コリン・ファレル、MovieZineに「こんなチャンスは一生に一度しか来ない」

コリン・ファレルは、『ザ・バットマン』（2022年）に出演した数シーンで、すでにペンギンの役に大きな感銘を与えている。しかし今回は、ゴッサムの地下世界で「ペンギン」と残忍で暴力的な8時間を過ごす時だ。シリーズのレビューでも書きましたが、これがそれですまさに見逃せないミニシリーズ。

初演に関連して、MovieZine は「ペンギン」の背後にある多くの俳優やクリエイターと話す機会がありました。そこで、プレミア当日、私たちはファレルとのチャットを共有しようと考えました。ファレルは、他にどの古い役でもっと時間を過ごしたいかについても教えてくれました。

誰もが、映画の脇役であるはずの役を演じ始めて、その役にさらに 8 時間もミニシリーズで費やす機会を得られるわけではありません。そのニュースを知ったときどう思いましたか?

- とても刺激的でした。 『ザ・バットマン』の撮影中にすでに貪欲になり始めてから、すべてがうまくいきました。そのときは、シーンが 5 ～ 6 つしかないことはわかっていました。しかし、ボディと顔のメイクアップをデザインするチームに費やされたすべてのハードワークは、マットの[リーブス]脚本と組み合わされました。これらすべてが合わさって、オズワルド・コブルポット、またはシリーズ内でのオズ・コブに新しい命を吹き込みました。

- そこで私は、『ザ・バットマン』の撮影開始から2か月が経った頃に、プロデューサーの一人に、彼ともっと協力すべきだと話すことになりました。テレビシリーズか何かをやるべきだと私は言いましたが、その後は完全に放っておいて、それ以上考えませんでした。でも映画の撮影は終わって、次に進みました。

- しかし、約1年後、プロデューサーが私に電話して、ペンギンに関するミニシリーズを作ることについてHBOと話し合っていると言いました。そして、それが本当であるとはほとんど信じられませんでした。私はなりましたそれで興奮した！そこにはやるべきことがまだたくさんあると本当に思ったからです。そこには非常に多くの人生と矛盾、恐怖、野心、残忍な暴力が存在します。それでいて優しさとコメディ。そこには本当にたくさんのことがあり、映画で得られたもの以上に私たちがやるべきことがあったように感じました。

シーズンを見終えて、あなたの言いたいことがよく分かりました。レコーディングはどのくらいの長さでしたか？

- レコーディングには1年かかりましたが、私にとって本当に素晴らしい経験でした。ローレン・ルフラン（シリーズクリエイター）と彼女の脚本家チームは、プロットの心理的に重い部分すべてと、オズの人間として本当に素晴らしい仕事をしてくれました。しかし、彼らはシーズン中に登場する他のすべてのキャラクターに対してもそれを行いました。

- サルヴァトーレ・マローニ、ソフィア・ファルコーネ、フランシス・コブ、ヴィクターはほんの数例ですが、全員がその役柄に実に陰惨かつ詳細な背景を持っていました。彼らがなぜシリーズで見られるように行動し、そのように行動するのかについての説明が付いています。

- 私たちはここで信じられないほど甘やかされてしまいました。一生に一度しかないチャンスだという気持ちを込めて。そして、私はすでにバージェス・メレディスとダニー・デヴィート、そして彼らのペンギンのファンでした。ですから、彼らの靴を履いて歩く機会を得られたことも、本当に素晴らしいことでした。

『バットマン II』の撮影も来年からですか？

- そういう考えだと思います、はい。でも、まだ脚本すら読んでいないんです。

なぜなら、視聴者がその映画を見る機会を得れば、その後ペンギンがその中で下す決断についてもより深く理解できるようになるからです。

- まさに、これで、彼が誰であるかを説明するバックストーリー全体が得られます。そして、今シリーズで彼が参加しているのを見ることができるすべての暴力は、もちろん、当時彼が大画面に登場したときの彼についての観客の印象にも影響を与えるでしょう。

過去の役柄の中で、もっと貪欲に演じて、あと 8 時間一緒に過ごせたらよかったと思うものはありますか?

- ああ、考えさせてください。これは実際には、レイ・ベルコロ主演の「トゥルー・ディテクティブ」の第2シーズンだと思いますが、これは確かにすでにテレビシリーズでもありました。だから私もおそらく彼と8時間近く一緒にいました。でも、実際にはレイ・ベルコロを演じるのが大好きだったような気がするし、そのシリーズが終わったとき、もう数シーズン彼を演じられたかもしれないと感じたのを覚えている。しかし、それは決してそのようなことを意図したものではありませんでした。