ダニエル・エスピノーサはスウェーデンに戻り、「ヘリコプター強盗」を監督している。 MovieZine では、ハリウッド、犯罪、そして 3,900 万をどうするかについて彼と話をしました。
「即金」が彼のハリウッド行きの切符となり、その後、いくつかの主要な映画製作が相次ぎました。しかし、マーベル映画「モービウス」での観客の大失敗を経て、ダニエル・エスピノーサは現在故郷に戻り、自分が正しい場所に着いたと感じている。
MovieZine がストックホルムのホテルで彼に会ったところ、彼は現在、2009 年にヴェストベルガで貸金庫を襲撃した壮絶なヘリコプター強盗事件を題材にした新シリーズを Netflix で制作中だという。「ヘリコプター強盗」はジョナス・ボニエの本と脚本に基づいている。ロニー・サンダールによって書かれています。
――ぜひこの世界を覗いてみてほしいです。よく知らない街のカフェに座っていて、ふとカーテンの後ろに目をやると、そこで何か重要な、そして潜在的に少し危険なことが起こっているのがわかるような、でもあなたはそう感じないのです。あえて前に踏み出さないでください。私たちの目標はベールを取り除くことだとダニエル・エスピノーサは言います。
そもそもどのようにしてこのプロジェクトに参加したのですか？
- 私はここストックホルムで育ち、人生の中で非合法側にいた時期がありました。この頃からの私の古い知人の一人が現れて、自分がしてきたことをどうやってできるのかと私に尋ねました。そして、私は彼らに、それについてできることは何もない、あなたは強盗を犯した、あなたには権利がない、IP（知的財産）を持っている必要があると言いました。つまり、絵や本、記事などです。私は彼らをサミュエルソン・エージェンシーと協力させ、それが彼らがジョナス・ボニエと一緒に本を書くことにつながりました。
この本の権利はアメリカに売却されましたが、映画化されることはなく、最終的に彼とロニー・サンダールがそれを買い取ることができました。ダニエル・エスピノーサ監督自身も、若い頃、法の悪い側に陥ってしまったと彼は言う。
- 私の父は強盗だったので、まさにそのような環境で育ったのです。彼は本質的に政治的な動機があり、自分が巻き込まれた強盗について説明するとき、誰も怪我がなく、被害が最小限で済んだことにいつも満足していたとダニエル・エスピノーサは言う。
- 発砲すれば刑期が数年延長されるという現実的でもあります。そのため、誰も傷つかないように何かをしたいという野心を持つことがよくあります。
犯罪や「ファストキャッシュ」のようなシリーズはなぜそれほど魅力的だと思いますか?
- この犯罪物語は、多くの意味で現代のギリシャ悲劇です。それは、たとえば「スカーフェイス」や「ゴッドファーザー」のように、俳優が見なくなることを完全に受け入れる唯一のジャンルです。人々は社会や存在の暗い側面についての物語に惹かれます。 「ヘリコプター強盗」には別の種類のエネルギーが含まれていると思います。「ファスト・キャッシュ」がギリシャ悲劇だとしたら、この作品には、必ずしも現実とは関係ない可能性のある人間の潜在的な無限の野心に対する終わりのない賞賛も含まれています。
- 暗闇の中で実際に見ることができないほどに起こっている物語。その世界を洞察するナレーターと一緒に行くことができるのは魅力的です。
彼はまた、それが彼が伝えたかった人々のバックグラウンドストーリーであるとも信じています。
- 銃撃戦ではなく、イカロスのような野心を持った傲慢な人々を描いたテレビシリーズを作るのは楽しかったです。
シーズン2がある可能性はありますか？
- 実際の事件に基づくものである限りシーズン 2 はありませんが、他の強盗事件や同様の登場人物が登場する他の物語が広まっています。別の素晴らしいイベントの例としては、Arlandarånet があります。
あなたはハリウッドの大作にたくさん出演してきましたが、今はアメリカを離れたのですか？
- 「Helicopter Robbery」を作ったときは、とてもシンプルで楽しさに満ちていました。それは正しいと感じたので、私が知っていることについてシリーズを作りました。私の生い立ちと幼少期に経験したことが、私が優れた監督になれることに貢献しました。とても充実した経験だったので、またそのような気持ちになりたいです。本当はアメリカに行きたいと思ったことは一度もなかった。アメリカに行ってしまったのは、アメリカで騙されてしまったからです。これは大作で、誰もがハリウッドに行きたがっていたので、これをやらなければいけないと思いました。でも今、「ヘリコプター強盗」をやったときは、ハンドブレーキをかけて速度を落としたような気がします。これが私が楽しんでやっている事です。
最後に、3900万をどうするか…？
- はははは。私には9人の兄弟がいるので、おそらく兄弟全員にアパートを買っていたでしょう。私は最年長なので、彼らの世話をするのに苦労しています。
『ヘリコプター強盗』はNetflixで配信中。
