今年のカンヌ国際映画祭にスウェーデンから出品されたこの作品は、奇抜なテーマ、生々しいセックスシーン、そして非常に魅力的な演技のおかげで話題となった。 「Gräns」で主人公の後ろに隠れているエヴァ・メランダーに会ってきました。
エヴァ・メランダーの顔がここカンヌのスウェーデン映画雑誌の版を飾りました。しかし、「ある視点」部門で賞を争っている映画『ボーダー』では、この女優は認識されない。ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィストの短編小説を映画化したファンタジー映画で、彼女は何層ものメイクの助けを借りて、非人間的な心を持った国境警察ティナになりました。この映画はフェスティバルの観客や現場の批評家の間で予想外に好評を博しました。 。特別な役柄に意欲的に挑んだ女優に密着した。
初めてカンヌに来た気分はどうですか？
- すごく楽しいですね！もちろん、それはたくさんあります。でも、それはただ楽しいんです。あるいは、大変な作業です。私たちは働いています。しかし、ここでプレミア上映できることは、映画にとってもちろん大きなことであり、私にとっては信じられないほど楽しいです。
ティナになったときの身体的な変化について教えてください。
- 役作りのために18キロ太りました。そして腰から上に筋肉がつきました。身体は変革の大きな部分を占めました。マスク自体を毎朝装着するのに4時間かかり、このマスクをどうやって遊ぶかを考えるのも大変でした。顔全体がシリコンで覆われている場合、どのように感情や表情を見つけることができますか?それはエキサイティングな挑戦でした。でもとても楽しいです！
- スウェーデンではそのようなマスクをして仕事をするのは普通ではありません。そこで私はカナダ、フランス、オランダからワームチームを編成し、そのうちの 3 人が協力してこのミッションに飛び込みました。先ほども言いましたが、毎朝履くのに 4 時間、脱ぐのに 1 時間かかり、その後は日中にタッチアップしなければなりません。スウェーデンにはその知識がありません。私たちは、「ハリー・ポッター」、「ゲーム・オブ・スローンズ」、「ロード・オブ・ザ・リング」を作った人々の助けが必要であることに気づきました。
それは、人間ではないキャラクターを見つけるのに役立ったのではないでしょうか...?
- はい。あまり多くを明かすのは面白くありません...しかし、ティナは自分が人間であり、染色体異常があると思っています。それは養父母が彼女にそう言ったからです。そういう意味では、彼女は人間を演じるのが世界一だ。彼女は人間として通用するために自分自身の多くを賭けています。それから私は、人間の側面とは何か、動物の側面とは何か?ということにたくさん取り組みました。
では、動物側にどのように備えるのでしょうか？
- 私は長年演劇をして、さまざまなキャラクターを演じてきました。しかし、動物の研究もしました。鼻の周りや、彼女がどのように匂いを嗅ぐか…私はそのような動物的本能を訓練する必要はありませんでした、私は前の仕事でそれを発見しました。望めばそれを取り出すことができます。彼女の鼻は私自身の鼻よりもずっと大きいので、私は匂いを嗅ぐために呼吸筋を使わなければなりませんでした。私は犬を YouTube で見て、そこから多くのことを学びました。
アリ・アッバシ監督はこの映画とあなたのキャラクターについて明確なビジョンを持っていましたか、それともあなたは彼女の創造を手伝うことができましたか？
- 一緒にキャラクター作りに取り組みました。脚本を読んだときに、誰が監督するかが重要だと感じました。あなたは非常に多くの異なることを主張しているので、それは非常に敏感です。映画を作りたかったのですが、それは適切な監督とでなければなりませんでした。アリに会ったとき、私は完全に安心しました。彼は自分が何を望んでいるのかを知っています。私たちはとてもよくコミュニケーションをとりました。これはうまくいくだろうという直感がありました。
あなたにとって最大の課題は何でしたか?
- 目立ったシーンはないと思います。しかし、この作業時間、つまり 1 日 15 時間撮影し、このマスクを着用すると、疲れすぎて撮影が困難になるシーンがあることは明らかです。具体的なシーンとしては…森の中を裸足で、鋭い棒を踏まずに、持ち物や持っているものすべてを持って純粋に喜びを感じながら歩き回る。それは挑戦でした。 10月には湖で泳ぐこともあります。私たちは夏だったふりをします。その日はとても寒かったので心配していました。しかし、うまくいきました。思ったより大変でした。
「Gräns」のセックスシーンは本当に観客を驚かせます。そして、映画の他の部分と同様に、それは醜くて奇妙であり、同時に魅力的で魅惑的です。そのシーンについてはどう思いましたか？
- もちろん、まったくばかげていると思いますが、勤務日に行うこと...森の中で裸で立って、同僚を岩に押しつけるなんて...! （笑）でも、そんなに怖くないんです。私は抑制されていません。私が気になるのは、監督のアイデアは何ですか？彼の好みは何ですか、またストーリーやキャラクターについてはどう考えていますか?とはいえ、私は最初からアリと一緒にいると安心していました。それが森の中でのセックスシーンであっても、カタツムリを食べる夕食のシーンであっても、私には関係ありません。
ティナを街に連れ出す機会はありましたか？
- 初めてマスクを作ったとき、私たちは外に出ました。アリは携帯カメラを取り出し、バスから降りて私に向かって歩いてくる十代の若者たちの大群に向かって私たちが歩いていくときなどを撮影した。彼は人々の反応を知るためにこっそり撮影した。私が化粧をしていることを誰も知りませんでした。そして、人々がとても礼儀正しいことに気づきました。彼らは完全に怯えているように見えますが、その後、目をそらしながら同時に微笑むという特別な方法で謝ろうとします。私にとってはとても新しい経験でした。
そして、あなた自身の家族は何と言っていましたか？
- 写真を送ったら、「完全にヤバい！」と思われました。あなたはその変化を信じておらず、私が同じ人間であることがわかりません。
エヴァ・メランダー監督の奇妙なラブストーリー『Gräns』がこの秋にスウェーデンの映画館で公開されるので、ぜひご覧ください。
