「Late Night」はエンターテインメント業界を描いた社会批判的なコメディです。 MovieZine では、俳優のエマ・トンプソンとミンディ・カリングが、映画の制作とその多層的なメッセージについて語ります。
キャリアの階段を上るさまざまな立場にいた 2 人の女性が、男性優位のテレビの世界で出会います。キャサリン・ニューベリー（エマ・トンプソン）は、視聴率の低下と女性蔑視とリーダーシップの低さへの非難に悩まされている伝説的なトークショーの司会者です。モリー・パテル（ミンディ・カリング）は工場で働いており、コメディー業界で働くことを夢見ています。ブランドを向上させたいと切望するキャサリンは、初の浅黒い肌の女性脚本家を雇うことを決意し、モリーは資格がないにもかかわらずチャンスを得る。
「レイト・ナイト」は、明るいコメディであると同時に、多様性、ノルマ、メディアでのたまり場などのいくつかの社会問題を扱った映画でもあります。
ミンディ、映画のどの部分が「The Office」でのあなたの経験に基づいていますか?
ミンディ・カリング: 私はそれについて話すことに常に慎重です。私の親友の何人かはその番組の出身者ですが、彼らにこの映画を見て、私が彼らをそのように見ていると思わせたくないのです。
- 脚本家の中で唯一の女性であり、少数派であるという経験、そして良い仕事をすることに恐怖を感じたのは、私自身の経験から来ています。一方で、この映画の登場人物たちは、私よりもモリーをあまり歓迎していません。
エマ、「レイト・ナイト」はあなたのコメディーのルーツに戻ったような気がしましたか？
エマ・トンプソン：もちろんですよ！本当に素晴らしかったです！ミンディと私は驚くほど脚本の経歴が似ていますが、ミンディの方がはるかに優れたコメディを作成しました。 20代の頃からコントコメディを始めて、その後脚本家の仕事に就いたんですが、それは他人のアイデアでした。ミンディは自ら進んで書き始めました。
- 若い頃、スタンドアップの仕事をしていて、そのクリップを実際に映画で使用しました。これらのシーンは CGI で作成されたものだと思われていますが、実際は本物です。それで、スタンドアップのシーンをやるとき、私は即興で古い素材をいくつか使いました、そしてそれはとても楽しかったですが、スタンドアップをすることがどれだけ怖いか忘れてしまいます。これは私がやった中で最悪のことでしたが、うまくいったときは本当に素晴らしいものです。あなたと観客との関係はとても美しいです。
スタンドアップに戻ることを考えたことはありますか?
エマ・トンプソン：若い人の方が良いと思います。それは単純に多すぎます。定期的にではなくても、ある時点でスタンドアップを行うことは完全に不可能ではありません。
キャサリンは映画の中で「それは不公平だけど、それは決して女性にとって不公平だ」と言う。それは正しいと思いますか?
エマ・トンプソン：もちろんですよ！成功するには女性が男性よりも優れている必要があり、それは今日でも当てはまります。人類の発展は遅く、私たちの前にはまだ長い旅が待っています。私は過去に、自分自身の白人の特権を理解しているかと尋ねられたことがあり、世界中の女性たちと話しました。世界の一部の地域で女性がどのような状況にあるのかを理解すると、私たちがどこまで頑張らなければならないのかがよくわかります。
- 私たちが住んでいるのは、女性としてこのような機会を得られる世界のごく一部の地域です。すごいしすごいですね。だからこそ、キャサリンはとても興味深いキャラクターだと思います。彼女は自分が持っているものを達成するために常に一生懸命働かなければなりませんでした。真面目で誠実な性格です。
映画業界では女性間の連帯感が高まっていると思いますか?
エマ・トンプソン：はい、増加傾向にありますが、女性の機会は男性の機会とは依然として大きく異なります。男性にはチャンスの高速道路があり、多くの男性がこれまでに多くの車を運転してきた。道路には標識があり、道路沿いにはあらゆる曲がり角での行動方法を示す標識が設置されています。一方、女性の場合は、いくつかの大きなギャップを乗り越えなければならない曲がりくねった道が目の前にあります。その道路には標識はありません。特に難しい通路を通過するには、誰かが案内してくれることを祈るだけです。安全な道はないので、もちろん大変です。
- 2019年になったからといって、女性の問題がすべて解決されたわけではありません。開発に良い方向に影響を与えることができるように、私たちはこのようなストーリーを語り続けなければなりません。女性トークショーの司会者を作るだけで、ミンディは大きく変わります。今ではそれが起こるはずです。
ミンディ・カリング: 職場コメディーである「Late Night」について話したときに、政治的な質問が非常に多かったことに実際驚いています。この映画に政治的思想が含まれていないとは思いませんが、私たちの目的は面白いコメディを作ることでした。 35歳以上の女性二人が監督しているというだけで、この映画は自動的に政治的なものになると思う。私の存在だけで政治的立場になるなんて信じられない。
エマ・トンプソン：その通りです！私たちがセス・ローゲンとウィル・フェレルだったら、この会話はまったく違ったものになっていたでしょう。それは私たちが今日どのような立場にあるのかをまさに示しています。代わりに、その映画がいかに面白いかについて話しましょう。
撮影中、お互いを一番楽しませてくれたのはいつですか？
ミンディ・カリング：エマはこの役でとても面白いです。私は彼女と対戦するのが大好きでした。デイム・エマ・トンプソンと対戦したと言える人はほとんどいない。でも、私がいないシーンで彼女を見るほうが楽しかったので、彼女の演技をただ見ることができました。エマとジョン・リスゴーが最後のシーンを一緒に撮影したとき、私はただそこに座ってそれを楽しんでいた。そして、私が現場にいなかったときに彼女が脚本家に怒鳴るのを見るのも面白かったです！私たちは14〜16時間という信じられないほど長い一日を働きましたが、彼女が何時間も働き続けるのを見るのは信じられないほどでした。
コメディ映画『レイト・ナイト』は8月23日より全国公開。
