映画への興味は、父親のフィルムカメラで遊んだことから始まりました。何年も後、彼はスウェーデンのアクション ジャンルに新たな火花を散らすことになります。その旅はどのようなものでしたか、そしてヨハン・フォークの最後の映画が公開された今、彼は次に何を計画しているのでしょうか？監督兼ショーランナーのアンダース・ニルソンとコーヒーを飲みながら、映画界の刺激的な逸話をたくさん聞きました。
あなたは誰ですか、そしてどのようにして映画界に入ったのですか？
- 私が小さかった頃、映画は究極のストーリーテリングでした。おそらく両親からもらったものでしょう。母は私に、「私はあなたがこれまでに見たことのないほど多くの映画を映画館で観てきました。」と言った。彼女は人々が毎日映画を見に行っていた時代に育ちました。父親はたくさんの映画を見てきました。誰よりも早く、スーパー 8 とその前のダブル 8 で撮影しました。私たちは、彼が撮影した50年代から60年代の映画を自宅の大きなスクリーンで見ました。カラーで！テレビは小さくて白黒だったので、見ていても面白くありませんでした。代わりに、映画館に行って、カラフルな冒険を見ることができました。
- 映画を作り始めたのは5歳のときだとよく言います。主にレゴの男性を撮影していました。そうでなければ、初めてカメラを借りたのは13歳の時でした。それから1週間に1本映画を作りました。探偵小説かSFか。それからそれは成長しました。
80年代のあなたの実績には、「ロシアン・ターミネーター」のような奇妙なタイトルがいくつかあります...それらについて教えてください。
- それはずっと後になってからのことだった。新しい隣人は、兄と私をとても奇妙に思っていました。私たちが13歳のとき、私たちはまだ銃で遊びながら走り回っていました。その後、彼はそれが銃だけではないことに気づきました。 「彼らもカメラを持っています！」彼がやって来た。そこでプロデュースと脚本を担当したのがビョルン・カールストロムでした。「ザ・ハンターズ」ケル・サンドヴァルと。私たちはクラスメートと一緒に、非常に早くから映画を作り始めました。ついに本格的な映画製作に着手しました。私たちはハンター、ビョルンと私についての物語を書きました。映画「ザ・ハンターズ」ではありませんでしたが、それでもノーランドで起こったかなり残酷なスリラーでした。
- 私たちはストックホルムに行きましたが、二人の男以外は誰も私たちと話そうとしませんでした。一人は後にビョルンと映画を製作したペレ・ベルグルンドだ。もう一人はヨーロッパフィルムの制作マネージャー、ルーン・ジェルム氏だった。彼はこう言いました。しかし、このような映画を作ることはできません。このジャンルで作られた映画があり、それが「屋根の上の男」です。彼らのやり方は完全にユニークだったから、同じことは二度と起こらないだろう。」
ジェイコブ・エクランドとマリー・リチャードソン、「ゼロ・トレランス」1999年。
- それから彼は突然何かを言いました：「でも、そのような映画はとにかく実際にマッツ・ヘルゲ・オルソンという男によって作られています。」それから私たちはそこに直行しました。彼はちょうど撮影を始めたばかりだった「忍者の使命」。マッツは私たちに参加したいかどうか尋ねました。カメラをたくさん使ったので、数日後には写真家になれました。アルネ・スヴェンソンは写真家で、ヨハン・フォークの映画の多くを撮影した人物です。 「The Ninja Mission」は世界中で販売され、大成功を収めました。クリントン氏の最新映画はバラエティ誌のトップリストから外された。この作品はブロードウェイだけでも 80 の劇場で上映されましたが、本当に狂気の沙汰でした。スウェーデンで最も成功した映画に違いない。
- 翌年、私たちは自分たちの映画「ウォー・ドッグ」を作りました。 72ヶ国に販売されました。どんなに大きくても。 10 年間に、マッツ ヘルゲと私はたくさんの映画を作りました。その 1 つが「ロシアの忍者」でした。アメリカでは『ロシアン・ターミネーター』として公開された。何人かの監督が関わっていましたが、しばらくして私が引き継ぎ、ほとんどのシーンを担当しました。本当に低予算ですが、爆発やカーチェイスがありました。
- 『ウォー・ドッグ』が公開されたとき、史上最長のカーチェイスに違いないと言われました。少し後に、同じテーマとほぼ同じカーチェイスを持つ別の映画「ユニバーサル・ソルジャー」が公開されました。私たちの映画は、「ユニバーサル・ソルジャー」とほぼ同じように、薬物を投与されて機械を殺している兵士についてのものでした。
それで、「ユニバーサル・ソルジャー」はあなたの真似をしたのですか？
- はい、彼らはそうしたに違いありません。偶然すぎるよ。
私がスウェーデン映画で初めて見たカーチェイスは「ゼロトレランス」。レコーディングはどうでしたか？
- 大規模な封鎖がありました。警察は、私たちが5万人のヨーテボリ住民の帰宅を妨げた可能性があると述べた。観に来たのはわずか5000人だった。町全体が私たちと一緒でした。その夜、少なくとも二度、私がそう呼んでいる「映画警官による自殺」を試みた人々がいた。彼らは車の前に飛び乗ろうとした。ある時点で、彼らは男を殴り倒して、殴られないように引きずり込まなければなりませんでした。撮影初日でした。
- 別の時には雪が降り始めました。真夜中にレオ・ガウトの居酒屋の外でレコーディングをしていたところ、雪が降り始めた。撮影を続けなければなりませんが、どうすればよいでしょうか?それから私たちは黄色いチームジャケットを着て火炎放射器を持ってそこに行き、雪を吹き飛ばさなければなりませんでした。居酒屋から帰る途中の人たちは恐怖を感じていました。あえて前に出て何が起こったのか尋ねる人もいました。彼らはそれがウイルスだと考えました。映画「アウトブレイク」が公開された直後だったので、彼らはヨーテボリにウイルスが発生したのではないかと考えました（笑）。
「ゼロトレランス」のアイデアはどのようにして生まれたのでしょうか？
- 何が起こったかというと、VHSが大ヒットしました。突然、誰も聞いたことのない映画が登場しましたが、それらはほとんどが無修正であり、すべてのアメリカ映画と同じではありませんでした。それらは何か新しいものでした。その後、TV3 や TV5 などの無料チャンネルという新しい現象が世界中で起こりました。実際、人々は『ダーティ・ダズン パート 7』を見るよりも、アリステア・マクレーン映画やボンド映画の再放送を見たほうが良いでしょう。その後、これらの「ダーティ・ダズン パート 7」や「ロシアン・ニンジャ」は姿を消し、誰もそのような映画を借りようとしなくなりました。彼らは TV3 で「Live and Let Die」を見ることを好みました。
- それで私は、いや、今は量ではなく質を重視する時期なのかもしれないと思いました。そこで3年間かけて脚本を勉強しました。私はすべての講義に行き、すべての本を読みました。私はストックホルムに行き、ビョルン・カールストロムに会いました。その時までに私はスパイ小説を合計 30 ページ書き上げていました。彼はそれが良いと思った。突然、会ったこともないヨアキム・ハンソンが入ってきました。彼は「私の父は警察官で、あなたはアクション映画を作ることができます。ストックホルムと同じように映画を作ることができます。」彼らはちょうど「ザ・ハンターズ」を作ったばかりだった。彼らは本当に戦わなければならなかったが、SFはノー、そしてそれはばかげていると答えた。しかし、それはまったくばかげたものではなく、80万人が映画館でそれを観ました。それはスウェーデンで最大の映画の成功の一つでした。
- ヨアキム・ハンソン監督は「アクション映画でもあるスウェーデン初の警察映画を作るだけではなく、ありのままの警察映画を作るつもりだ」と語った。それで私たちは決めました。書くのに長い時間がかかりました。最初の脚本が完成するまでに 1 年以上かかりました。そして人々は非常に喜んだので、脚本への入札が行われました。
あなたが監督をするということは常に明確でしたか？
- 最初は人々は半信半疑でした。誰かがケル・サンドヴァルに監督を望んでいた。しかし、意味はないとビョルンとヨッケは思いました。彼らは何か新しいことをしたかったのです。私が部外者の中で最も感謝しているのは、サンドリューズの共同プロデューサーで、以前はイングマール・ベルイマンの脚本家だったカティンカ・ファラゴです。彼女はマッツ・ヘルゲとの私の映画をメリットとして見てくれました。新聞では彼らについてくだらないことしか書かれていなかった。しかし、それは実際には本物の映画学校であり、私たちが作ったものは世界中で販売されました。人々はこう考えました。「こんな少ない予算で本当にいいの？もっと予算があったらどうなるの？」それが功を奏し、信頼されていました。
2001年の「ボディガード」。
数年後、あなたはデジタルで撮影された長編映画を世界で初めて制作しました。
- ジョージ・ルーカスがソニーと共同で開発を開始しました。彼らは「ファントム・メナス」でいくつかのショットを撮りました。それから、先に完成したのはフランス映画で、次にプロデューサーが直前に作った映画でした。「ボディーガード」- "ホームスイートホーム"。まるでカメラテストのようでした。 「ザ・ボディガード」で初めてカメラをきちんと使い始めたが、本当にそれだけだった「第三の目覚め」状況が良くなり始めていることに誰もが気づいたからだ。 『ボディガード』はあまり映画らしくなかったと思います。私たちはカメラを正しく設定しておらず、学習していませんでした。それでも、50万人の映画館観衆がいて、それでもうまくいきました。私自身も半信半疑でしたが、「最前線に行かないといけない、いつも通りではいけない」と叱ってくれたジョッケには感謝しています。そうなると、私たちは常に遅れをとってしまうのです。」
「スウェーデンではこんな映画は作れない」と言われることはもうなくなったのですか？
- 『ザ・ハンターズ』以降は落ちたと思います。ジャンルとしては難しいものではありません。私にとって最も困難だったのは資金調達でしたが、それは通常常に困難です。
一度に6本の新作映画を作る機会を得たときはどう感じましたか？躊躇はありませんでしたか？大量生産された犯罪者は、一定の悪い評判を持つ可能性があります。
- あなたの言いたいことはよくわかります。私は違った考え方をし、「これがどのように良くなるのか?」という観点からそれを考えました。 「第３の波」には３２００万という高額な予算がかかった。 『ゼロ・トレランス』の製作費は2000万だったが、『ボディガード』のほうが安かった。しかし今では、1 本あたり 1,200 万ドルで、1 本あたりわずか 21 日間の撮影で映画を作ることができます。これはどうなるでしょうか？特に多くのイメージとアクションに基づいたシリーズ。しかし、始めてみると、シーズン中のすべての映画がリソースにおいてどれほど相互に影響し合っているかに気づきました。起動時間は 6 倍にはなりませんが、同時に多くのことが解決されました。ブロックごとに撮影したことで撮影が容易になり、一度に 2 本の映画を撮影しました。そして、ジェイコブ・エクランドが言ったように、俳優はカメラが回っているときを好みます。休憩を要求する必要はありませんが、ただ続けてください。すべてのシーンは 1 回のスイープで実行されます。そこで私たちはあるテクニックを発見しました。
- しかし、人々はそれをシリーズと同じくらい面白いと思うでしょうか？脚本を書いたとき、これは潜入を伴う非常に興味深いテーマであり、スウェーデン警察が私人を搾取しているということはわかっていました。最初の記者会見で、これは信じられないことだ、私は目の前ですべての映画を見ました、と言ったのを覚えていますが、ジャーナリストたちは非常に疑わしそうな顔をしていました。それは、ジョエル・キナマンが最初の 2 つの脚本を受け取ったときに私に見せた視線と同じでした。しかし、それらを読んで、実際の人物を演じることになると告げられたとき、彼はこう言った、「人生でこれほど衝撃を感じたことは一度もありません！」
ジョエル・キナマン出演「ヨハン・フォーク - 特別努力グループ」
- 「特別努力グループ」について書いた人の多くは、なぜヨハン・フォークに関する4作目の映画を見なければならないのか疑問に思っていました。しかし、すべてがひとつの長い物語としてつながっていることに気づいたのは、第5作『ブラザーズ・イン・アームズ』になってからだ。それから人々はそれを本当に好きになり始めました。私には最初からビジョンがありましたが、私が何を意味するのかを理解する人はほとんどいませんでした。 「完成した映画を作るべきですか、それともシリーズを作るべきですか?」人々は尋ねました。 「両方の部分です」と私は答えた。このようなシリーズは世界にいくつかありますが、「シャーロック」もそれに似ています。そして『ボーン』。
ファイナルシーズンでも6本の映画を作りたかったでしょうか？
- 経済的には、よかったと思います。しかし、6話目は長い間悩みましたが、実現することはできませんでした。何にも合いませんでした。その後、ドイツ人は予算を 20% 削減しなければならないことに気づき、そのとき私たちには映画 5 本しか用意できなかったのです。そうでなければなりませんでした。その後、私たちはとにかく管理できなかった 6 番目の映画を台無しにすることを避けました。
そして、最初のシーズンからずっと海賊と戦わなければなりませんでした。
- いつでも！特にこれほど人気のある映画がある場合はなおさらです。そして、それを投稿することは彼らにとってスポーツです。
その後、スウェーデンよりも先にドイツでDVDがリリースされました。
- それは愚かな間違いでした。しかし、誰もそれを予測していませんでした。おまけにスウェーデン語の会話もありました。私はそれを知っていましたが、他の人はそれを考えなかったと思います。しかし今ではさらに多くのことが考えられています。シーズン 2 で何が起こったのか、海賊版が深刻になり始めたとき、Ica または Konsum からの盗難がありました。彼らは公開のかなり前に荷物を受け取りました。つまり、映画は2週間前に倉庫に保管されていなければなりません。そうしないと、彼らにとって利益になりません。ディスクを盗んで載せる奴が必ずいる。これが、当社が以前にデジタル化を行った理由の 1 つであり、その後、合法的な媒体では初めてです。 2 つ目は、この新しいメディアを宣伝したいということですが、これは非常にうまくいきました。著作権侵害が増加していますが、合法的なストリーミングも増加しています。
前作が公開されましたが、次は何を計画していますか？
- 私は 4 つの異なるプロジェクトに取り組んでいます。それが何であるかは言えませんが、単純な理由としては、まだそれを出していないからです。私が何年も話してきたことの 1 つは、第二次世界大戦のミニシリーズです。スウェーデンを舞台にしたスパイシリーズ。本当に素晴らしい物語です。ヨハン・フォークみたいだけど、本物だよ。エージェントとスパイ。
セス・ライデルやGSIが出演する映画がもっと増える可能性はあるだろうか？
- 見たい人はたくさんいます。そして、彼らがそれを望んでいるのは楽しいことです、とアンダース・ニルソンは秘密の笑顔で答えます。
ジョエル・キナマンはハリウッドに逃げて『ロボコップ』やその他いろいろなものを作りました…。
- はい、彼が逃げたと考える人もいます。だから私たちは彼と一緒にもっと撮影しなかったのです。そんなことはありませんでした。シーズン2の最後の映画で彼が明らかにされることは最初から計画されていました。しかし、彼と一緒に撮影することは、ロジスティック的に非常に高度でした。彼は行ったり来たりに飛行しなければなりませんでした。彼は南アフリカに座って、それに対して読むことができた。 『107人の愛国者』でジェンスが別荘に座って叱るシーンだが、映画ではフランクが車に座って運転している。でも実際には、ジョエルは南アフリカのホテルの部屋に座って、リハーサルのためにデンゼル・ワシントンが出てくるのを待っていたんです（笑）！挑戦ではありましたが、私たちは彼と一緒に撮りたいものをすべて撮影しました。それ以上のものを意図したものではありませんでした。
ジョエルはハリウッドに行き、イェンス・フルテンはボンドと「ミッション：インポッシブル」に出演します。あなた自身もアメリカからオファーを受けたことがありますか？英語ではヨハン・フォークでしょうか？
- はい、時間がありませんでしたが。近いうちにまた会議に行く予定です。秘訣は、適切な人に会って、売り込み全体を説明することです。私たちはすでに米国のGSIとフランク・ワグナーの潜入者と同等の準備を整えています。私たちは、そこでどのように動作するかについてリサーチを行い、テストシーンを書き、どのように行うべきかに到達しました。今は時間があります、できれば。
あなたが作る映画はかなり非スウェーデン的だと感じますが、もしかしたらハリウッドがあなたに一番合っているのかもしれませんね？
- はい、それが何によるものなのかわかりません。もしかしたら、私が国際的な観客に向けて映画を作り始めたからかもしれません。同時に、私たちに最初からインスピレーションを与えてくれたのはスウェーデンのサイレント映画でした。最初から画像がどのように見えたか。私たちはスウェーデンのルーツに戻ったので、彼らがアメリカのものを盗まなかったのは良いことだと感じています。
最近、スウェーデン映画について他に何を思いますか?
- ほとんどテレビシリーズしか見ていない期間が長くありました。キャラクターにもっと深く入り込んでいく様子が気に入りました。最後にスウェーデン映画を観たのがいつだったか思い出せない。
