バルタサール・コルマクル：「映画監督であることは旅をしていることだ」

MovieZineのヤコブ・オーセルは、シャイリーン・ウッドリー主演の新作ドラマ「アドリフト」の撮影中のフィジーから、騒がしい電話回線でコルマクルと会話した。アイスランド、ハリウッド、将来の夢、アルコール依存症、そして日中は200人の映画スタッフの上司でありながら、夜にはティーンエイジャーに轢かれるというのがどんな感じかについての会話が交わされました。

映画『誓い』のアイデアはどのようにして生まれたのでしょうか？

- このアイデアは脚本家のオーラファー・エギルソンから来ており、彼自身も同様の経験を持っています。この映画で私が演じたキャラクターほどではありませんでしたが、アイスランドの若い女の子が失踪するというニュースはますます一般的になり、恋に落ちた犯罪者の男たちと家出する話が多くなっています。 、私たちの映画のように。 『The Oath』は、誰かが暴力を使って自ら法律を手に入れた場合の結果について描いた「自警団映画」のようなものです。このようなアメリカ映画の多くでは、暴力の影響は出てきません。しかしこの映画では、たった一発の銃声が発砲されただけで、その結果全員の人生が破滅することになります。

それが、この映画を「テイクンの現実版」と呼んだ理由ですか？

- ここでは私はそれを「反自警映画」とも呼びました。 Takenで何の影響もなく殺されなかった人は何人いますか?小児性愛者を去勢すべきだと誰かが言うのを時々聞きますが、私の映画は、実際に出て行ってそのようなことをしたらどうなるかを示しています。被害者ではなく悪役になると決めた場合。

この物語をアメリカの環境で語ったら違ったでしょうか?

- それはうまくいったでしょうが、主人公である父親をこれほど暗闇に沈めるのは観客にとって難しかったでしょう。アメリカの観客はおそらく彼が最後にはヒーローとして登場することを期待していたであろうが、この映画はそういうものではない。彼の唯一のスーパーパワーは、医学に対する目を持つ優れた医師であることだという点が気に入っています。しかし、自分の思い通りにするためにそれを使い始めるとすぐに、彼は娘を救おうとしている犯罪者と同じくらい支配的になります。

- 私が監督した映画『Crime scene Jar City』では、男が徐々に殺人者へと変わっていく過程を追うことができます。誰かが殺人者になるのを見て、観客に彼に同情し、理解してもらうというアイデアが気に入りました。そうすれば、あなた自身も彼の行動を受け入れる準備がほとんどできていたことがわかります。見ることであなたも加担することになります。多くの映画では、殺人者はサイコパスであり、その行動を正当化するものは何もありません。しかし、ここでは殺人者は主人公であり、あなたが従う人です。そのとき、あなたは道徳的なジレンマに直面します。これは私が受け入れられるものでしょうか?

実際の撮影場所を除けば、この映画の最もアイスランドらしい要素は何だと思いますか?

- 現代のアイスランド社会から生まれた物語です。良い話はどこでも語られますが、
ここで私が伝えたかったのは、世界と祖国が変化しているにもかかわらず、豪華な自宅で路上で起こるすべてのことから自分たちを隔離できると信じている上位中産階級の物語です。外側のすべての悪への扉を閉じることができると考えている人々についてですが、本当の悪はどのように内側から来るのかについて。それは、トランプ大統領が、悪はメキシコや他の多くの国から来ていると言っているのに、実際は彼自身の魂から来ているのと似ている。それは私の物語では常にあります。もちろん、物語を形作るために自然も使いますが、私が飼っていた動物は人間の豚だけで、荒野や田園地帯を超えた現代のアイスランドも描きたいと思っています。

ハリウッドとアイスランドで仕事をすることについてどう思いますか?また、どのような映画を作りたいですか?

- 『エベレスト』をやり、今は別のサバイバルドラマをやっていますが、必ずしもアメリカの物語を追っているわけではありません。私は自分が共感でき、より大きなキャンバスに描ける物語を探しています。私はアイスランドで制作したものよりも大きな映画、全世界に関係する映画、たとえば「エベレスト」を制作しようとしています。エベレスト山は全世界の山です。確かに、『ワイルド・スピード』のような映画の監督のオファーがあったことはありますが、必ずしもハリウッドのシステムの一員になりたいわけではないので、断ってきました。私は自分自身に忠実であると同時に、大ヒット作を作れることを証明して新たな自信を持てるように努めています。今は自分が観たいと思う映画だけを作りたいと思っています。映画製作者であることは旅をしていることであり、自分が作った映画を通して人生を生きます。

あなた自身も俳優出身で、『The Oath』では主役を演じています。あなた自身がカメラの前にいるとき、監督としてどのように仕事をしていますか？

- 私は俳優としてキャリアをスタートし、監督の職業に転向する前はその分野でかなりの成功を収めていました。しかし、その後も演技活動は続けています。最初の映画『101 レイキャビク』では、主演俳優よりも私自身の方が有名だったため、資金調達を助ける目的もあり、端役で出演しました。しかし、私は自分の演技が嫌いだったので、それ以来、『2ガンズ』や『エベレスト』のような映画の役のオファーがあったにもかかわらず、その演技から遠ざかっていました。

―でも、この作品の話が来た時、初めて自分自身がこの役にぴったりだと思いました。最近、私は監督としてより自信を持っており、自分の意見を言う人たちに囲まれています。私は自分の演技が与えられたキャリアであるとか、ベン・アフレックになるとか、そのようなものになるとは一度も考えたことはありません。私は一度に 1 つのプロジェクトに取り組んでいます。

- 壮大な人生計画はありませんが、時間を有効に使って、誇れることをしたいと思っています。私はアイスランドにスタジオを建設しています。他の人が使用できるようになり、アイスランド映画産業の発展に役立ちます。そうすることで、私にとってすべてがより意味のあるものになります。

- 私は本当に自分のキャリアを計画したくありません。それが自然に起こることを望んでいます。キャリアを意識しすぎる人は、自分自身をただ存在するのではなく、第三者の視点から見るようになることがよくあります。私のプロジェクトは瞬間から生まれます。人生計画が立てられない。他の計画を立てているときにも同じことが起こります。私のキャリアの分析はジャーナリストの皆さんに任せます。

「誓い」の主人公は、表面的には完璧な人生を送っているが、その裏では欠陥を抱えている男です。役柄を解釈する上で、あなた自身からどのような特徴を取り入れましたか？

- 私にも欠点がたくさんあります。したがって、私は彼と自分を同一視することができました。私はアルコール依存症やその他の問題と闘ってきましたが、15 年前に飲酒をやめ、キャリアと家族とともに今を生き始めることを決意しました。

- 私は人間として彼とのつながりを感じました。私自身にも今 10 代の娘が 2 人いますが、彼女たちはいくつかの困難を経験しなければなりませんでした。このレベルではありませんが、つながりがありました。子どもたちをコントロールすることは不可能であり、できる唯一のことは、子どもたちに適切なアドバイスを与え、愛することだということを学びました。最も愛する人は手放さなければなりません。たとえ自分が大きくて強力だったとしても、すべてをコントロールできると考えて回るのは不可能です。大規模な映画セットでは 200 人以上を指揮することができますが、家に帰ると 10 代の娘たちをまったくコントロールできなくなります。これらの問題を解決するために同じ方法を使用することはまったく不可能です。学ぶには一生かかります..

編集室で自分の演技の取り組みを見直すのはどんな感じですか？

- 一緒に仕事をしている人たちがあえて私を批判していると信じなければなりません。でも、自分がフェイクを演じるとすぐに嫌になりますし、キャラクターは人間として自分に近いので、フェイクに聞こえると感じることができます。完全に別人のふりをするというよりも、そのキャラクターを定義する特定のキャラクターの特徴を抽出することが重要です。彼が見せる暴力と怒りは私の中にもあります。コントロールできるけど、それはそこにある。私の好きな俳優の一人はマックス・フォン・シドーですが、そのような俳優を研究することで、自分自身が実際に行う必要がいかに少ないかがわかります。

映画の世界と場所は非常に現実的で信じられるものに感じられました。その雰囲気を作るためにどのように取り組みましたか？

- それは私自身が知っている世界であり、私は自分の職業で成功しており、その中で良い人生を送ることができます。主人公の仕事の内容を理解するために、心臓外科医についてもたくさん調べました。また、私自身から多くのことを取り上げようとしましたが、多くの対話は、私自身が自分の家族生活の中で行った議論です。キャラクターを本物にするには、自分の人生を喜んで描く必要があります。だからこそ、それを信じることができればいいのですが。