えるシーンも、彼らはすぐに理解しました。最年少の 7 歳の彼女は、何がフィクションで何が現実なのか、自分の性格と自分自身が何なのかを理解していました。彼女はキャラクターの動機について話すことができました。彼女は年齢の割に賢いです。
- 映画を録画するには、一度に小さな部分を撮影します。 1テイク終わったら「休憩！」って言うんです。そして彼らは走り回り、車輪を動かし、笑い始めます。そして次のショットの時が来ると、彼らは同じ気持ちに戻ります。怒りでも憎しみでも何でもいい。子どもたちは、ある瞬間から次の瞬間に感情を切り替える驚くべき能力を持っています。だから、それはまったくトラウマ的なものではありませんでした。彼らはセットでとても楽しかったです。そして彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。
しかし、あなたはこの映画でいくつかのタブーを破りました。動物が拷問されたり、子供が殺されたりする様子を映画で見ることはほとんどありません。映画で何が表現でき、何が表現できないのか、そのような考えに沿って考えたことはありますか?
- 私は親として、娯楽を目的とした子供に対する暴力に非常に敏感です。特に、子供に対する残忍な犯罪から始まる犯罪シリーズが数多くあります。殺人者に対する憎悪の感情を与えます。あなたは強く反応します。そのような感情を呼び起こすのは簡単です。そんな単純な方法ではやりたくなかった。しかし、この映画では、猫に起こったことは猫にも起こらなければなりません。なぜなら、その瞬間、一方の登場人物は自分の道徳的限界を見つけるが、もう一方の登場人物はそうでないからである。それは映画の中で非常に重要な瞬間です。そして、映画の中では何でも起こり得るということを観客に示します。
- 起こったもう一つの恐ろしい出来事も非常に重要です。しかし、たとえ最も危険になる子供が最後に止められたとしても、人々は歓声を上げるべきではありません。彼らは、それが単なる子供であることを覚えておくべきです。状況の犠牲者。違う終わり方もあったかもしれない。私たちは彼ら全員の人間的な側面を思い出させられます。善人も悪人も存在しません。誰もが同じことで苦労しています。
『イノセンツ』は現在劇場公開中。