すでに 1985 年に、アリス・ウォーカーの古典小説「カラー・パープル」が他ならぬスティーブン・スピルバーグによって映画化されました。この映画は批評的にも商業的にも大きな成功を収めたが、オスカー賞に合計11部門にノミネートされたにもかかわらず、チームは手ぶらで帰ったことで物議を醸した。スピルバーグ自身は監督候補にさえ指名されなかった。オスカーの歴史の中で、一度も受賞せずにこれだけ多くのノミネートを獲得したのは1977年の『ターニング・ポイント』だけだ。
しかし、約 40 年の時を経て、2005 年のブロードウェイ ミュージカルをより具体的に基にした『カラー パープル』が劇場に戻ってきました。スピルバーグは、オプラ ウィンフリー (前作でソフィア役でブレイクした) とともにプロデューサーとして戻ってきました。新たな映画化作品を担うにあたり、二人は多才なブリッツ・バザウルを厳選した。監督としては、デビュー作『古城の埋葬』とビヨンセとのビジュアルアルバム『ブラック・イズ・キング』でのコラボレーションで最もよく知られている。
ウィキペディアによると、ブリッツ・バザウルはガーナ人の映画製作者、作家、ビジュアルアーティスト、ラッパー、シンガー、ソングライター、レコードプロデューサーであると説明されています。彼の新しい映画化作品「The Color Purple」では、すべてとそれ以上のものが必要でした。
『ザ・カラー・パープル』は2度目の映画化となりますが、新作を制作するにあたり、1作目から意識したことはありますか？
- 私たちは非常に早い段階で、以前のバージョンについては考えないと決めました。おなじみのキャラクターとおなじみのストーリーを使ったオリジナルの映画を作るつもりでしたが、それだけでした。確かに以前のバージョンと似ている部分はありますが、最初から私たちの仕事は、この物語の歴史の中に位置を獲得することでした。したがって、これらすべてのクレイジーなアイデアは、最初の映画やブロードウェイミュージカルの本には載っていません。
- クレイジーなアイデアが十分に必要でしたが、私にとっては、セリーが想像力を持っているとわかったとき、私たちは自分の足で立つことができるとわかりました。このファンタジーは、私たちにとって素晴らしい哲学的アンカーとしても機能しました。なぜなら、セリーは初めて、救助を待つ受動的なキャラクターとして特徴付けられていないからです。私たちは彼女の想像力にアクセスできるので、彼女がどのように積極的に問題から抜け出そうとしているかを見ることができます。
ブリッツ・バザウル監督はコルマン・ドミンゴ。プレス写真: ワーナー ブラザーズ
デンマーク人の写真家、ダン・ローセンとの仕事はどんな感じでしたか？
- 文化的背景を共有していない人々に共感する能力がなければ、「The Color Purple」はできません。ダンは温かくて敬意を持っています。誰もが知っているように、彼が非常に優れた写真家であるという事実に加えて、私はまた、親密な瞬間だけでなく壮大なシーケンスも処理できる人を探していました。もちろん『ジョン・ウィック』続編や『シェイプ・オブ・ウォーター』も撮影したダンは、その両端を理解しています。
-本当に素晴らしかったです、彼は今では私の叔父のようなものです。アトランタでの制作中、彼はよく私の家に来て、一緒にガーナ料理を食べたり、映画を観たり、話したりしていました。お気に入りの映画「I am Cuba」と「地獄の黙示録」も共有します。ダンとの仕事は素晴らしい経験でした。
あなたは映画制作者、作家、ミュージシャンなど、さまざまな芸術媒体を使った非常に多様な経歴をお持ちです。 『ザ・パープル』のような大作は、あなたがこれまでやってきたことの積み重ねのようなものですか？
- 映画を特別なものにしているのは、それが他のすべての芸術メディアの集積であることだと思います。文章を書いたり、イメージを作成したり、音楽的に考えることができるようになります。それらをよく理解している人は、どんな芸術的媒体を使っても自分の映画を強化することができます。考えられるすべてのクリエイティブな方法に精通していれば、「紫色」のような課題があるときに、それらすべてを同時に使用できることに気づきました。さまざまなメソッドが相互に情報を提供します。
- たとえば、絵を描けば描くほど色が理解できるようになります。シャグ・エイブリーは赤いドレスを着るべきです。空が青くて、彼女の後ろのライトが黄色だと、美しい写真が撮れるからです。絵を描くというのは、撮りたいものにカメラを向けるのに比べて、かなり時間がかかるプロセスです。しかし、絵を描くときは、アートについてもっと考えざるを得なくなります。
『ザ・カラー・パープル』のレコーディングについて。
- 私のアートでは、いつもペンと紙から始めます。なぜなら、私はそれしか子供の頃からアクセスできなかったからです。今でも私のプロジェクトはすべてペンと紙から始まります。 『ザ・カラー・パープル』では3か月で1200枚以上の絵を描き、台本にあるセリフを声優さんに録音してもらいました。その後、YouTube から効果音を見つけて、最終的にプロジェクトの全員が見る必要があるカットされたビデオを作成しました。私がこれまでに取り組んできたすべての芸術的表現は、常に私が作成した他のすべてのものと共依存していました。
もしあなたに提示されたプロジェクトが本の映画化であり、ミュージカルとは何の関係もないとしても、それでも興味はありますか?
-私はそうは思わない、ミュージカルは重要だった。自分の想像力豊かな側面と音楽的な側面の両方を実践する機会を与えてくれました。私の頭の中にあるイメージは音楽なしでは成立しません。このミュージカルは、私が面白い視覚的タブローを作成できることに気づいた唯一のものでした。それなしではこの物語を語ることはできなかったでしょう。
好きなミュージカルはありますか？
- 「パリのアメリカ人」は本当に良いです - 実際、ジーン・ケリーのミュージカルはすべて「雨に唄えば」のようなものです。 30 年代から 40 年代、場合によっては 50 年代のミュージカルは、常にソースがあったため、最高のミュージカルの 1 つでした。ジーン・ケリーと他の人たちはタップダンスから始めて、そこから音楽を構築することができたので達人でした。音楽には常にソースがありました。その後、ミュージカルは衰退し始めましたが、いくつかは本当に良かったです。
ミュージカル「ザ・カラー・パープル」では、タフな女性はたわごとを受け入れません。
あなたの俳優たちはあなたが厳選したと言っていますが、そのプロセスは非常に長かったと述べています。何を探していたのですか？
- 共依存グループを探していました。これは大きな群像劇であり、大物映画スターをキャスティングしてそれで終わりという映画ではありません。これは、6 人の強力なキャラクターが協力する必要がある映画です。さまざまなレベルの俳優も探しました。タラジ・P・ヘンソンは長いキャリアを持っているが、映画は多く、コンサートには出演していないが、ファンタジア・バリーノの場合はその逆である。彼らは皆共依存しているので、お互いに助け合うことができます。誰がお互いに適合するのか、そして彼らのオーラがそのキャラクターに適合する必要があることを理解する必要があります。
ブリッツ・バザヴレ監督の『Purpurfärgen』は現在スウェーデンの映画館で公開中。
